Ek Nayi Chhoti Si Zindagi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ek Nayi Chhoti Si Zindagi
Ek Nayi Chhoti Si Zindagi.jpg
Ek nayi choti si zindagi
Creado porHats Off Productions
Escrito porSonali Jaffar
Gaurav Sharma
Dirigido porFatimah Malik
Protagonizada
País de origenIndia
Idioma originalhindi
No. de temporadas1
No. de episodios188
Producción
Productores ejecutivos
  • Dharmendrasinh Raj
  • Suchita Chauhan
Productores
Editores
  • Dharmesh Patel
  • Srichand Dasnam
Configuración de la cámaraMulticámara
Tiempo de ejecuciónaproximadamente 24 minutos
Compania de produccionHats Off Productions
Liberación
Red originalZee TV
Formato de imagen576i ( SDTV )
Lanzamiento original4 de abril  - 16 de diciembre de 2011 ( 04/04/2011 )
 ( 16/12/2011 )
enlaces externos
Sitio web
Sitio web de producción

Chhoti Si Zindagi - más tarde rebautizado como Ek Nayi Chhoti Si Zindagi - (Título internacional: Silver Lining ) fue una serie de televisión india que se emitió en Zee TV . Se basó en la vida de doshermanas huérfanas , Isha e Ira. [1] Fue producido porHats Off Productions de JD Majethia y filmado en áreas del norte de la India como Kasauli , Himachal Pradesh . [2] La serie se estrenó el 4 de abril de 2011 y fue protagonizada por Pavan Malhotra y Sushmita Mukherjee . [3]

Trama

La historia retrata la vida de dos niñas huérfanas, Isha e Ira, que no se rinden a pesar de enfrentar muchas dificultades en la vida. Su madre murió, su padre los abandonó y se los dejó a su suerte. Su padre tiene que renunciar a ellos porque se va a casar con otra persona. Los envían a vivir en un orfanato con Devki y su hermano Bhola.

Al principio a los niños no les gustan porque escaparon y tuvieron que morir de hambre. Pero Isha regresa porque Ira estaba enferma y se torció la pierna. Devki está tratando de separar a Isha e Ira diciéndole a Ira cosas malas sobre Isha. También Isha descubre que Tinnu (un niño que también escapó del orfanato y lo ayudaron pero fue atrapado por Bhola) está en la habitación oscura y tuvo que morir de hambre porque ayudó a Isha a escapar. Mientras tanto, Vrinda (la persona a cargo de todos) odia a Isha porque les causó muchos problemas. Pero un día, cuando un tipo llamado Arjun llega a entregar comida, conoce a Vrinda. Se hacen amigos y Arjun escribe cartas a Vrinda. Ambos se enamoran. Bhola se entera y advierte a Vrinda. Para vengarse, Vrinda mezcla especias en el desayuno de Bhola. Bhola le dice a Devki y amenaza a Isha para que diga la verdad.Devki dice que aceptará cualquier condición si dice quién lo hizo. Isha asume la culpa y le dice a Devki que libere a Tinnu. Tinnu está realmente muy enfermo. A Thakur y Fatima les gusta Isha ahora, pero Vrinda y Cutting todavía están molestos. Thakur, Fatima e Isha intentan cuidar de Tinnu pero sus esfuerzos son en vano. Isha recolecta dinero y los niños la ayudan. Vrinda viene y quiere ayudar y demostrar que es mejor que Isha, por lo que le dicen a Vrinda que intente convencer a Devki de que busque un médico. El médico viene y cura a Tinnu.Vrinda viene y quiere ayudar y demostrar que es mejor que Isha, por lo que le dicen a Vrinda que intente convencer a Devki de que busque un médico. El médico viene y cura a Tinnu.Vrinda viene y quiere ayudar y demostrar que es mejor que Isha, por lo que le dicen a Vrinda que intente convencer a Devki de que busque un médico. El médico viene y cura a Tinnu.

Así como la relación se iba a arreglar cuando Isha le da arroz con leche a Vrinda. Devki entra y degrada a Vrinda mientras se burla de ella al anunciar que Isha es la nueva gerente de los niños, lo que hace que Vrinda la odie más. Arjun se convierte en un famoso hombre de negocios que quiere adoptar a Vrinda. Habla con Vrinda a solas y ambos se confiesan su amor. Bhola descubre que ese hombre era Arjun y le dice a Devki. Isha advierte a Vrinda sobre eso y Arjun se va, ella cubre la terrible experiencia. Devki les dice a sus hombres que revisen todas las pertenencias de Vrinda. Una carta que Arjun le dio a Vrinda se cae y Bhola ve esto. Mientras Devki está tratando de conseguirlo, Isha lo tomó y se lo comió. Cuando va a golpear a Isha, Ira le muerde el brazo. Devki intenta golpear a Ira, pero Isha la detiene. Isha le dice que mientras esté aquí cambiará todo. Devki se avergüenza y se va.Vrinda se disculpa con Isha por ser mala con ella y ahora ambos son amigos.

Afuera, Tinnu ve a Bhola y Devki hablando con un extranjero. Después de que el extranjero se va, Devki les dice a los niños que lo siente y les dice que pueden hacer lo que quieran. Tinnu sospecha de ella y les cuenta a Isha y Vrinda sobre esto. Isha sigue a Devki y Bhola y descubre que el extranjero es el dueño del centro de adopción más grande de Estados Unidos. Quiere dos niñas lindas para poder llevarlas a Estados Unidos y alguien podría adoptarlas. Devki quiere vender a Ira y Chutki al extranjero. Isha se sorprende y le dice a Arjun, Vrinda y Tinnu. Cuando Devki le da a Ira y Chutki al extranjero, Chetna llega. Devki echa al extranjero de inmediato. Todos estaban confundidos. Creen que Chetna comprará a uno de los niños, pero Isha descubre que Chetna es la verdadera dueña del lugar. Ella es muy amable con todos los niños.les da ropa nueva, buena comida y juguetes nuevos. El día del cumpleaños de Isha, Chetna organiza una fiesta para ella. Pero Isha, Tinnu, Vrinda y todos los niños planean sacar a Devki y Bhola del orfanato. Isha llama a algunas personas para que compren un niño. Chetna ve esto y Devki culpa a Bhola, quien luego es expulsado.

Todos celebran el cumpleaños de Isha y todos están felices. Más tarde, un día, Isha va a comprar alimentos con Calender. Ve a un niño preguntando a todos sobre un orfanato y piensa que es un carterista. Cuando se acerca a ella, ambos dejan caer sus papeles. El periódico de Isha tenía la lista de comestibles y los artículos, y el suyo tiene la dirección del orfanato. Cogen accidentalmente el papel equivocado y él la sigue hasta allí. Llega al orfanato y todos se enteran de su nombre: Samarth o Sam. Vino de América y es nieto de Chetna. Les dice a todos que lo escondan de Chetna durante dos días para que Chetna no lo envíe de regreso. Chetna recibe una llamada telefónica de su madre diciendo que se suponía que debía ir al campamento de verano, pero no está allí. Chetna está realmente preocupada y Devki cree que es una buena oportunidad para enviar a Chetna de regreso, pero Isha le dice la verdad.Sam está enojado con Isha por decirle a Chetna la verdad. Sam convence a Chetna de ir a América con él y ella acepta. Todos están molestos mientras Devki está feliz. Mientras tanto, Tinnu y Sam pelean mucho y discuten constantemente. Ambos se odian. Chetna toma prestado un bebé de uno de los guardias y les dice a todos en la calle que hasta que no sea adoptada no irá a ninguna parte. Los niños están todos felices. Chetna le dice a Isha; ella hizo todo esto para que Sam pudiera convertirse en una persona responsable. Ella asigna a Isha, Tinnu y Sam para que se ocupen del bebé. Sam y Tinnu intentan llevarse bien pero aún luchan. Sam está cambiando. Chetna está orgulloso de Isha. Devki, en un ataque de codicia por el dinero, se une a la madre de Sam para quemar el orfanato. Esto hace que todos los niños se separen, incluso Isha e Ira.Sam convence a Chetna de ir a América con él y ella acepta. Todos están molestos mientras Devki está feliz. Mientras tanto, Tinnu y Sam pelean mucho y discuten constantemente. Ambos se odian. Chetna toma prestado un bebé de uno de los guardias y les dice a todos en la calle que hasta que no sea adoptada no irá a ninguna parte. Los niños están todos felices. Chetna le dice a Isha; ella hizo todo esto para que Sam pudiera convertirse en una persona responsable. Ella asigna a Isha, Tinnu y Sam para que se ocupen del bebé. Sam y Tinnu intentan llevarse bien pero aún luchan. Sam está cambiando. Chetna está orgulloso de Isha. Devki, en un ataque de codicia por el dinero, se une a la madre de Sam para quemar el orfanato. Esto hace que todos los niños se separen, incluso Isha e Ira.Sam convence a Chetna de ir a América con él y ella acepta. Todos están molestos mientras Devki está feliz. Mientras tanto, Tinnu y Sam pelean mucho y discuten constantemente. Ambos se odian. Chetna toma prestado un bebé de uno de los guardias y les dice a todos en la calle que hasta que no sea adoptada no irá a ninguna parte. Los niños están todos felices. Chetna le dice a Isha; ella hizo todo esto para que Sam pudiera convertirse en una persona responsable. Ella asigna a Isha, Tinnu y Sam para que se ocupen del bebé. Sam y Tinnu intentan llevarse bien pero aún luchan. Sam está cambiando. Chetna está orgulloso de Isha. Devki, en un ataque de codicia por el dinero, se une a la madre de Sam para quemar el orfanato. Esto hace que todos los niños se separen, incluso Isha e Ira.Tinnu y Sam pelean mucho y discuten constantemente. Ambos se odian. Chetna toma prestado un bebé de uno de los guardias y les dice a todos en la calle que hasta que no sea adoptada no irá a ninguna parte. Los niños están todos felices. Chetna le dice a Isha; ella hizo todo esto para que Sam pudiera convertirse en una persona responsable. Ella asigna a Isha, Tinnu y Sam para que se ocupen del bebé. Sam y Tinnu intentan llevarse bien pero aún luchan. Sam está cambiando. Chetna está orgulloso de Isha. Devki, en un ataque de codicia por el dinero, se une a la madre de Sam para quemar el orfanato. Esto hace que todos los niños se separen, incluso Isha e Ira.Tinnu y Sam pelean mucho y discuten constantemente. Ambos se odian. Chetna toma prestado un bebé de uno de los guardias y les dice a todos en la calle que hasta que no sea adoptada no irá a ninguna parte. Los niños están todos felices. Chetna le dice a Isha; ella hizo todo esto para que Sam pudiera convertirse en una persona responsable. Ella asigna a Isha, Tinnu y Sam para que se ocupen del bebé. Sam y Tinnu intentan llevarse bien pero aún luchan. Sam está cambiando. Chetna está orgulloso de Isha. Devki, en un ataque de codicia por el dinero, se une a la madre de Sam para quemar el orfanato. Esto hace que todos los niños se separen, incluso Isha e Ira.Chetna le dice a Isha; ella hizo todo esto para que Sam pudiera convertirse en una persona responsable. Ella asigna a Isha, Tinnu y Sam para que se ocupen del bebé. Sam y Tinnu intentan llevarse bien pero aún luchan. Sam está cambiando. Chetna está orgulloso de Isha. Devki, en un ataque de codicia por el dinero, se une a la madre de Sam para quemar el orfanato. Esto hace que todos los niños se separen, incluso Isha e Ira.Chetna le dice a Isha; ella hizo todo esto para que Sam pudiera convertirse en una persona responsable. Ella asigna a Isha, Tinnu y Sam para que se ocupen del bebé. Sam y Tinnu intentan llevarse bien pero aún luchan. Sam está cambiando. Chetna está orgulloso de Isha. Devki, en un ataque de codicia por el dinero, se une a la madre de Sam para quemar el orfanato. Esto hace que todos los niños se separen, incluso Isha e Ira.

