El familiar bluet ( Enallagma civile ) es un caballito del diablo de la familia Coenagrionidae , nativo de gran parte de los Estados Unidos y el sur de Canadá .