Ella Shohat
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La profesora Ella Shohat enseña en los departamentos de Arte y Políticas Públicas y Estudios Islámicos y del Medio Oriente en la Universidad de Nueva York .

Biografía

Ha dictado conferencias y escrito extensamente sobre temas relacionados con enfoques poscoloniales y transnacionales de los estudios culturales. Sobre el árabe-judío, Palestina y otros desplazamientos: escritos seleccionados (Pluto Press, 2017; ganador del premio Middle East Monitor Palestine Book Award en la “categoría de memorias”); Taboo Memories, Diasporic Voices (Duke University Press, 2006), Cine israelí: Oriente / Occidente y la política de representación (Univ. De Texas Press, 1989; Nueva edición actualizada con un nuevo capítulo posdata, IB Tauris, 2010); Hablar de visiones: feminismo multicultural en una era transnacional (MIT & The New Museum of Contemporary Art, 1998); Relaciones peligrosas: género, nación y perspectivas poscoloniales(coeditado, The University of Minnesota Press, 1997); Between the Middle East and the Americas: The Cultural Politics of Diaspora (coeditado, The University of Michigan Press, 2013; Mención de honor en la categoría de no ficción para el Premio del Libro Árabe Americano 2014, The Arab American Museum); Y coautor con Robert Stam de Unthinking Eurocentrism (Routledge, 1994; Premio Katherine Kovacs Singer al mejor libro cinematográfico de 1994; 2ª edición con un nuevo capítulo posdata, 2014); Patriotismo flagrante: crisis de narcisismo y antiamericanismo (Routledge, 2007); Race in Translation: Culture Wars around the Postcolonial Atlantic (NYU Press, 2012); y multiculturalismo, poscolonialidad y medios transnacionales (coeditado, Rutgers Univ. Press, 2003).

Ha coeditado varios números especiales de Social Text : "911-¿Una emergencia pública?" (2002); “Palestina en un contexto transnacional” (2003); “Corrupción en la cultura empresarial” (2003); y “Edward Said: A Memorial Issue” (2006). Su escritura ha sido traducida a diversos idiomas, entre ellos: francés, hebreo, árabe, portugués, español, alemán, italiano, polaco y turco.

Shohat también ha sido miembro del consejo editorial de varias revistas, entre ellas: Social Text ; Crítica: Estudios críticos de Oriente Medio ; Meridianos: feminismo, raza, transnacionalismo; e intervenciones: Revista Internacional de Estudios Poscoloniales .

Ha recibido becas como la Fundación Rockefeller, la Cátedra / Investigación Fulbright y la Sociedad de Humanidades en la Universidad de Cornell, donde también enseñó en la Escuela de Crítica y Teoría. [1]

Publicaciones

Libros

  • Sobre el árabe-judío, Palestina y otros desplazamientos: escritos seleccionados de Ella Shohat. Londres, Pluto Press, 2017. Ganador del premio Middle East Monitor Palestine Book Award). [2] [3]
  • Between the Middle East and the Americas: The Cultural Politics of Diaspora (coeditado con E. Alsultany), The University of Michigan Press, 2013. Mención de honor en la categoría de no ficción para el Arab American Book Award, The Arab American Museum. [4]
  • Race in Translation: Culture Wars around the Postcolonial Atlantic (en coautoría con R. Stam), New York University Press, 2012. [5]
  • Flagging Patriotism: Crises of Narcissism and Anti-Americanism (en coautoría con Robert Stam). [6]
  • Le sionisme du point de vue de ses victimes juives: les juifs orientaux en Israel (publicado por primera vez en 1988, con una nueva introducción, París; Ediciones La Fabrique, 2006).
  • Taboo Memories, Diasporic Voices (Duke University Press, 2006). [7]
  • Multiculturalismo, poscolonialidad y medios transnacionales (coeditado, Rutgers Univ. Press, 2003). [8]
  • Hablar de visiones: feminismo multicultural en una era transnacional . (MIT y The New Museum of Contemporary Art, 1998). [9]
  • Enlaces peligrosos: género, nación y perspectivas poscoloniales (coeditado con McClintock, Anne y Amir Mufti), University of Minnesota Press, 1997.
  • Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media (en coautoría con Robert Stam, 1994), 20th Anniversary 2nd Edition, con un nuevo capítulo posterior, "Thinking about Unthinking: Twenty Years After" (1-73 págs.) Londres: Routledge, 2014. Katherine Premio Kovacs Singer al Mejor Libro de Película en 1994. [10]
  • Cine israelí: Oriente / Occidente y la política de representación (Univ. Of Texas Press, 1989), edición del vigésimo aniversario con un nuevo capítulo posdata, Londres, IB Tauris, 2010. [11]

