Elsa d'Esterre-Keeling (nacida como Elizabeth Henrietta Keeling; 16 de noviembre de 1857 - 13 de enero de 1935) fue una novelista, traductora y profesora nacida en Irlanda . [1]
Nació en Dublín de John Keeling y Adelaide Eleonore Hughes. Su padre murió cuando ella era muy joven y ella, junto con su madre y sus tres hermanas, se mudaron a Alemania en 1874. [2] En Alemania continuó su educación e hizo trabajos de traducción para la Legación Británica en Stuttgart y el Consulado General Británico en Fráncfort _ [2]
Keeling se mudó a Gran Bretaña en la década de 1880, donde se convirtió en maestra de escuela y finalmente abrió su propia escuela, Danvers College. En este momento también comenzó su carrera como escritora y adoptó el seudónimo de Elsa D'Esterre-Keeling, produciendo una serie de novelas y cuentos que se publicaron en Londres durante las décadas de 1880 y 1890. [2] También tradujo obras del alemán, como la traducción de Friedrich von Bodenstedt de la poesía persa de Mirza Shafi Vazeh .
Para 1900, Keeling había terminado la escritura creativa para concentrarse en la enseñanza. Nunca se casó, pero adoptó doce hijos y murió en Wimbledon el 13 de enero de 1935. [1]