Elefante (colección de cuentos)
Elephant es una colección de cuentos del escritor estadounidense Raymond Carver publicados en Gran Bretaña en 1988. Los cuentos de la colección se publicaron por primera vez en los Estados Unidos en Where I'm Calling From: New & Selected Stories (1988).
El narrador y Jill se encuentran después de matrimonios fallidos. Poco después de montar un hogar, su cómoda vida se ve interrumpida por la llegada de la madre de setenta años del narrador. Ella está en constante movimiento, yendo de un lugar a otro, con la esperanza de encontrar una buena vida, pero siempre se siente decepcionada por lo que encuentra. Cuando se muda a la comunidad de su hijo, no le gusta todo lo relacionado con ella. Tan pronto como se muda a sus habitaciones, empaca sus pertenencias en cajas (el título de la historia) en preparación para regresar a California. Pasa medio año antes de que finalmente se vaya. Durante este tiempo, la respuesta tranquila de Jill a la presencia perturbadora de la madre mantiene estable la relación entre el narrador y Jill. Cuando la madre finalmente regresa a California en su auto lleno,tanto ella como su hijo se dan cuenta de que no es probable que se vuelvan a ver.
Una llamada telefónica a las 3:00 am despierta al narrador y a su esposa, Iris, de un sueño profundo. Cuando el narrador contesta el teléfono, la voz de una mujer pide hablar con "Bud". El narrador le dice a la mujer que tiene un número equivocado y cuelga. Pero ella vuelve a llamar persistentemente, lo que le obliga a descolgar el teléfono. Una vez de vuelta en la cama, Iris comienza a fumar en cadena y entabla conversación con el narrador. El narrador quiere desesperadamente volver a dormir, pero se ve atrapado en las cavilaciones de Iris.. También comienza a fumar en cadena. Iris habla sobre el sueño que interrumpió la llamada telefónica. No recuerda los detalles, pero recuerda que el sueño no incluía al narrador, lo que lo molesta. A medida que avanza la noche, el narrador es muy consciente del paso del tiempo y espera poder dormir un poco antes del amanecer, cuando necesita levantarse para ir a trabajar. Pero está charlando con su esposa. En última instancia, la conversación se centra en si un socio "desconectará"por el otro, si alguno de ellos estuviera mortalmente incapacitado. Iris quiere que el narrador desconecte, pero después de pensarlo un poco, el narrador le pide a Iris que deje que los médicos hagan lo que pueden hacer. No tire del enchufe. Al amanecer, el narrador se levanta y se pone a trabajar. A lo largo del día reflexiona sobre su conversación con Iris y sobre su fatiga. Esa noche, suena el teléfono y la voz familiar de mujer pregunta por "Bud". Mientras el narrador sostiene el teléfono, Iris lo desconecta y desconecta el teléfono.
El narrador ha logrado cierto reconocimiento público como escritor. Mientras está en el camino, pasa por la casa de su ex esposa sin previo aviso. Han pasado cuatro años desde la última vez que se vieron. Cuando lo ve, se lanza a un soliloquio sin parar , enumerando sus heridas y enojo por su traición. A través de su ataque, está claro que ella se preocupaba mucho por él y la vida perdida que construyeron juntos. Después de que su diatriba se apaga, el narrador cae de rodillas ante ella, sosteniendo el dobladillo de su vestido. Ella se vuelve cohibida, luego le preocupa que su nuevo esposo regrese a casa y los encuentre juntos. Ella indica que la razón por la que la visitó fue para obtener nuevo material para sus historias. Ella le pide que se vaya. Él se marcha.
