El equipo de cricket inglés realizó una gira por Bangladesh en octubre de 2016 para jugar tres partidos internacionales de un día (ODI), dos partidos de prueba y tres partidos de gira. [1] [2] [3] Un ataque terrorista en Dhaka cuatro meses antes de que comenzara la gira generó preocupaciones sobre la seguridad del equipo. Esto llevó a dos miembros del equipo de Inglaterra, el capitán regular de un día Eoin Morgan y el abridor Alex Hales , a retirarse de la selección.
Equipo de cricket inglés en Bangladesh en 2016-17 | |||
---|---|---|---|
Bangladesh | Inglaterra | ||
fechas | 3 de octubre - 1 de noviembre de 2016 | ||
Capitanes | Mushfiqur Rahim (Pruebas) Mashrafe Mortaza (ODI) | Alastair Cook (Pruebas) Jos Buttler (ODI) | |
Serie de prueba | |||
Resultado | Serie de 2 partidos empatados 1–1 | ||
La mayoría de las carreras | Tamim Iqbal (231) | Ben Stokes (128) | |
La mayoría de terrenos | Mehedi Hasan (19 años) | Ben Stokes (11) Moeen Ali (11) | |
Jugador de la serie | Mehedi Hasan (prohibición) | ||
Serie internacional de un día | |||
Resultados | Inglaterra ganó la serie de 3 partidos 2-1 | ||
La mayoría de las carreras | Imrul Kayes (169) | Ben Stokes (148) | |
La mayoría de terrenos | Mashrafe Mortaza (8) | Adil Rashid (10) | |
Jugador de la serie | Ben Stokes (inglés) |
Inglaterra ganó la serie ODI 2-1. La serie de prueba terminó 1-1, con Bangladesh registrando su primera victoria de prueba contra Inglaterra cuando ganó la segunda prueba por 108 carreras. [4] El capitán de Bangladesh, Mushfiqur Rahim , dijo que "es un gran momento para el cricket de Bangladesh". [5] En respuesta a la derrota, el capitán de Inglaterra, Alastair Cook, dijo que "no es fácil para mí decirlo, pero es una buena victoria para el cricket de Bangladesh". [5]
Preocupaciones de seguridad
Tras un ataque terrorista en Dhaka en julio de 2016, la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales (BCE) dijo que seguiría los consejos del gobierno de Bangladesh en la próxima gira. [6] [7] En respuesta, el presidente de la Junta de Críquet de Bangladesh (BCB), Nazmul Hassan, dijo que "Inglaterra llegará después de tres meses, momento en el que la situación en Bangladesh mejorará". [8] El capitán de Inglaterra, Eoin Morgan, dijo que había "grandes preocupaciones" con respecto a la seguridad del equipo de Inglaterra después del ataque. [9] [10] El BCB luego rechazó cualquier plan para los partidos en un lugar neutral, en caso de que Inglaterra se retirara de la gira a Bangladesh. [11] El capitán de Bangladesh, Mashrafe Mortaza, dijo que tenía "esperanzas" de que la gira continuara. [12] El zimbabuense Richard Halsall , entrenador de campo de Bangladesh, dijo que se siente seguro trabajando en Bangladesh y tiene esperanzas de la llegada de Inglaterra. [13]
En agosto, el BCE envió una delegación para realizar una inspección de seguridad de los lugares en Mirpur, Chittagong y Fatullah. [14] Tras la inspección, el BCE confirmó que la gira se realizaría según lo previsto. [15] [16] Tras la confirmación de que la gira continuaría, el director de cricket de Inglaterra, Andrew Strauss , dijo que es 100% seguro recorrer Bangladesh. [17] Nazmul Hassan, el presidente del BCB, dijo que el BCB proporcionaría seguridad a los miembros de la familia del jugador, los periodistas y los fanáticos de Inglaterra que viajan. [18]
