Elsie y Doris Waters
Florence Elsie Waters (19 de agosto de 1893–14 de junio de 1990) y su hermana Doris Ethel Waters (20 de diciembre de 1899–18 de agosto de 1978) fueron actrices y cantantes de historietas inglesas que actuaron en doble acto . Se les recuerda por crear a los populares personajes de comedia Gert y Daisy , y han sido descritas como "el doble acto femenino más exitoso en la historia del music hall y la variedad británica". [1]
Nacieron en Bromley-by-Bow , al este de Londres, las hijas de los cantantes aficionados Maud y Ted Waters, un proveedor de muebles funerarios, quienes alentaron a sus seis hijos a aprender instrumentos musicales. [2] Elsie aprendió a tocar el violín, Doris a tocar el piano y las campanas tubulares , y toda la familia actuó junta como la Orquesta Bijou de EW Waters. Otro hermano, Horace John "Jack" Waters (1895-1981), se convirtió en un actor y animador principal a partir de la década de 1930, utilizando el nombre artístico de Jack Warner . [3] [4]
Elsie y Doris Waters asistieron a la escuela Coborn para niñas en Bow y fueron coristas en la iglesia de St. Leonard. Estudiaron en la Guildhall School of Music , antes de unirse a una compañía teatral en Southwold , Suffolk . Como cantantes, músicos y animadores de historietas, comenzaron a actuar ampliamente en fiestas de conciertos , funciones y programas de variedades , e hicieron su primera aparición en BBC Radio en 1927. A partir de 1929, también hicieron grabaciones en discos de 78 rpm para la Etiqueta de parlophone . [3]
Para una grabación, en 1930, estaban escasos de material. Entrevistada en la década de 1970, Elsie Waters dijo: "Pensamos: ¿qué demonios podemos hacer? De todos modos, decidimos hacer un disco hablado para variar. Bueno, ¿de qué vamos a hablar? Bueno, pensamos, a la gente le gustan las campanas de boda , así que Doll [Doris] se sentó y escribió una pequeña melodía y yo le puse algunas palabras. Lo llamamos "Campanas de boda" y charlamos un poco, y esa fue la primera de Gert y Daisy. Después de lo habíamos hecho, lo olvidamos por completo ". Sus bromas como Gert y Daisy, basadas en las conversaciones que habían escuchado cuando crecían en el East End , se convirtieron en un éxito inmediato y el público les pidió que las repitieran y las desarrollaran [4] .
En sus interpretaciones como Gert (Elsie) y Daisy (Doris), se les atribuye el mérito de haber desarrollado un nuevo estilo de comedia observacional y naturalista, con comentarios chismosos y, a veces, surrealistas entregados de una manera conversacional y práctica, pero a veces repletos de malentendidos. , malapropismos e insinuaciones. [4] Las conversaciones fueron críticas con el mítico esposo de Daisy, Bert, y el supuesto prometido de Gert, Wally, junto con su supuesta vecina, la Sra. Butler. [5] Sus guiones fueron escritos por la pareja, principalmente por Elsie Waters. Afirmaron no haber repetido nunca el mismo boceto o canción. Se hicieron muy populares y recorrieron el país, apareciendo regularmente en la radio en programas como Guest Night de Henry Hall .. [3] [4]
Doris Waters comentó más tarde: "No diríamos lo que ellos no dirían. Los conocemos demasiado bien, ¿sabe? Habiendo crecido en el East End de Londres, sabemos cómo piensan". Elsie agregó: "Gert y Daisy nunca se han peleado. Nunca han estado borrachos. A 'Bert' siempre le gustó la bebida, pero no a nosotros. Siempre hemos sido del tipo hogareño, lo que la gente disfruta. La gente puede identificarse con nosotros. .. Toda buena comedia debe tener verdad. A menos que Gert y Daisy digan la verdad, no es buena ". [4]
