Maitland nació en Tenby en 1844. Su padre era JP pero murió cuando ella era joven. Tuvo seis hijos con Frederick Maitland, con quien se casó en 1862. Él era empleado y ella se interesó en la ambición emergente de que las mujeres votaran en 1866. Se dijo que no pudo interesarse por completo en la vida pública hasta sus hijos habían crecido. Sin embargo, aplicó sus intereses del Partido Liberal cuando hizo campaña para que Elizabeth Garrett Anderson fuera miembro de la junta escolar local , sin éxito, en 1870. [1]
Se involucró con juntas escolares y se presentó sin éxito en 1888. Formó parte de la segunda generación de mujeres que se involucró en juntas escolares y fue contemporánea de Elizabeth Garrett Anderson, Annie Besant y Emily Davies . [2]
Se decía que Maitland era un miembro clave de la Sociedad de Gobierno Local de Mujeres, que había cambiado de nombre en 1893. El objetivo de esta sociedad era lograr que las mujeres fueran elegidas para el gobierno local. [2] En 1894 fue elegida miembro de la Junta Escolar de Londres para representar a Chelsea y se interesó especialmente en la educación ofrecida a los niños ciegos o sordos. [1] Viajó al extranjero para conocer las últimas ideas para enseñar a los sordomudos. [3] Llegó a ser responsable de nueve escuelas y ella y la Sociedad de Mujeres de Gobierno Local defendieron los derechos de las mujeres para servir en las nuevas Juntas Locales de Educación.. en 1901 fue elegida junto con otros tres para representar a las juntas escolares de Londres en la Asociación de Juntas Escolares. [1]