... Efter stormen ( After the Storm ) es el tercer álbum de estudio de la cantautora sueca Marie Fredriksson , lanzado el 12 de octubre de 1987 por EMI Suecia. Su primer lanzamiento desdeel avance comercial de Roxette en Suecia, el álbum fue un éxito masivo, alcanzando el número uno en la lista de álbumes suecos y vendiendo más de 50,000 copias en un mes de lanzamiento. Desde entonces, ha sido certificado platino por la Asociación Sueca de la Industria de la Grabación para envíos de más de 100,000 unidades.
... Efter stormen | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Marie Fredriksson | ||||
Liberado | 12 de octubre de 1987 | |||
Grabado | Mayo y septiembre de 1987 | |||
Estudio | EMI Studios , Estocolmo | |||
Género |
| |||
Largo | 48 : 43 | |||
Idioma | sueco | |||
Etiqueta | EMI Svenska AB | |||
Productor | Lasse Lindbom | |||
Cronología Marie Fredriksson | ||||
| ||||
Solteros de Efter stormen | ||||
|
La canción principal precedió al álbum como su primer y único sencillo comercial, aunque "Bara för en dag" también fue un éxito entre los diez primeros en la lista sueca Airplay . El disco ganó el premio al Mejor Álbum Sueco en los premios Rockbjörnen de 1987 , donde Fredriksson ganó el premio a la Mejor Mujer Sueca. También recibió una nominación en los premios Grammis de 1988 , el equivalente sueco de los premios Grammy . El álbum fue remasterizado y reeditado en 2003 con tres bonus tracks.
Fondo y grabación
Tras el lanzamiento del álbum anterior de Fredriksson, Den sjunde vågen , en febrero de 1986, formó el dúo pop Roxette con Per Gessle , que lanzó su primer álbum, Pearls of Passion , más tarde ese mismo año. Ambos discos tuvieron éxito comercial en Suecia, [1] con el álbum de Fredriksson vendiendo más de 90.000 copias y el de Roxette vendiendo casi 200.000 copias. [2] [3] ... Efter stormen se grabó en dos sesiones separadas en los estudios EMI en mayo y septiembre de 1987. [4] La grabación fue interrumpida por la gira de conciertos de Roxette con Eva Dahlgren y Ratata : "Rock runt riket" ( "Rock Around the Kingdom" ), [1] que se desarrolló de julio a agosto. [5]
Gessle inicialmente argumentó en contra de que Fredriksson regresara a su trabajo en solitario, diciendo que cualquier álbum en solitario y la gira resultante afectaría negativamente las posibilidades del dúo de lograr el éxito internacional. A pesar de estas objeciones, regresó a EMI Studios en septiembre para terminar de grabar ... Efter stormen , con Gessle usando cualquier tiempo de estudio sobrante para grabar demos para el segundo álbum de Roxette, Look Sharp! . [N 1] ... Efter stormen fue grabado con muchos de los mismos músicos que tocaron en Den sjunde vågen , aunque el disco presenta una instrumentación más escasa que ese lanzamiento; las canciones están basadas principalmente en rock y folk , y no contienen casi ninguno de los sintetizadores que prevalecen en sus trabajos anteriores. [7] La segunda pista del álbum, "Om du såg mej nu" ( "If You Saw Me Now" ), fue escrita por Fredriksson en dedicación a su padre, quien murió en 1981, antes de que ella lograra cualquier forma de éxito comercial como un artista de grabación. [1]
Lanzamiento y recepción
El álbum fue precedido por el lanzamiento de su único sencillo comercial, " Efter stormen ". [1] La canción se convirtió en su primer éxito entre los diez primeros en su país de origen, alcanzando el número siete en la lista de singles suecos y en el número dos en la lista sueca Airplay . [8] [9] El álbum fue un éxito comercial tras su lanzamiento el 12 de octubre de 1987, [1] debutando en el número tres en la lista de álbumes suecos antes de alcanzar el número uno durante dos semanas consecutivas. [8] Vendió más de 50.000 copias dentro de un mes de su lanzamiento, y fue promocionado con una gira de conciertos con entradas agotadas por Suecia, que duró 33 fechas entre octubre y diciembre. [2] A finales de 1987, el álbum fue certificado platino por la Asociación Sueca de la Industria de la Grabación , lo que denota envíos de más de 100.000 unidades. [10] El disco ganó el premio al Mejor Álbum Sueco en los premios Rockbjörnen de 1987 , donde Fredriksson también recibió el premio a Mejor Mujer Sueca. [11] A principios de 1988, "Bara för en dag" se convirtió en un éxito entre los diez primeros en la lista sueca de Airplay, [12] y Fredriksson fue nominada en la categoría Pop / Rock - Femenino en los premios Grammis de 1988 , el equivalente sueco. de los premios Grammy . [13]
Formatos y listados de pistas
Todas las canciones escritas por Marie Fredriksson y Lasse Lindbom, excepto "Aldrig som främlingar" escrita por Ulf Schagerström.
