Elena es un documental brasileño de 2012dirigido por Petra Costa . Está basada en la vida de la actriz Elena Andrade, hermana mayor de Petra Costa. [1]
Elena | |
---|---|
Dirigido por | Petra Costa |
Producido por | Busca Vida Filmes |
Escrito por | Petra Costa , Carolina Ziskind |
Cinematografía | Janice D'Avila , Will Etchebehere , Miguel Vassy |
Editado por | Marilia Moraes , Tina Baz |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 82 minutos |
País | Brasil |
Idioma | portugués |
Sinopsis
Elena se muda a Nueva York con el mismo sueño que tuvo su madre: convertirse en actriz de cine. Deja atrás una infancia que pasó escondida durante la dictadura militar de Brasil y su adolescencia en medio de obras de teatro y videos caseros. También deja atrás a Petra, su hermana de 7 años. Al encontrar poco éxito, regresa a Brasil pero es aceptada en la universidad de Nueva York. Esta vez su madre y Petra se van a vivir a Nueva York con ella. En última instancia, es una película sobre la pérdida, el dolor y la memoria [2] [3] [4]
Gráfico
Se despidió con un modesto regalo: una concha. “Si alguna vez me extrañas, ponte la oreja en el caparazón para que podamos hablar”, le dice Elena a su hermana pequeña, 13 años menor que ella. Petra, con solo 7 años, escucharía una y otra vez ese caparazón en las próximas semanas. [5] Pasaron meses, luego años, luego dos décadas. Petra ya era actriz y cineasta cuando regresó a Nueva York en busca de Elena, donde decidió filmar su propia soledad y añoranza por su hermana. [6]
Elena es una película sobre la persistencia de los recuerdos, la irreversibilidad de la pérdida, los efectos de la ausencia de su hermana en una niña de 7 años, emociones a las que Petra se refiere como “recuerdos inconsolables”. [7] “Poco a poco, el dolor y el agravio se convierten en agua, se disuelven en la memoria”, dice la directora, tanto actriz como personaje biográfico de su película. [8]
Elena también es una película sobre la aventura de crecer. También es la historia de tres mujeres, que dialoga con temas como la familia y la maternidad, el dolor y la separación. También es una película sobre Brasil en la época de la post dictadura militar, sobre la generación que nació en círculos clandestinos y creció entre 1970 y 1980, con los desafíos muy reales de tener que luchar por sus sueños en tiempos de libertad y esperanza. [9]
Producción
La idea de hacer una película sobre su hermana surgió cuando la directora, Petra Costa , tenía 17 años y se topó con uno de los viejos diarios de Elena en su casa, escrito cuando ella tenía la misma edad; apenas 13. “Tenía la extraña sensación de que estaba leyendo mis propias palabras, como si fuera mi diario”, describe Petra. [10] Tenía un poderoso sentido de identificación con su hermana. Al mismo tiempo, la lectura de Hamlet y el descubrimiento de Ofelia fue también una fuente de inspiración, así como ver la película Brainstorm de Laís Bodansky, que entre otros temas, trata sobre el rito de paso de la adolescencia a la vida adulta, siendo de el punto de vista de los adolescentes. El proyecto de la película permaneció en espera durante diez años, tomando forma gradualmente en la imaginación del director. Durante este tiempo, Petra estuvo involucrada en una serie de otros proyectos y dirigió el premiado cortometraje Droopy Eyes, hasta que finalmente se sintió preparada para ahondar en los recuerdos de su hermana. [11]
Petra descubrió alrededor de 50 horas de imágenes de video caseras filmadas por su hermana, de las cuales al menos 20 horas habían sido filmadas el año en que nació Petra. A los 13 años, Elena recibió su primera cámara de video. De inmediato, Petra comenzó a entrevistar a unos 50 familiares y amigos de Elena, reuniendo un total de 200 horas de metraje. Cuando fue a Nueva York, se llevó una guía telefónica con los viejos contactos de su hermana y se puso a buscar los nombres, uno por uno, buscándolos en internet y en las redes sociales. El largometraje finalmente comenzó a tomar forma y a adoptar su estructura definitiva, cuando la directora decidió introducirse en las escenas, tanto como personaje como documentalista. Ella filmó su viaje y redactó su guión junto a su colega Carolina Ziskind.
