En 1985, ASP films (propietario de la franquicia Emmanuelle desde el primer largometraje oficial) se acercó al director polaco Borowczyk (conocido por sus películas de arte muy erótico) para dirigir la última película de Emmanuelle, y él aceptó, intrigado por la idea de darle un nuevo giro. a la serie y personaje. "Es libre, sin prejuicios, y tiene confianza en sí misma", dijo a la revista Cinema de Francia en el número de abril del 87. Sin embargo, una vez en producción, entraría en conflicto con sus productores; primero por el casting de su actriz principal, y luego por sus imágenes abstractas y su guión.
Emmanuelle 5 tiene una duración de 85 minutos, abreviada después de que el propio director cortara la película de varias escenas de diálogo y exposición, prefiriendo poner doblajes a escenas de montajes visuales eróticos. Filmada con sonido sincronizado en inglés, también presenta a la primera actriz estadounidense en interpretar al personaje de Emmanuelle. El rodaje de la película tuvo lugar en París, Cannes y la isla de Reunión del 26 de mayo al 19 de julio del año 1986.
El distribuidor francés AAA le dio a Emmanuelle 5 un impulso en anuncios impresos y carteles promocionales, todos promocionando a los espectadores con el nombre de Borowczyk. El artista Léo Kouper diseñó una serie de seis estilos diferentes de carteles. Todos los carteles tenían diferentes citas de la escritora Emmanuelle Arsan , que respaldaban el trabajo de Borowczyk.
En medio de las críticas a Emmanuelle 5 , también hubo rumores de que Borowczyk en realidad no dirigió nada más que la secuencia "película dentro de una película" Love Express . Esto se debió principalmente a que utilizó una serie de directores asistentes para ciertos exteriores, a saber, los segmentos de Cannes y Medio Oriente. La película, sin embargo, contiene su iluminación característica, las notas y dibujos escritos a mano, temas de censura e hipocresía.
A pesar de la reacción de la crítica, a Emmanuelle 5 le fue bien en Francia, permaneciendo en los cines durante 26 semanas y generando otra secuela teatral.
Emmanuelle ( Monique Gabrielle ) es una mujer de espíritu libre que hace películas eróticas de autor y dirige un estudio de danza en su loft en París .