No. | Título | Traducción en inglés | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Längtan" (introducción) | "Anhelo" | 1:41 |
2. | "Om du såg mej nu" | "Si me vieras ahora" | 4:20 |
3. | " Efter stormen " | "Después de la tormenta" | 4:01 |
4. | "Kärlekens skuld" | "La deuda de amor" | 4:50 |
5. | "Aldrig som främlingar" | "Nunca como extraños" | 4:54 |
6. | "Bara för en dag" | "Solo por un día" | 4:41 |
No. | Título | Traducción en inglés | Largo |
---|---|---|---|
7. | "Längtan" | 4:16 | |
8. | "Låt mej andas" | "Déjame respirar" | 4:34 |
9. | "Kaffe och tårar" | "Café y lágrimas" | 4:01 |
10. | "Även vargar måste välja" | "Incluso los lobos deben elegir" | 2:45 |
11. | "När vindarna vänt" | "Cuando los vientos cambiaron" | 4:11 |
12. | "Jag brände din bild" | "Quemé tu foto" | 4:29 |
Largo total: | 48:43 |
No. | Título | Traducción en inglés | Largo |
---|---|---|---|
12. | "Jag brände din bild" / "Om du såg mej nu" ( Repetición orquestal) (pista oculta) | 6:21 | |
13. | "Varmt och djupt" | "Cálido y profundo" | 4:33 |
14. | "Ut ur skuggan, in i solen" | "Fuera de la sombra, en el sol" | 4:21 |
15. | "En stund" | "Un rato" | 5:38 |
Largo total: | 1:05:07 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del transatlántico de ... Efter stormen . [4]
- Grabado en los estudios EMI de Estocolmo , Suecia, en mayo y septiembre de 1987
- Masterizado por Peter Dahl en Polar Mastering , Estocolmo
Músicos
| Personal tecnico
|
Músicos adicionales
- Andreas Alin - flauta (pista 5)
- Sara Aronson - cuerno (pista 5)
- Jörgen Astner - mandolina (pista 7)
- Tomas Gertonsson - contrabajo (pista 12)
- Erik Häusler - saxofón (pista 9)
- Ingalill Hillerud - contrabajo (pista 12)
- Henrik Janson - arreglos de cuerda y viento (pistas 5 y 12)
- Ulf Janson - arreglos de cuerda y viento (pistas 5 y 12)
- Mårten Larsson - oboe (pista 5)
- Elmér Lavotha - violonchelo (pistas 5 y 12)
- Leif Lindvall - trompeta (pista 12)
- Mikael Lundbald - violín (pista 12)
- Thomas Lundbald - violín (pista 12)
- Per Malmstedt - sintetizador (pistas 3, 9 y 11)
- Karl "Kalle" Moraeus - violín (pista 12)
- Tove Naess - coros (pistas 3, 6 y 8)
- Ki Rydberg - coros (pistas 3, 6 y 8)
- Mikael Sjörgen - violonchelo (pistas 5 y 12)
- Jan-Erik Skoglund - fagot (pista 5)
- Arne Stenlund - viola (pista 12)
- Sten-Johan Sunding - viola (pista 12)
- Anette Vistrand - violín (pista 12)
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Certificaciones
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Catálogo # | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Suecia | 12 de octubre de 1987 |
| EMI | 7484572 | [1] |
Junio de 2002 | HDCD remasterizado de 24 bits : Kärlekens guld box set | Capitol Records | 7243 5 40199-2 0 | ||
5 de marzo de 2003 | CD | N / A |
Referencias
Notas
- ^ Gessle, Clarence Öfwerman y varios ingenieros, con la participación limitada de Fredriksson, grabarían demos de Roxette en EMI Studio 1 mientras Fredriksson y Lasse Lindbom finalizaron ... Efter stormen usando la consola de mezclas en el contiguo EMI Studio 2. [6] Demos de Roxette grabadas de esta manera incluyen " Vestida para el éxito ", "Soltero durmiente", " Peligroso ", "Nunca es mucho tiempo", "Azul plateado", "Uno es un número tan solitario" y "De la cabeza a los pies". [1]
Citas
- ↑ a b c d e f g Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1ª ed.). Suecia: Editorial Premium Förlag. ISBN 978-9197189484.
- ^ a b Pettersson, Håkan (13 de noviembre de 1987). "Gav en blixtrande final" ["Give a Blazing Finale"]. Nerikes Allehanda (en sueco). NA-koncernen . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ "Folleto". The Rox Box / Roxette 86–06 (notas del transatlántico). Roxette . Estocolmo, Suecia: Roxette Recordings y Capitol Records . 2006. 9463 67972–2 9.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b ... Efter stormen (notas del CD). Marie Fredriksson . EMI . 1987. CDP-7484572.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Pettersson, Håkan (3 de agosto de 1987). "Jättekoloss på tunga fötter" ["Coloso gigante sobre pies pesados"]. Nerikes Allehanda (en sueco). NA-koncernen . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ Per Gessle y Marie Fredriksson (octubre de 2018). No olvides que eres un rockero punk: ¡la creación de Look Sharp! (Documental) (en sueco e inglés). Estocolmo, Suiza; Londres, Reino Unido: Parlophone . 5 054197 01991–3.
- ^ "TWAS 156: Gyllene Tider, Per Gessle, MaMas Barn, Marie Fredriksson, Roxette" . furia.com . 22 de enero de 1998. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c "Swedishcharts.com - Marie Fredriksson - Efter stormen" . Hung Medien. Consultado el 19 de noviembre de 2017.
- ^ "Svensktoppen | 1987" (en sueco). Radio Sveriges . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
- ^ "Tidigare Vinnare | Rockbjörnen" [Ganadores anteriores | Rockbjörnen]. Aftonbladet (en sueco). Schibsted . 27 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
- ^ "Svensktoppen | 1988" (en sueco). Radio Sveriges . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ "Grammis 1988 - nominerade / vinnare" . Grammis (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .