Elsie y Mathilde Wolff Van Sandau
Elsie y Mathilde Wolff Van Sandau (fallecidas en 1926, a los 83 años), [1] hermanas sufragistas británicas: Elsie fue arrestada por romper escaparates, se declaró en huelga de hambre y recibió la Medalla de huelga de hambre de la Unión Social y Política de Mujeres 'por valor' . Mathilde era música y sufragista, y fue encarcelada dos veces, [2] también por romper ventanas, y fue fundadora del club de ajedrez femenino de Londres y vegetariana activa.
Elsie y su hermana Mathilde Wolff Van Sandau (también conocida como 'Matilda') [3] eran nietas del Dr. E. Schwabe, capellán privado de la duquesa de Kent. [4] Mathilde era pianista, profesora de música y se convirtió en miembro fundadora del London Ladies Chess Club, [5] y se convirtió en líder de grupos vegetarianos. [6]
Las hermanas Wolff Van Sandau se unieron a la militante Unión Social y Política de Mujeres para protestar por el derecho al voto de las mujeres. Estuvieron entre las trescientas mujeres brutalmente atacadas por la policía y los hombres entre la multitud durante unas seis horas, en lo que se conoce como ' Viernes Negro ' el 18 de noviembre de 1910, [7] cuando la delegación de mujeres se acercó a la Cámara de los Comunes pero se lo impidieron . De entrar. Más de 100 mujeres fueron arrestadas, incluida la señorita Wolff de Sandau, como se señaló en el periódico Times del día siguiente [8], pero finalmente todas las mujeres fueron liberadas, sin cargos. [9]
El activismo de Elsie incluyó unirse a las doscientas mujeres, organizadas el 1 y el 4 de marzo de 1912, para llevar a cabo lo que fue una segunda ola de protestas por romper ventanas en Covent Garden , Londres. [4] Esto ocurrió al mismo tiempo que el Parlamento estaba debatiendo un Proyecto de Ley de Conciliación (para que algunas mujeres obtuvieran el derecho al voto, que no fue aprobado). [10] Mientras tanto, Mathilde, con Katie Mills , fue arrestada por romper las ventanas de la oficina de correos de Howick Place: las sufragistas consideraban que los servicios postales eran un "símbolo del gobierno masculino opresivo". [11]
Elsie Van Sandau fue enviada a prisión e inmediatamente inició una huelga de hambre . [12] Las sufragistas en huelga de hambre eran frecuentemente alimentadas a la fuerza y se oponían a este 'trato' además de ser tratadas como criminales y no como prisioneras 'políticas'. [13] Se creó una lista de los liberados, excluyendo a Patricia Woodlock , que recibió una sentencia más larga (probablemente para el evento de bienvenida de la WSPU). [14] En reconocimiento al sufrimiento de Elsie Van Sandau en prisión, la WSPU le otorgó una Medalla de Huelga de Hambre 'por Valor' diseñada por Christabel Pankhurst, con la cinta con los colores del movimiento sufragista femenino - verde, blanco y morado, representando 'esperanza, pureza y dignidad' y una barra fechada el 4 de marzo de 1912. [15]
ELSIE WOLFF VAN SANDAU - POR LA UNIÓN SOCIAL Y POLÍTICA DE MUJERES EN RECONOCIMIENTO DE UNA ACCIÓN VALIENTE, MEDIANTE LA CUAL SOPORTANDO HASTA EL ÚLTIMO EXTREMO DEL HAMBRE Y LAS DIFICULTADES, SE VINDICÓ UN GRAN PRINCIPIO DE JUSTICIA POLÍTICA.