Diez años después

Isha intenta encontrar a Ira con la ayuda de Devki. Isha trabaja en una estación de radio como DJ Palak y tiene que llamarse Palak. Su único objetivo al unirse a la estación de radio es encontrar a su hermana, Ira. Ella espera y reza que Ira la escuche y la reconozca.

Ira crece para ser un mocoso rico y mimado. Sin embargo, ella también tiene un lado humano. Ella crece odiando a Isha porque cree que Isha eligió a Kuhu sobre ella.

Enojada por su pasado, Ira borra todos los recuerdos de su infancia e incluso asume una nueva identidad. Ella cambia su nombre a Kajal Kaushal. Sin embargo, el destino une a Isha e Ira una vez más. Sin darse cuenta de su pasado compartido, el dúo se conoce y se convierte en mejores amigos, ya que Ira invita a DJ Palak (Isha) a su fiesta de cumpleaños número 18 e Isha encuentra incómodo que el cumpleaños de Kajal e Ira sea el mismo día. Todos están contentos hasta que llega la policía y arresta a todos en la fiesta porque algo andaba mal. Palak no es arrestada porque era de la estación de radio y ayuda a Kajal diciéndole que trabaja allí.

El destino también une a Samarth Ojha e Isha cuando se une a la estación de radio de Isha como aprendiz. Samarth Ojha (Sam) ha venido del extranjero y se une a la radio como aprendiz. Pero Isha y toda la oficina descubren que Sam es en realidad el dueño de la estación de radio, se une como aprendiz porque se entera de que hubo mucho desorden y fraude en la estación de radio.

