" Enemies " es el decimoséptimo episodio de la tercera temporada del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer . Fue escrito por Doug Petrie , dirigido por David Grossman , y se emitió por primera vez el 16 de marzo de 1999.
" Enemigos " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 17 |
Dirigido por | David Grossman |
Escrito por | Doug Petrie |
Codigo de producción | 3ABB17 |
Fecha de emisión original | 16 de marzo de 1999 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Buffy y Faith conocen a un demonio que les ofrece venderles "los Libros de la Ascensión" por $ 5000. Cuando Faith le informa esto al alcalde , él le pide que mate al demonio y se lleve los libros. Después de hacerlo, ella va hacia Angel y trata de seducirlo, pero él permanece leal a Buffy. El alcalde contrata a un misterioso hechicero encapuchado para que tome el alma de Angel y desate a Angelus.
Faith se acerca a Angel en su mansión, con el pretexto de disculparse por su comportamiento la noche anterior. Ella vierte sangre sobre su camisa mientras el hechicero sale de las sombras. Canta un hechizo, las luces parpadean y Angel grita cuando parece perder su alma. Angel atrae a Faith hacia él y se besan antes de que él comience a golpearla. Los dos pelean y Faith termina en la cima, sosteniendo una estaca en su corazón. Una tregua se sella con un beso después de que Angel acepta reunirse con el alcalde.
Willow informa a Scooby Gang que los archivos de la computadora del alcalde se vaciaron antes de que pudiera acceder a ellos. Buffy se va para averiguar qué está pasando con el alcalde mientras Wesley lleva a la coqueta Cordelia y al resto del grupo al Salón de los Registros para encontrar información sobre el alcalde.
Faith lleva a Angel a reunirse con el alcalde, y él se entera de que el alcalde es inmune a los daños. Le cuenta al alcalde de sus planes de torturar y matar a Buffy. Angel y Faith caminan hacia la casa de Buffy; en el camino se encuentran con Xander, a quien Angel tira al suelo con un puñetazo. Angel y Faith atraen a Buffy a la mansión, donde dicen que ahora están luchando por el otro lado. Angel deja inconsciente a Buffy.
Buffy se despierta encadenada a una pared mientras Angel y Faith se preparan para torturarla. Faith habla de su dolorosa infancia con una madre que bebía demasiado y de su vida como asesina viviendo a la sombra de Buffy. Ella revela lo que sabe sobre el plan del alcalde, que culminará con su Ascensión el día de la graduación .
Habiendo aprendido todo lo que Faith sabe, Angel revela que su pérdida del alma fue una farsa y que solo fingió ser Angelus. El resto de Scooby Gang llega mientras Buffy y Faith luchan y terminan con cuchillos en la garganta. Después de decirle a Buffy que no puede matarla sin volverse como ella, Faith le da a Buffy un beso en la frente y sale corriendo.
En la biblioteca, Giles agradece y se despide del hechicero encapuchado, que fingió el hechizo para devolverle un viejo favor. Wesley está enojado porque Giles arregló esto a sus espaldas y planea contárselo al Consejo de Vigilantes.
Buffy y Angel están conmocionados por lo que tenían que hacer y Buffy dice que necesita un descanso de él. Pero cuando ella sale de la mansión de Angel, él le pregunta: "¿Sigues siendo mi chica?" y Buffy responde "Siempre".
Referencias
enlaces externos
- "Enemigos" en IMDb