Además de Nueva York y São Paulo, varias escenas de Elena fueron filmadas en Bahía y Barra do Una, en la región de São Sebastião, en la región costera de la provincia de São Paulo. La película tardó dos años y medio en producirse, y tuvo su estreno en el 45 ° Festival de Brasília, en septiembre de 2012, donde Elena ganó premios a mejor directora, mejor dirección de arte, mejor montaje y mejor película según el jurado público, todos dentro de la categoría documental.
Reparto [12]
- Elena Andrade
- Li An
- Petra Costa
Premios [13]
Año | Otorgar | Categoría |
---|---|---|
2012 | 45 ° Festival Nacional de Cine de Brasilia : Mejor documental (Brasil) | Premio del público |
Mejor dirección | ||
Edición | ||
Diseño de producción | ||
2013 | 28 ° Festival de Cine de Guadalajara (México) | Mención especial |
9 ° Festival de Cine Documental de ZagrebDox (Croacia) | Mención especial | |
Films de Femmes (Francia) | Mejor largometraje documental | |
Festival de Cine Planete + Doc (Polonia) | Premio CANON Cinematography a la mejor fotografía | |
Cine Música - Festival de Cinema de Conservatória (Brasil) | MEJOR MUSICA ORIGINAL | |
Festival de Cine de La Habana (Cuba) | Mejor largometraje documental | |
Festival de Cine Brasileño de Los Ángeles (EUA) | Mejor largometraje documental |
Créditos [14]
Los créditos cinematográficos son los siguientes: [15]
- Dirección: Petra Costa
- Guión: Petra Costa , Carolina Ziskind
- Compañía Productora: Busca Vida Filmes
- Productores ejecutivos: Julia Bock, Daniela Santos
- Productores asociados: Felipe Duarte, Sara Dosa
- Productor en Nueva York: Caroline Onikute
- Coordinadora de producción: Vanesssa Elias
- Productor (estreno): Bernardo Bath
- Asistente de producción ejecutiva: Isadora Ferreira
- Fotografía: Janice D´avila, Will Etchebehere, Miguel Vassy
- Directores de arte: Martha Kiss Perrone, Alonso Pafyese, Lorena Ortiz
- Montaje de la película: Marilia Moraes, Tina Baz
- Primera edición: Idê Lacreta
- Asistente adicional de edición y dirección: Virginia Primo
- Diseño de sonido: Olivier Goinard, Guile Martins
- Mezclador de sonido: Olivier Goinard
- Sonido directo: Edson Secco
- Supervisión de la banda sonora: Fil Pinheiro
- Banda sonora original: Vitor Araújo, Fil Pinheiro, Maggie Clifford, Gustavo Ruiz
- Coordinadora de postproducción: Laura Futuro
- Asistente de postproducción: Fabio de Borthole
- Asistente de redacción: Andre Gustavo Requião
- Asesora de guión: Daniela Capelato
- Doctoring de guión: Aleksei Abib
- Preparación de casting: Martha Kiss Perrone
- Asesor de edición: Xavier Box
Referencias
- ^ A arte ajudou a curar minha dor Archivado el 20 de mayo de 2013 en la Wayback Machine . Revista Época (revista brasileña)
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ [1] .Variedad
- ^ 5 grandes influencias de Petra Costa . Instituto de Cine Tribeca
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Petra Costa e Caetano Gotardo fazem cinema intimista. O Estado de S. Paulo
- ^ Elena Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . F&M Procultura
- ^ Memória Inconsolável [ enlace muerto permanente ] . Tribuna de Minas (periódico brasileño)
- ^ http://www.elenafilme.com/EN/wp-content/uploads/2013/04/ELENA_Pressbook-eng1.pdf [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Página web oficial
- Elena en IMDb