Algunos jugadores de Inglaterra hablaron sobre las evaluaciones de seguridad antes de confirmar su participación [19] [20] [21] pero Moeen Ali fue el primer jugador de Inglaterra en confirmar que iría a Bangladesh, diciendo "Si es seleccionado, definitivamente iré". [22] Andrew Strauss dio como fecha límite el 10 de septiembre de 2016 para que los jugadores confirmaran su compromiso con la gira [23] y el 11 de septiembre el BCE anunció que Alex Hales y Morgan se negaron a realizar la gira. [24] El grupo de seguidores de Inglaterra, el Barmy Army , dijo que había "demasiado riesgo" para que los fans viajaran a Bangladesh y luego confirmaron que no seguirían la gira. [25] [26]
Jos Buttler fue nombrado capitán del equipo de ODI en ausencia de Morgan. [27] [28] Buttler dijo que Morgan sigue siendo "en gran medida el capitán" y que su decisión de no viajar a Bangladesh "no dividirá el vestuario". [29] Morgan volvió a su papel de capitán de ODI cuando Inglaterra hizo una gira por India en noviembre . [30] Antes de la serie ODI, el ejército de Bangladesh realizó un simulacro de seguridad para evacuar a los jugadores. [31] [32]
Escuadrones
Pruebas | ODI | ||
---|---|---|---|
Bangladesh [33] | Inglaterra [34] | Bangladesh [35] | Inglaterra [34] [36] |
|
|
|
|
James Anderson y Mark Wood se retiraron de los equipos de Inglaterra antes de que comenzara la gira debido a una lesión. [37] Jake Ball fue agregado al equipo de prueba y Steven Finn al equipo de ODI para reemplazarlos. Taijul Islam se agregó al equipo de Bangladesh para el tercer ODI como reemplazo de Mosharraf Hossain . [38] Subashis Roy y Mosaddek Hossain se agregaron al equipo de Bangladesh para la segunda prueba. Hossain fue un respaldo de Sabbir Rahman mientras Shafiul Islam descansaba. [39] Sin embargo, unos días después, el equipo de Bangladesh anunció que Sabbir Rahman sería apto para la segunda prueba. [40]
Partidos del Tour
Un día: Bangladesh Cricket Board Select XI vs England XI
Cuadro de mando del 4 de octubre de 2016 |
Bangladesh Cricket Board Select XI 309/9 (50 overs) | v | Inglaterra XI 313/6 (46.1 overs) |
Imrul Kayes 121 (91) Chris Woakes 3/52 (9 overs) | Jos Buttler 80 * (64) Ebadot Hossain 2/26 (5 overs) |
Inglaterra XI ganó por 4 terrenos Khan Shaheb Osman Ali Stadium , Fatullah Umpires: Masudur Rahman (Ban) y Sharfuddoula (Ban) |
- Bangladesh Cricket Board Select XI ganó el sorteo y eligió batear.
- 14 jugadores por lado (11 de bateo, 11 de fildeo).
Dos días: Bangladesh Cricket Board XI vs England XI
Cuadro de mando del 14 al 15 de octubre de 2016 |
Inglaterra XI | v | Junta de críquet de Bangladesh XI |
137/4 (45 más) Ben Duckett 59 (63) Sabbir Rahman 3/27 (9 más) | 136/4 (44 overs) Shahriar Nafees 51 (79) Gareth Batty 2/31 (10 overs) | |
Partido empatado Estadio M. A. Aziz , Árbitros de Chittagong : Anisur Rahman (Ban) y Masudur Rahman (Ban) |
- Inglaterra XI ganó el sorteo y eligió batear.
- No fue posible jugar el día 1 debido a un jardín mojado.
- 12 jugadores por lado (11 de bateo, 11 de fildeo).
Dos días: Bangladesh Cricket Board XI vs England XI
Tarjeta de puntuación del 16 al 17 de octubre de 2016 |
Junta de críquet de Bangladesh XI | v | Inglaterra XI |
294 (74,4 overs) Abdul Mazid 106 (95) Zafar Ansari 4/68 (16,4 overs) | 256 (78,2 sobre) Ben Duckett 60 (101) Tanveer Haider 4/53 (14 sobre) | |
Partido empatado Estadio M. A. Aziz , Árbitros de Chittagong : Anisur Rahman (Ban) y Gazi Sohel (Ban) |
- Bangladesh Cricket Board XI ganó el sorteo y eligió batear.
