El equipo de cricket de Inglaterra realizó una gira por Australia en 2002-03, jugando una serie de cinco pruebas para The Ashes y varios partidos de la gira contra equipos nacionales australianos. También jugaron una serie triangular de ODI contra Australia y Sri Lanka . La primera prueba de la serie, en Brisbane, fue el partido de prueba número 800 que jugó Inglaterra. [1]
2002-03 Serie de cenizas | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fecha | 7 de noviembre de 2002 - 6 de enero de 2003 | ||||||||||||||||||||||||
Localización | Australia | ||||||||||||||||||||||||
Resultado | Australia ganó la serie de cinco pruebas 4-1. | ||||||||||||||||||||||||
Jugador de la serie | Michael Vaughan (inglés) | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Partidos del Tour
Inglaterra XI contra XI del presidente de la ACB
XI 301/7 del presidente de la ACB (50 overs) | v | |
El XI del presidente de la ACB ganó por 58 carreras Lilac Hill , Árbitros de Perth : B Bennett (Aus) y AR Craig (Aus) Jugador del partido: KM Harvey (ACB XI) |
Inglaterra XI contra Australia Occidental
v | ||
- Australia Occidental ganó el sorteo y eligió al campo.
Inglaterra XI contra Australia Occidental
v | ||
Árbitros de WACA Ground , Perth dibujados en el partido : IH Lock (Eng) y RG Patterson (Aus) |
- Inglaterra XI ganó el sorteo y eligió jugar.
- Asistencia: Día 1 - 1203, Día 2 - 1484, Día 3 - 1171 (Total - 3858)
Inglaterra XI v Queensland
Cuadro de mando del 2 al 4 de noviembre de 2002 |
Queensland | v | Inglaterra XI |
582 (158 overs) ML Love 250 (414) AF Giles 3/124 [40] | 322/7 (102 overs) MP Vaughan 127 (204) NM Hauritz 3/48 [24] | |
Partido dibujado Allan Border Field , Árbitros de Brisbane : DL Orchard (SA) y PD Parker (Aus) |
- Queensland ganó el sorteo y eligió batear.
Inglaterra XI contra Australia A, 15-18 de noviembre de 2002
Cuadro de mando del 15 al 17 de noviembre de 2002 |
Australia A | v | Inglaterra XI |
353 / 3d (75 overs) ML Love 201 (243) C Blanco 1/70 [14] | 183 (70,2 sobre) JP Crawley 43 * (125) BA Williams 5/52 [18,2] | |
310 / 5d (128 overs) (f / o) Llave RWT 174 * (386) NM Hauritz 2/75 [40.0] |
Partido dibujado Bellerive Oval , Hobart Árbitros: RL Parry (Aus) y JH Smeaton (Aus) Jugador del partido: ML Love |
- Inglaterra XI ganó el sorteo y eligió jugar.
Inglaterra XI contra Nueva Gales del Sur , 6 de diciembre de 2002
Cuadro de mando del 6 de diciembre de 2002 |
Inglaterra XI 206 (49.2 overs) | v | Nueva Gales del Sur 211/2 (42 overs) |
RC Irani 81 (120) SM Katich 3/46 [10] | MJ Slater 115 (136) SJ Harmison 1/42 [6] |
Nueva Gales del Sur ganó por 8 terrenos Sydney Cricket Ground , Árbitros de Sydney : NSD Fowler (Aus) y SJA Taufel (Aus) |
- Inglaterra XI ganó el sorteo y eligió jugar
Inglaterra XI contra Australia A, 8 de diciembre de 2002
Cuadro de mando del 8 de diciembre de 2002 |
Australia A 205/9 (50 overs) | v | Inglaterra XI 182 (47 overs) |
JL Langer 62 (103) RC Irani 3/30 [10] | RC Irani 33 (22) GB Hogg 3/32 [10] |
Australia A ganó por 23 carreras Sydney Cricket Ground , Árbitros de Sydney : PD Parker (Aus) y SJA Taufel (Aus) |
- Australia A ganó el sorteo y eligió batear
Inglaterra XI contra XI del Primer Ministro, 10 de diciembre de 2002
