Emmy von Rhoden
Emilie Auguste Karoline Henriette Friedrich-Friedrich née Kühne (15 de noviembre de 1829 en Magdeburgo - 7 de abril de 1885 en Dresde ), conocida por el seudónimo de Emmy von Rhoden , fue una escritora alemana. Es mejor conocida por su novela Der Trotzkopf (1885), uno de los prototipos del Backfischroman . Se considera un clásico internacional de la literatura infantil . [1] [2] [3] Es la madre de la escritora Else Wildhagen, quien continuó la serie Trotzkopf con dos secuelas. El último volumen oficial fue escrito por el escritor holandés no relacionadoSuze la Chapelle-Roobol y traducida al alemán. La serie fue un gran éxito comercial en Alemania y se tradujo al menos a 11 idiomas diferentes. [4] El éxito también se debió al esfuerzo de marketing del editor Gustav Weise en Stuttgart. [5]
La traducción al inglés de Felix Leopold Oswald se ha adaptado en gran medida al contexto estadounidense. [6]
