Ekaterine (Keke) Melikishvili , de nombre de casada Meskhi , (1854–1928) fue una escritora, traductora y feminista georgiana. Criada en un hogar acomodado en Tbilisi , después de matricularse en una escuela secundaria suiza, se convirtió en una de las primeras mujeres georgianas en asistir a la universidad en Suiza, estudiando medicina en Zúrich . Mientras estuvo allí, aprendió alemán y francés con fluidez, siguió los desarrollos innovadores de la época, así como la evolución de la situación en Georgia. Fue una de varias escritoras que se unieron a la asociación georgiana Ugheli , junto con Kato Mikeladze , Olga Guramishvili , Pelagia Natsvlishvili y Bogumila Zeminskaya.. [1] [2]
Melikishvili fue la primera decana de la Universidad de Odessa, donde creó cursos para mujeres. Miembro del círculo de escritoras georgianas, tradujo literatura infantil y obras de importancia social, entre ellas American Women of the 18th Century . Fue una de las principales colaboradoras de revistas, incluida Droeba , fundada por su hermano Stepane Melikishvili. Dirigió una imprenta familiar, fue cofundadora de la editorial Skhivi y fundó la asociación Ganatleba (educación). [1] [2]