Cuadro de mando del 10 de diciembre de 2002 |
Inglaterra XI 152 (40.4 overs) | v | XI 153/6 del Primer Ministro (31,4 overs) |
CMW Lectura 33 * (43) ML Lewis 3/22 [8.4] | LA Carseldine 46 (60) RJ Kirtley 3/27 [6] |
XI del primer ministro ganó por 4 terrenos Manuka Oval , Canberra Umpires: GR Clifton (Aus) y BNJ Oxenford (Aus) |
- Inglaterra XI ganó el sorteo y eligió batear
Inglaterra XI contra Sir Donald Bradman XI, 8 de enero de 2003
Cuadro de mando del 8 de enero de 2003 |
Inglaterra XI 279/8 (50 overs) | v | Sir Donald Bradman XI 285/4 (46,3 más) |
OA Shah 127 (154) GJ Mail 2/11 [3] | ME Waugh 108 * (99) MJ Hoggard 2/60 [10] |
Sir Donald Bradman XI ganó por 6 terrenos Bradman Oval , Bowral |
- Sir Donald Bradman XI ganó el sorteo y eligió al campo
La serie Ashes
Primera prueba
Tarjeta de puntuación del 7 al 10 de noviembre de 2002 |
Australia | v | Inglaterra |
492 (130,2 sobre) ML Hayden 197 (268) AF Giles 4/101 [29,2] | 325 (106,5 sobre) ME Trescothick 72 (158) GD McGrath 4/87 [30] | |
296/5 d (71 overs) ML Hayden 103 (152) Andrew Caddick 3/95 [23] | 79 (28,2 más) MA Butcher 40 (76) GD McGrath 4/36 [12] |
Australia ganó por 384 carreras The Gabba , Brisbane Umpires: SA Bucknor (WI) y RE Koertzen (SA) Jugador del partido: ML Hayden (Aus) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió al campo.
La primera prueba de la serie comenzó con lo que Wisden llamó "una de las decisiones más costosas en la historia de la prueba", ya que el capitán de Inglaterra Nasser Hussain ganó el sorteo y eligió enviar a Australia al bate. [2] Los bateadores de Australia aprovecharon varias atrapadas y otros errores en el campo para acumular 364 de 2, con Ricky Ponting contribuyendo 123 antes de ser lanzado por Ashley Giles , y Matthew Hayden terminando el día con 186 no eliminados. El lamentable día de Inglaterra en el campo fue coronado por una grave lesión del joven jugador de bolos Simon Jones , quien se rompió el ligamento cruzado anterior mientras se deslizaba para fildear una pelota y se vio obligado a retirarse del circuito.
Inglaterra se defendió en el segundo día de la prueba. Hayden avanzó a 197 antes de atrapar al portero Alec Stewart , y los últimos ocho terrenos de los australianos cayeron para solo 128 carreras a pesar de 57 de Shane Warne . Giles agregó tres terrenos más a su total y Andy Caddick tomó tres en el día, incluido el capitán Steve Waugh por solo 7. Luego comenzaron los bateadores de Inglaterra, Marcus Trescothick y Mark Butcher compartiendo una asociación ininterrumpida para llevar a Inglaterra a 158 por 1 en tocones.
Sin embargo, los australianos contraatacaron al tercer día. Butcher y Trescothick salieron al principio de la misma con Glenn McGrath . Hussain y John Crawley lograron estabilizar las entradas de Inglaterra y avanzaron a 268 para 3. Sin embargo, Inglaterra perdió sus últimos seis terrenos para 57 carreras cuando la cola colapsó alrededor de Crawley, dejándolo en 69 no fuera al final de las entradas. Australia comenzó su segunda entrada de manera positiva, pero perdió a Justin Langer y Ponting ante Caddick al final del día. Una asociación entre Hayden y Damien Martyn hizo que cada avance a 40 no fuera al final.