- 14 jugadores por lado (11 de bateo, 11 de fildeo).
Serie ODI
1er ODI
Cuadro de mando del 7 de octubre de 2016 ( D / N ) |
Inglaterra 309/8 (50 más) | v | Bangladesh 288 (47,5 más) |
Ben Stokes 101 (100) Mashrafe Mortaza 2/52 (10 overs) | Imrul Kayes 112 (119) Jake Ball 5/51 (9.5 overs) |
Inglaterra ganó por 21 carreras Sher-e-Bangla National Cricket Stadium , Mirpur Árbitros: Marais Erasmus (SA) y Sharfuddoula (Ban) Jugador del partido: Jake Ball (Ing) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- Jake Ball y Ben Duckett (Eng) hicieron su debut en ODI.
- Ben Stokes (Eng) anotó su primer siglo ODI. [41]
- Jake Ball (Eng) tomó su primer recorrido de cinco terrenos de ODI y se convirtió en el primer jugador de Inglaterra en tomar cinco terrenos en su debut en un ODI. [41]
2do ODI
Cuadro de mando del 9 de octubre de 2016 ( D / N ) |
Bangladesh 238/8 (50 más) | v | Inglaterra 204 (44,4 overs) |
Mahmudullah 75 (88) Chris Woakes 2/40 (9 overs) | Jos Buttler 57 (57) Mashrafe Mortaza 4/29 (8.4 overs) |
Bangladesh ganó por 34 carreras Estadio Nacional de Críquet Sher-e-Bangla , Mirpur Árbitros: Aleem Dar (Pak) y Sharfuddoula (Ban) Jugador del partido: Mashrafe Mortaza (Ban) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió al campo.
3er ODI
12 de octubre de 2016 ( D / N ) Scorecard |
Bangladesh 277/6 (50 más) | v | Inglaterra 278/6 (47,5 overs) |
Mushfiqur Rahim 67 * (62) Adil Rashid 4/43 (10 overs) | Ben Duckett 63 (68) Mashrafe Mortaza 2/51 (10 overs) |
Inglaterra ganó por 4 terrenos Zohur Ahmed Chowdhury Stadium , Chittagong Umpires: Anisur Rahman (Ban) y Marais Erasmus (SA) Jugador del partido: Adil Rashid (Eng) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió al campo.
- Tamim Iqbal (Ban) se convirtió en el primer jugador de Bangladesh en anotar 5.000 carreras en ODI. [42]
Serie de prueba
Primera prueba
Cuadro de mando del 20 al 24 de octubre de 2016 |
Inglaterra | v | Bangladesh |
293 (105.5 overs) Moeen Ali 68 (170) Mehedi Hasan 6/80 (39.5 overs) | 248 (86 overs) Tamim Iqbal 78 (179) Ben Stokes 4/26 (14 overs) | |
240 (80,2 más) Ben Stokes 85 (151) Shakib Al Hasan 5/85 (33 más) | 263 (81.3 overs) Sabbir Rahman 64 * (102) Gareth Batty 3/65 (17 overs) |
Inglaterra ganó por 22 carreras Zohur Ahmed Chowdhury Stadium , Chittagong Umpires: Kumar Dharmasena (SL) y Chris Gaffaney (NZ) Jugador del partido: Ben Stokes (Eng) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- Alastair Cook se convirtió en el jugador con más partidos de Inglaterra en Tests (134). [43]
- Kamrul Islam Rabbi , Mehedi Hasan , Sabbir Rahman (Ban) y Ben Duckett (Eng) hicieron su debut en la Prueba.
