Carlebach obtuvo su licenciatura en Brooklyn College . En 1986 completó su doctorado en Historia Judía en la Universidad de Columbia . [1] Posteriormente, fue profesora de Historia Judía en el Queens College y el Graduate Center, CUNY , en la ciudad de Nueva York . [1] Desde 2008 ha sido profesora Salo Wittmayer Baron de historia , cultura y sociedad judías en la Universidad de Columbia. [2] [3]
Carlebach está casada con el rabino Mordejai Jofen, el rosh ieshivá ("decano") de la ieshivá Beis Yosef de Novardok en Brooklyn , Nueva York. Utiliza su apellido de soltera profesionalmente y su apellido de casada en su vida personal.
La familia de Carlebach era una de las familias rabínicas más importantes de Alemania antes del Holocausto . Su abuelo fue el rabino Joseph Carlebach , el último rabino principal de Hamburgo , y su padre es el rabino Shlomo Carlebach , quien se desempeñó como mashgiach ruchani en la Yeshiva Rabbi Chaim Berlin y autor del comentario sobre Humash Maskil Lishlomo .