Australia avanzó a una ventaja dominante en el cuarto y último día, y Hayden se convirtió en el cuarto australiano en anotar un siglo en las dos entradas de un Test Match con sus 103. Adam Gilchrist pesó con 60 y no con 59 bolas para llevar a los australianos a 296 por 5. Giles y Caddick fueron los únicos jugadores de bolos de Inglaterra que tuvieron éxito: Giles tomó los terrenos de Hayden y Ponting para terminar con cifras de 2 por 90 y Caddick tomó 3 por 95. La declaración de Waugh dejó a Inglaterra con un objetivo de 464 corre por la victoria. Sin embargo, Inglaterra finalmente terminó con cifras de 79 en total en 28 overs, con Mark Butcher como máximo anotador con 40. Michael Vaughan dejó LBW a McGrath en la tercera bola de la entrada y Trescothick pronto lo siguió, atrapado en un deslizamiento de Jason Gillespie . Las breves asociaciones entre Hussain y Butcher, y luego Butcher y Craig White pronto fueron terminadas por McGrath (4 por 36) y Warne (3 por 29).
2da prueba
Cuadro de mando del 21 al 24 de noviembre de 2002 |
Inglaterra | v | Australia |
342 (115,5 sobre) MP Vaughan 177 (306) JN Gillespie 4/78 [26,5] | 552/9 d (139,2 sobre) RT Ponting 154 (269) C Blanco 4/106 [28] | |
159 (59,2 más) AJ Stewart 57 (101) GD McGrath 4/41 [17.2] |
Australia ganó por una entrada y 51 carreras Adelaide Oval , Adelaide Umpires: SA Bucknor (WI) y RE Koertzen (SA) Jugador del partido: RT Ponting (Aus) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- El juego en el día 4 se redujo debido a la lluvia.
La segunda prueba en Adelaide comenzó mucho más positivamente para Inglaterra, que había hecho varios cambios en su equipo, incorporando al spinner Richard Dawson , Steve Harmison y Robert Key para los lesionados Ashley Giles , Simon Jones y John Crawley . Nasser Hussain ganó el sorteo y esta vez decidió batear, una decisión que se veía bien mientras Inglaterra avanzaba a 295 de 4 al final del día. Sin embargo, esta puntuación segura se construyó en gran medida alrededor de un 177 masivo de Michael Vaughan , quien finalmente estuvo fuera a la última bola del día, superando a Andy Bichel para resbalar. Ningún otro bateador de Inglaterra pasó de los cincuenta, y el propio Vaughan tuvo la suerte de escapar del despido con solo 19, cuando parecía haber sido atrapado en Bichel por Justin Langer ; las repeticiones de televisión no fueron concluyentes.
Australia tomó el control firme del partido en el segundo día después de una buena actuación tanto con el balón como con el bate. Inglaterra se derrumbó de su sólida posición durante la noche a 342, perdiendo sus últimos siete terrenos por solo 47 carreras. Mark Butcher quedó atrapado detrás de Jason Gillespie sin haber agregado nada al total de la noche a la mañana, y la cola de Inglaterra fue rápidamente descartada por Gillespie (que terminó con 4 de 78) y Warne (4 de 93). Los jugadores de bolos ingleses fueron los siguientes en sufrir cuando los australianos avanzaron a 247 de 2 en stumps con Ricky Ponting invicto durante la noche en el 83. Matthew Hoggard y Andy Caddick fueron aplastados por el campo y Craig White y Dawson tuvieron que hacer los únicos avances. Por la tarde, White tuvo a Matthew Hayden atrapado en el 46 y Dawson golpeando para que Justin Langer atrapara detrás en el 48.
La situación empeoró para Inglaterra en el tercer día. Ponting y Damien Martyn batearon durante la sesión de la mañana para llevar su asociación nocturna para el tercer wicket a 242 antes de que Martyn fuera atrapado en Harmison por 95 poco después del almuerzo, y Ponting pasó a convertir su 83 de la noche a la mañana en 154 antes de embocar a White. Darren Lehmann , Steve Waugh y Shane Warne cayeron rápida pero costosamente, Waugh hizo 34 carreras de solo 40 entregas. Una asociación de 77 carreras en el octavo wicket entre Bichel y Adam Gilchrist con solo 14 overs avanzó a los australianos a 552 antes de que Gilchrist fallara un gancho de Harmison y Waugh declarara las entradas. Necesitando 211 para evitar una derrota en entradas, Inglaterra tuvo un comienzo de pesadilla cuando colapsó a 36 por 3 al final del juego, perdiendo a Marcus Trescothick LBW ante Gillespie por un pato, Butcher LBW ante Glenn McGrath poco después y finalmente Hussain lanzó un boliche limpio por Bichel.