- Gareth Batty (Ing) se convirtió en el jugador que se perdió el mayor número de partidos de prueba entre apariciones (142). [44]
- En las primeras entradas, Jonny Bairstow (Ing.) Se convirtió en el primer jugador en anotar 1,000 carreras de prueba en un año calendario bateando en el número 6 o menos. [44] Luego se convirtió en el wicketkeeper con mayor puntuación en un año calendario en la segunda entrada. [45]
- Mehedi Hasan (Ban) se convirtió en el séptimo y más joven jugador de Bangladesh en hacer un recorrido de cinco terrenos al debutar en una prueba. [44]
- Shakib Al Hasan (Ban) se convirtió en el primer jugador de Bangladesh en tomar 150 terrenos de prueba . [46]
- Esta fue la primera vez que Bangladesh ganó los 20 terrenos contra Inglaterra en una prueba y la primera prueba en Bangladesh cuando se tomaron los 40 terrenos. [47] [48]
- Esta fue la victoria más ajustada de Inglaterra contra Bangladesh, su victoria más ajustada en Asia y la derrota más ajustada de Bangladesh en términos de carreras en las pruebas. [47]
2da prueba
Cuadro de mando del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2016 |
Bangladesh | v | Inglaterra |
220 (63,5 más) Tamim Iqbal 104 (147) Moeen Ali 5/57 (19,5 más) | 244 (81.3 overs) Joe Root 56 (122) Mehedi Hasan 6/82 (28 overs) | |
296 (66,5 más) Imrul Kayes 78 (120) Adil Rashid 4/52 (11,5 más) | 164 (45,3 sobre) Alastair Cook 59 (117) Mehedi Hasan 6/77 (21,3 sobre) |
Bangladesh ganó por 108 carreras Estadio Nacional de Críquet Sher-e-Bangla , Árbitros de Mirpur : Kumar Dharmasena (SL) y Sundaram Ravi (Ind) Jugador del partido: Mehedi Hasan (Ban) |
- Bangladesh ganó el sorteo y eligió batear.
- El juego del primer día se redujo a 77 overs debido a la lluvia.
- Zafar Ansari (Ing) hizo su debut en Test.
- Mushfiqur Rahim (Ban) jugó su 50ª Prueba. [49]
- Alastair Cook igualó el récord de la mayoría de las pruebas como capitán de Inglaterra (54). [49]
- Alastair Cook (Ing) se convirtió en el primer jugador en anotar 10,000 carreras como bateador de apertura en las Pruebas. [49]
- La asociación de 99 carreras de Chris Woakes y Adil Rashid fue la asociación de novena ventanilla más alta de Inglaterra en Pruebas en Asia. [50]
- El recorrido de 19 terrenos de Mehedi Hasan fue el mejor para Bangladesh en una serie de pruebas. [51]
- Las cifras del partido de Mehedi Hasan de 12/159 fueron las mejores para un jugador de bolos de Bangladesh en un partido de prueba. [51]
- Esta fue la primera victoria de prueba de Bangladesh contra Inglaterra. [51]
Referencias
- ^ "La gira de Inglaterra en 2016 a Bangladesh será transmitida en vivo por Sky Sports" . The Guardian . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Sky Sports asegura los derechos de la gira de Inglaterra en 2016 por Bangladesh" . Sky Sports . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Inglaterra se prepara para hacer una gira por Bangladesh para dos pruebas, tres ODI en octubre" . ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ "Inglaterra v Bangladesh: los turistas colapsan a la derrota de 108 carreras" . BBC Sport . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
- ^ a b " ' Es un gran momento para el cricket de Bangladesh' - Mushfiqur" . ESPN Cricinfo . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
- ^ "El BCE seguirá los consejos del gobierno para la gira por Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ^ "BCE supervisando la seguridad de Bangladesh después del ataque al café de Dhaka" . BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2016 .
- ^ "El director del BCB espera que la visita de Inglaterra se lleve a cabo según lo previsto" . ESPN Cricinfo . Consultado el 3 de julio de 2016 .
- ^ "Morgan admite 'gran preocupación' sobre Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ "Bangladesh v Inglaterra: Eoin Morgan 'preocupado' por la seguridad para la gira de octubre" . BBC Sport . Consultado el 6 de julio de 2016 .
