" Elle, tu l'aimes ... " es una canción de 1999 grabada por la artista francesa Hélène Ségara , lanzada el 18 de abril de 2000. Fue el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Au Nom d'une Femme , en el que características como la cuarta pista. Aunque no logró alcanzar el número uno en las listas, fue un éxito como el sencillo anterior de Ségara, " Il ya trop de gens qui t'aiment ".
"Elle, tu l'aimes ..." | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Hélène Ségara | ||||
del álbum Au Nom d'une Femme | ||||
Lado B | "Rebeldes" | |||
Liberado | 18 de abril de 2000 | |||
Grabado | Francia, 1999 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 5 : 06 (versión del álbum) 4:25 (versión de radio) | |||
Etiqueta | East West , Warner Music | |||
Compositor (es) | Michel Jourdan, Fernando de Brito, Ferrer Trinidade | |||
Productor (es) | Sandro Abaldonato, Orlando | |||
Cronología de singles de Hélène Ségara | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
Hélène Ségara - "Elle, tu l'aimes"
|
Información de la canción
La música fue compuesta por Frederico de Brito y Ferrer Trinidade. Letra en francés: de Michel Jourdan. Se basa en un fado portugués ("Solidão" de Amália Rodrigues y más tarde Dulce Pontes ) cubierto de estilo mediterráneo con una melodía melódica tocada en piano. La percusión utiliza la cadencia de una danza del vientre lánguida . [1] En cuanto al sencillo anterior, "Elle, tu l'aimes ..." trata de un amor que no se comparte. En el video musical, el cantante ama a un hombre que se casa con otra mujer pero en realidad ama a la otra.
Interpretada durante la primera gira de Ségara, la canción también está disponible en una versión en vivo en su álbum En concert à l'Olympia . La canción también se incluyó en la compilación de cantantes Le Best of . También aparece en muchas compilaciones francesas, como Les Plus Grandes Chansons du siècle, vol. 2 y Les Plus Belles Victoires de la Musique , lanzado en 2002.
Rendimientos de gráficos
En Francia, el single entró en la lista en el puesto 21 el 22 de abril de 2000, aunque el éxito anterior "Il ya trop de gens qui t'aiment" todavía estaba bien colocado, en su 24ª semana. Alcanzó los diez primeros dos semanas después y alcanzó el número tres en su séptima semana. Permaneció durante 14 semanas entre los diez primeros, luego cayó lentamente, totalizando 26 semanas entre los 50 primeros y 31 semanas en el gráfico. [2] Finalmente alcanzó el estatus de platino [3] y apareció en el número 11 en la lista de fin de año. [4] Desde 2008, ha sido el sencillo número 469 más vendido en la historia de las grabaciones francesas. [5]
En Bélgica (Valonia), el sencillo debutó en el número 24 el 29 de abril, luego saltó al número diez y alcanzó el número cuatro en la novena semana. Cayó de la tabla (top 40) después de 20 semanas, 12 de ellos entre los diez primeros. [6] Se ubicó en el puesto 14 en la tabla anual. [7]
Seguimiento de listados
- CD sencillo
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Elle, tu l'aimes ..." (edición de radio) | 4:25 |
2. | "Rebeldes" | 4:46 |
- Descarga digital
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Elle, tu l'aimes ..." (versión del álbum) | 5:06 |
2. | "Elle, tu l'aimes ..." (en vivo en el Olympia) | 4:27 |
Personal
- Letra y música: F.Brito, F.Trinidade
- Adaptación: Michel Jourdan
- Programación y teclados: Sandro Abaldonato
- Guitarra: Serge Eymar
- Mezcla: Thierry Rogen, en Studio Mega
- Asistente: Xavier Poisonnier
- Ediciones: Warner Chappell Music
Gráficos y ventas
Posiciones máximas
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
País | Certificación | Fecha | Ventas certificadas | Ventas físicas |
---|---|---|---|---|
Francia [3] | Platino | 29 de junio de 2000 | 500.000 | 545.000 [8] |
Referencias
- ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (en francés). Alinéa Bis. pag. 500. ISBN 2-9518832-0-X.
- ^ a b " " Elle, tu l'aimes ... ", French Singles Chart" (en francés). Lescharts . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ a b "Certificaciones Singles Or - année 2000" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ a b "2000 French Singles Chart" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ "Singles más vendidos de todos los tiempos en Francia" (en francés). Infodisc. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ a b " " Elle, tu l'aimes ... ", cuadro de singles belga (Valonia)" (en francés). Ultratop . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ a b "2000 Lista de singles belgas (Valonia)" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ "Les Certifications depuis 1973, base de datos" (en francés). Infodisc. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
enlaces externos
- "Elle, tu l'aimes ...", letra + video musical
Lugar de rodaje - video:
- Óbidos [PT] [1]
- Óbidos [EN] Óbidos, Portugal