Ha recibido el reconocimiento como directora de su documental Binka: To Tell a Story About Silence [1], que ha contribuido a reavivar el interés por el trabajo y la carrera de la pionera directora de cine búlgara Binka Zhelyazkova (1923-2011). La película tardó cinco años en realizarse e incluye entrevistas con muchos de los colaboradores de Zhelyazkova.
El documental se estrenó en Nueva York, en el Museo de Arte Moderno, el 4 de abril de 2007, y se exhibió en el Festival de Cine de Europa del Sudeste de 2007 en Los Ángeles, donde ganó el Premio del Público a la mejor película documental. También ganó el premio a la Mejor Película Debut en el Festival Golden Rython de 2007 para Películas No Destacadas, y se presentó en Montreal, el Festival Internacional de Películas sobre Arte de Quebec (FIFA). [2]
El proyecto actual de Nikolova es un documental titulado "Una cuestión de supervivencia" sobre la difícil situación de los judíos búlgaros en la Segunda Guerra Mundial. La primera parte de este documental está disponible.