- ^ "BCB descarta jugar contra Inglaterra en lugar neutral" . ESPN Cricinfo . Consultado el 10 de julio de 2016 .
- ^ "Mashrafe 'esperanzado' de Inglaterra de gira por Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "El entrenador de campo de Bangladesh tiene esperanzas de que la gira por Inglaterra siga adelante" . ESPN Cricinfo . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ^ "La delegación del BCE completa la inspección de seguridad de Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ Dobell, George. "Inglaterra dio luz verde para hacer una gira por Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ "La gira de Inglaterra por Bangladesh para seguir adelante a pesar de las preocupaciones de seguridad" . BBC Sport . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ "Strauss espera una participación masiva en la gira de Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
- ^ "BCB promete ayuda para los seguidores visitantes" . ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
- ^ "Plunkett tiene preguntas sobre la gira de Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ "La cuestión de Bangladesh es un terreno nuevo" . ESPN Cricinfo . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ "Sería reacio a hacer una gira por Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ "Moeen 'definitivamente irá' a Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
- ^ "Strauss aumenta la presión sobre Morgan para que se comprometa con la gira por Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
- ^ "Morgan y Hales se perderán la gira de Bangladesh" . ECB . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "Barmy Army: grupo de gira de fans de Inglaterra advierte contra los viajes a Bangladesh" . BBC Sport . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
- ^ "Barmy Army no va a Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
- ^ "Bangladesh v Inglaterra: Eoin Morgan y Alex Hales no estarán de gira por temores de seguridad" . BBC Sport . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
- ^ "Morgan, Hales se retira de la gira de Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
- ^ "La decisión de Morgan no nos dividirá - Buttler" . ESPN Cricinfo . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
- ^ "Morgan esperaba ser capitán en la India" . ESPN Cricinfo . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
- ^ "La visita de Inglaterra es mucho más que una serie más" . ESPN Cricinfo . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ "Bangladesh v Inglaterra: seguridad estricta ya que la serie de un día está lista para comenzar" . BBC Sport . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ "Sabbir nombrado en el escuadrón de prueba de Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Tres jugadores sin tope nombrados en el equipo de prueba para Bangladesh" . ECB . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
- ^ "Al-Amin eligió para los dos primeros ODI de Inglaterra" . ESPN Cricinfo . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ Berry, Sclyd (29 de septiembre de 2016). "Bangladesh vs Inglaterra: Ben Stokes hizo vice-capitán para la serie de un día" . The Daily Telegraph . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ "Anderson se perderá la serie de Bangladesh" . ESPNcricinfo.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Taijul Islam de vuelta para el tercer ODI de Inglaterra" . ESPN Cricinfo . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Mosaddek, Subashis llamado para la segunda prueba" . ESPN Cricinfo . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ^ "Ill Shabbir declarado apto para la segunda prueba" . ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Ball heroics arrebatar la improbable victoria de Inglaterra" . ESPN Cricinfo . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ "Bangladesh v Inglaterra: los turistas ganan la serie de un día 2-1" . BBC Sport . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Cook, que batió récords, admite que es difícil dejar a la familia" . ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ a b c "Mehedi continúa una tendencia de debut, el año récord de Bairstow" . ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "El récord de Bairstow y los tres mejores delgados de Inglaterra" . ESPN Cricinfo . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
- ^ "Shakib toma 150 ventanillas de prueba" . El Financial Express . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Derrota de prueba más estrecha de Bangladesh" . ESPN Cricinfo . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ^ "Bangladesh v Inglaterra: Ben Stokes inspira victoria de 22 carreras" . BBC Sport . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ^ a b c "Bangladesh vs Inglaterra, segunda prueba, día 1- Estadísticas: Alastair Cook crea historia" . Sportskeeda . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
- ^ "Los cinco de Mehedi y el contraste de ritmo-giro" . ESPN Cricinfo . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
- ^ a b c "El colapso de Inglaterra y el debut de la serie récord de Mehedi" . ESPN Cricinfo . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
enlaces externos
- Serie en casa en ESPN Cricinfo