Van den Daele nació en una familia patricia en Mechelen en 1496. [1] Después de graduarse como doctor en derecho por la Universidad de Lovaina , el 17 de enero de 1540 fue nombrado miembro del Gran Consejo de Mechelen . [1] El 18 de octubre de 1540, Carlos V lo nombró canciller de Brabante en sucesión de Adolph Van der Noot . Los Estados de Brabante se opusieron inicialmente al nombramiento sobre la base de la Carta de Libertades de Brabante.especificando que solo los brabanteros podrían ocupar ese cargo. Van den Daele respondió que aquellos que ostentaban una baronía en Brabante eran considerados brabanteros, y que le habían otorgado el señorío de Leefdael dos semanas antes de su nombramiento. Prestó juramento el 26 de agosto de 1541. [1]
En octubre de 1541 participó en las negociaciones para el matrimonio entre Cristina de Dinamarca y Francisco I, duque de Lorena . [1]
Su primera esposa fue Marie Ruffault, hija de Jean Ruffault, caballero, señor de Neufville y tesorero general de finanzas. Su segunda esposa fue Françoise de Sauvage, hija del canciller de Borgoña. Murió en Bruselas el 21 de diciembre de 1556. [1] Él y su segunda esposa fueron enterrados en Bruselas Minster . [1]