Inglaterra comenzó el cuarto día con la esperanza de que llueva, pero a pesar de varios retrasos por el clima, los australianos completaron la victoria de entradas con un día libre. Key completó un decepcionante debut de Ashes cuando fue atrapado en medio del portillo frente a Bichel por 1 en el tercer over de la mañana, y aunque Vaughan y Alec Stewart buscaron estabilizar las entradas, su asociación se rompió cuando McGrath tomó una atrapada impresionante para despedir a Vaughan. fuera de la bolera de Warne. Stewart, apoyado por un Craig White defensivo, continuó haciendo su 41a Prueba de medio siglo, pero los dos cayeron en bolas sucesivas para dejar Inglaterra en circunstancias desesperadas. La cola cayó para dejar 159 en total, McGrath tomando 4 de 41 y Warne 3 de 36, dando a los australianos una aplastante victoria por una entrada y 51 carreras.
3ra prueba
Cuadro de mando del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2002 |
Inglaterra | v | Australia |
185 (64,2 sobre) Llave RWT 47 (108) B Lee 3/78 [20] | 456 (99,1 sobre) DR Martyn 71 (158) C Blanco 5/127 [23,1] | |
223 (82,1 sobre) AJ Stewart 66 * (83) GD McGrath 2/24 [21] |
Australia ganó por una entrada y 48 carreras WACA Ground , Árbitros de Perth : SA Bucknor (WI) y RE Koertzen (SA) Jugador del partido: DR Martyn (Aus) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
4ta prueba
Cuadro de mando del 26 al 30 de diciembre de 2002 |
Australia | v | Inglaterra |
551/6 d (146 overs) JL Langer 250 (407) C Blanco 3/133 [33] | 270 (89,3 sobre) C Blanco 85 * (134) JN Gillespie 4/25 [16,3] | |
107/5 (23,1 sobre) RT Ponting 30 (35) AR Caddick 3/51 [12] | 387 (120,4 sobre) ( f / o ) MP Vaughan 145 (218) SCG MacGill 5/152 [48] |
Australia ganó por 5 terrenos Melbourne Cricket Ground , Árbitros de Melbourne : DL Orchard (SA) y RB Tiffin (Zim) Jugador del partido: JL Langer (Aus) |
- Australia ganó el sorteo y eligió batear.
- Martin Love (Aus) hizo su debut en Test.
5ta prueba
Cuadro de mando del 2 al 6 de enero de 2003 |
Inglaterra | v | Australia |
362 (127 overs) MA Butcher 124 (275) AJ Bichel 3/86 [21] | 363 (80,3 sobre) AC Gilchrist 133 (121) MJ Hoggard 4/92 [21,3] | |
452/9 d (125,3 sobre) MP Vaughan 183 (278) SCG MacGill 3/120 [41] | 226 (54 overs) AJ Bichel 49 (58) AR Caddick 7/94 [22] |
Inglaterra ganó por 225 carreras Sydney Cricket Ground , Árbitros de Sydney : DL Orchard (SA) y RB Tiffin (Zim) Jugador del partido: MP Vaughan (Eng) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
Referencias
- ^ Booth, Lawrence (12 de abril de 2018). The Shorter Wisden 2018: The Best Writing from Wisden Cricketers 'Almanack 2018 . Publicación de Bloomsbury. ISBN 9781472953582. Consultado el 29 de abril de 2018 , a través de Google Books.
- ^ "Bienvenido de nuevo" . ESPN Cricinfo . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
Fuentes
- Playfair Cricket Annual
- Almanaque de jugadores de críquet de Wisden