Artículos

  • “La invención del judeoárabe”, Intervenciones: Revista internacional de estudios poscoloniales, Routledge, vol. 19, Número 2, 2017, págs. 153–200.
  • Patrias perdidas, retornos imaginarios, momentos de silencio: autenticidad en las expresiones culturales de la guerra Irán-Irak (1980-1988), Arta Khakpour, Mohammad Mehdi Khorrami y Shouleh Vatanabadi, eds. New York University Press, 2016, págs. 20–58. [12]
  • "La cuestión de los judeoárabes: itinerarios de pertenencia", Idiomas de las culturas judías modernas: perspectivas comparativas, Joshua Miller y Anita Norich, eds. University of Michigan Press, 2016, págs. 94-149.
  • El espectro del Blackamoor: figurando África y Oriente. En Re-Significations: European Blackamoors, Africana Reading, editado por Awam Amkpa. Roma: Postcart SRL, 2016. [13]
  • “Un viaje a Toledo: 25 años después de la reunión de 'judíos de Oriente y palestinos'”, Jadaliyya, 30 de septiembre de 2014. [14]
  • “The Question of Judeo-Arabic”, Ensayo de apertura, Arab Studies Journal, 23: 1 (otoño de 2015), págs. 14-76.
  • El Atlántico sefardí-morisco: entre orientalismo y occidentalismo '. En Between the Middle East and the Americas: The Cultural Politics of Diaspora , editado por Ella Habiba Shohat y Evelyn Azeeza Alsultany. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2013. [15]
  • “Comparación transnacionalizadora: los usos y abusos de la analogía transcultural” (con R. Stam), enfoque especial, “Comparación”, nueva historia literaria, 40: 3 (verano de 2009), págs. 473-499.
  • “The 'Postcolonial' in Translation: Reading Said in Hebrew,” (un número especial sobre Edward Said, editado por Rashid Khalidi), Journal of Palestine Studies, XXXIII, no. 3 (primavera de 2004), págs. 55-75.
  • "Apuntes sobre el" poscolonial "". Texto social 31/32 (1992): 99-113.
  • Identidades dislocadas: Reflexiones de un judío árabe , Movement Research: Performance Journal # 5 (otoño invierno, 1992). Se incluyen segmentos del ensayo de Ella Shohat en la película Homage by Assassination (1992) de Elia Suleiman, con sede en Nueva York. [dieciséis]
  • "Sefardíes en Israel: el sionismo desde el punto de vista de sus víctimas judías". Texto social 19/20 (1988): 1-35.

Ediciones especiales editadas

  • “Edward Said: A Memorial Issue” (coeditado con Patrick Deer y Gyan Prakash), Social Text 87 (verano de 2006) págs. 1-144.
  • “Corruption in Corporate Culture” (coeditado con Randy Martin), Social Text 77 (invierno de 2003) págs. 1-153
  • “Palestina en un contexto transnacional” (coeditado con Timothy Mitchell y Gyan Prakash), Social Text 75 (verano de 2003) págs. 1-162
  • "¿Emergencia pública 911-A?" (coeditado con Brent Edwards, Stefano Harney, Randy Martin, Timothy Mitchell, Fred Moten), Social Text 72 (otoño de 2002), págs. 1–199

Participación y asesoramiento cinematográfico

  • Samir, Olvídese de Bagdad: judíos y árabes - La conexión iraquí Suiza 2002. Documental. (La película es ganadora del Premio al Mejor Documental de Cine Suizo; y del Premio de la Semana de la Crítica, Festival Internacional de Cine de Locarno. [17]
  • Colaborador en el guión y la voz en off de la película Homage by Assassination de Elia Suleiman (28 min) 1992.