Isha e Ira se reencuentran, pero Ira todavía odia a Isha. Revati (la madre de Samarth) detesta absolutamente a Isha y llena el corazón de Ira de odio hacia su hermana. Isha y Sam se van a casar e Ira y Revati conjuran muchos planes para detener la boda. Isha descubre que Ira todavía ama a Sam y la odia. Isha deja que Ira se case con Sam, pero en cambio se casa con Shravan (uno de los fanáticos de Palak y está enamorado de Isha) que ató a Sam. Shravan e Ira no se llevan bien y se hacen miserables el uno al otro. Revathi empuja a Isha por el balcón y cree que Isha está muerta. Más tarde, Ira y Shravan se enamoran, Ira también se da cuenta de sus errores y se disculpa con Isha. Isha está persiguiendo a Revathi, y se revela que Isha está viva, con la ayuda de la familia, Revathi es expuesto y arrestado.Un niño llega a la casa, que luego se revela como el medio hermano menor de las hermanas, Govinda. Revathi escapa de la cárcel y secuestra a Govinda, pero su familia lo salva. Revathi es arrestado nuevamente. Isha e Ira se reencuentran con su padre. Govinda hace un dibujo al que llama Chhoti si Zindagi. Las hermanas tienen su final feliz.

Otras transmisiones

Regresó el 3 de enero de 2012 en Disney Channel India. Fue recogido por 18 episodios, luego 26, luego 88.

Versión árabe (Zee Alwan) النسخه العربيه

Una versión doblada al árabe se emitió en Zee Alwan en 2015. Fue rebautizada como Ghader Al-Zaman (غدر الزمن), que literalmente se traduce como La traición del tiempo . [4] [5] La versión doblada al árabe de Zee Alwan presentó varios cambios:

  • La introducción del episodio y la canción final fueron reemplazadas por una canción árabe exclusiva escrita y compuesta para el programa. fue cantado por Karol Own (كارول عون). [6] La canción original todavía se escucha a través de los episodios.
  • Se cambiaron los nombres de los personajes: Isha es Rasha, Ira es Lara, Shyam es Sham, Vrinda es Linda, Tinnu es Ma'amoon, Chutki es Noor, Devki es Anaheed, Bhola es Fouad, Chetna es Shukran y Revati es Rania.

Reparto y personajes

Principal

  • Toral Rasputra como Isha (hermana mayor de Ira, hija de Shyam, esposa de Sam)
    • Richa Mukherjee como la joven Isha
  • Leena Jumani como Ira (hermana menor de Isha, hija de Shyam, esposa de Shravan)
    • Shruti Bisht como Ira joven
  • Vipul Gupta como Samarth Ojha (también conocido como Sam, amigo de la infancia de Isha, hijo de Revati y Girish, nieto de Chetna y esposo de Isha)
    • Khurram Khan como el joven Sam
  • Aham Sharma como Shravan (esposo de Ira, ex amante de Isha)

Periódico

  • Pavan Malhotra como Shyam (padre de Isha e Ira)
  • Bharti Patil como madrastra de Isha e Ira
  • Sushmita Mukherjee como Devki (director del orfanato)
  • Sachal Tyagi como Bhola (hermano de Devki)
  • Jay Thakkar como Thakur
  • Jayesh Kardak como corte
  • Chinky Jaiswal como Fatima
  • Ananya Agarwal como Chutki
  • Sonakshi More como Vrinda
  • Fahad Ali como Tinnu (amigo de la infancia de Isha e Ira)
    • Deiptimaan Chowdhury como Young Tinnu
  • Prasad Barve como Calendar (cocinero del orfanato)
  • Chirag Vohra como Raju
  • Vaishnavi Macdonald como Harini
  • Nishant Raghuwanshi como Arjun
  • Swati Chitnis como Chetna Aunty (fundadora y propietaria del orfanato)
  • Pyumori Mehta como la madre de Arjun.
  • Manini Mishra y Mrinal Deshraj como Revati (madre de Sam y Kuhu, esposa de Girish)
  • Mihir Mishra como Girish (esposo de Revati y padre de Sam y Kuhu)
  • Aashish Kaul como Manoj

Referencias

  1. ^ "Chhoti Si Zindagi en Zee TV" . Tellychakkar.com . 2011.
  2. ^ Kumar, Satish (febrero de 2009). "Zee TV lanza nuevo programa Chhoti Si Zindagi" . IndianDTH .
  3. ^ "Zee TV lanzará Chhoti Si Zindagi a partir del 4 de abril" . Indiantelevision.com . 22 de marzo de 2011.
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=DBb8Mt1C49M&list=PLQZGpWMJhyk0GxdZvwP_ucksYwVhmgD5-
  5. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=5FHe90AyDEM

enlaces externos

  • Sitio oficial
  • Hats Off Production - Sitio oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ek_Nayi_Chhoti_Si_Zindagi&oldid=1033769044 "
Contribute a better translation