Elizabeth Mary Hocken ( de soltera Buckland ; 25 de octubre de 1848 - 19 de abril de 1933), fue una artista y traductora de Nueva Zelanda. [1]
Hocken nació en Auckland el 25 de octubre de 1848 de los comerciantes William Buckland y Susan (de soltera Channing). [1] [2] El 24 de julio de 1883, se casó con el médico de Dunedin Thomas Hocken en la iglesia de San Juan de Invercargill . [3] [4] Su esposo era un entusiasta coleccionista de documentos que describían los primeros asentamientos europeos en Nueva Zelanda, y Hocken usó sus habilidades en pintura (óleos y acuarelas), fotografía y traducción para ayudarlo a registrar e ilustrar su obra histórica. . [5] [6]Pintó obras originales y también copió obras históricas de colecciones privadas para agregarlas a las adquiridas por su esposo. [7] [8] Hocken también ayudó a su esposo a traducir el texto del viaje de 1642 de Abel Tasman del holandés al inglés. [3] [9]
Hocken recibió un premio por la pintura de flores en la Exposición de Nueva Zelanda y los Mares del Sur en Dunedin en 1889–90, y exhibió con la Sociedad de Arte de Otago de 1887 a 1914. [5]
Sus hermanos fueron los políticos Frank Buckland y John Buckland y su sobrina fue la fotógrafa Jessie Buckland . [10]