La película de Elia Suleiman incorpora algunos segmentos del artículo de Shohat, escrito durante la Guerra del Golfo de 1990-91. Shohat y Suleiman reescribieron los segmentos como una carta de Ella Habiba Shohat a su amiga Elia Suleiman. Cuando Suleiman recibe la carta enviada por fax, se escucha a Shohat en una lectura en off de "Reflexiones de un árabe-judío". [18]

Referencias

  1. ^ "Profesora Ella Shohat, página de la facultad, Tisch School of the Arts, Universidad de Nueva York" .
  2. ^ "Sobre el árabe-judío, Palestina y otros desplazamientos" .
  3. ^ https://www.press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/O/bo26304220.html
  4. ^ Entre el Medio Oriente y las Américas .
  5. ^ "Carrera en traducción" .
  6. ^ "Marcar el patriotismo: crisis de narcisismo y antiamericanismo" .
  7. ^ https://www.dukeupress.edu/taboo-memories-diasporic-voices
  8. ^ "Detalles del libro" .
  9. ^ "Hablar de visiones | la prensa del MIT" .
  10. ^ "Eurocentrismo irreflexivo: multiculturalismo y medios" .
  11. ^ "Cine israelí: Oriente / Occidente y la política de representación" . 2012-03-25. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  12. ^ Shohat, Ella. " " Patrias perdidas, retornos imaginarios: la literatura exiliada de judíos iraníes e iraquíes "en Momentos de silencio: autenticidad en las expresiones culturales de la guerra Irán-Irak, 1980-1988, Arta Khakpour, Mohammad Mehdi Khorrami y Shouleh Vatanabadim, eds. , Nueva York, NYU Press, 2016, págs. 20-58 " . Momentos de silencio: autenticidad en las expresiones culturales de la guerra Irán-Irak, 1980-1988 .
  13. ^ Shohat, Ella. " " El espectro del Blackamoor: Figuring África y el Oriente "en Re-Significations: European Blackamoors, Africana Reading, Awam Amkpa, ed., Roma: Postcart SRL, 2016, pp 95-115" . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  14. ^ جدلية, Jadaliyya-. "Un viaje a Toledo: veinticinco años después de la reunión de 'judíos de Oriente y palestinos'" . Jadaliyya - جدلية . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  15. ^ Shohat, Ella. " " El Atlántico sefardí-moro: entre orientalismo y occidentalismo "en Between the Middle East and the Americas: The Cultural Politics of Diaspora, Ella Habiba Shohat, Evelyn Azeeza Alsultany, eds., Ann Arbor: University of Michigan Press, 2013, págs. . 42-62 " . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  16. ^ Shohat, Ella. " " Identidades dislocadas: Reflexiones de un árabe-judío ", (publicado simultáneamente en Emergencias) Movement Research 5 (otoño de 1991 / invierno de 1992), p. 8" . Investigación del movimiento: Performance Journal .
  17. ^ https://www.arabfilm.com/item/265/ Véase también: OLVIDAR BAGHDAD - Tráiler oficial: https://www.youtube.com/watch?v=e7eyiHpIBnk
  18. ^ https://www.youtube.com/watch?v=L25WlRh6OlI

enlaces externos

  • Profesora Ella Shohat , página de la facultad, Departamento de Arte y Políticas Públicas, Tisch School of the Arts, Universidad de Nueva York
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ella_Shohat&oldid=1040371095 "
Contribute a better translation