El equipo de cricket de Inglaterra realizó una gira por Sudáfrica durante la temporada 1930-1931, jugando cinco partidos de prueba contra la selección nacional de Sudáfrica y 15 partidos de la gira (11 de primera clase bajo la bandera del Marylebone Cricket Club contra equipos locales. La gira comenzó el 8 Noviembre de 1930 con un partido contra la Provincia Occidental y terminó el 10 de marzo de 1931 al concluir otro partido contra el mismo equipo. Las cinco Pruebas se jugaron entre el 24 de diciembre de 1930 y el 25 de febrero de 1931. La serie de Pruebas fue ganada por 1-0 por Sudáfrica , que ganó la primera prueba, quedando empatados los cuatro restantes.
Inglaterra en Sudáfrica en 1930-1931 | |||
---|---|---|---|
Inglaterra | Sudáfrica | ||
fechas | 8 de noviembre de 1930-10 de marzo de 1931 | ||
Capitanes | APF Chapman | EP Nupen (1.ª prueba) HG Deane (2.ª a 3.ª prueba) HB Cameron (4.ª a 5.ª prueba) | |
Serie de prueba | |||
Resultado | Sudáfrica ganó la serie de 5 partidos 1-0 | ||
La mayoría de las carreras | WR Hammond 517 | B Mitchell 455 | |
La mayoría de terrenos | W Voce 23 | EP Nupen 21 |
Serie de prueba
Primera prueba
v | ||
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió al campo.
- SH Curnow , KG Viljoen , XC Balaskas y ES Newson (SA) debutaron en las pruebas.
2da prueba
v | ||
- Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear.
- Esta fue la primera prueba en Sudáfrica que se jugó en un campo de césped; los 40 partidos de prueba anteriores en el país se habían jugado en esteras, al igual que los siguientes dos juegos de esta serie. [1]
3ra prueba
16-20 de enero de 1928 Cuadro de Mando |
Sudáfrica | v | Inglaterra |
177 (97,2 sobre) HB Cameron 41 W Voce 5/58 (29,2 sobre) | 223/1 d (82 overs) WR Hammond 136 * CL Vincent 1/66 (25 overs) | |
145/8 (70 sobre) HW Taylor 64 * JC Blanco 3/33 (18 sobre) |
Partido dibujado Kingsmead , Árbitros de Durban : JC Collings y AC King |
- Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear.
- Por primera vez, once condados diferentes estuvieron representados en el equipo de Inglaterra [2].
4ta prueba
Tarjeta de puntuación del 13 al 17 de febrero de 1931 |
Inglaterra | v | Sudáfrica |
442 (141.4 overs) M Leyland 91 AE Hall 4/105 (37 overs) | 295 (137,5 sobre) HW Taylor 72 IAR Peebles 6/63 (38,5 sobre) | |
169/9 d (51,1 sobre) M Leyland 46 EP Nupen 6/46 (16,1 sobre) | 280/7 (96 overs) B Mitchell 74 W Voce 4/87 (32 overs) |
Partido dibujado Old Wanderers , árbitros de Johannesburgo : JC Collings y AC King |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
5ta prueba
Cuadro de mando del 21 al 25 de febrero de 1931 |
Sudáfrica | v | Inglaterra |
252 (130,4 sobre) B Mitchell 73 IAR Peebles 4/67 (27,4 sobre) | 230 (101,2 sobre) MW Tate 50 CL Vincent 6/51 (31,2 sobre) | |
219/7 d (82 sobre) HB Cameron 41 * IAR Peebles 3/71 (25 sobre) | 72/4 (14,1 overs) WR Hammond 28 IJ Siedle 1/7 (3,1 overs) |
Partido dibujado Kingsmead , Árbitros de Durban : JC Collings y AC King |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió al campo.
- JAK Cochran (SA) hizo su debut en pruebas.
- El inicio del partido se retrasó 20 minutos porque no se disponía de las fianzas del tamaño correcto y los árbitros tuvieron que hacer dos sets. [3]
Referencias
- ^ Frindall, Bill (2000). El libro Wisden de prueba de cricket: Volumen 1 1877-1970 . Londres: Publicación de libros de titulares. pag. 207. ISBN 0747272735.
- ^ Frindall, Bill (2000). El libro Wisden de prueba de cricket: Volumen 1 1877-1970 . Londres: Publicación de libros de titulares. pag. 208. ISBN 0747272735.
- ^ Frindall, Bill (2000). El libro Wisden de prueba de cricket: Volumen 1 1877-1970 . Londres: Publicación de libros de titulares. pag. 210. ISBN 0747272735.
enlaces externos
- Marylebone Cricket Club en Sudáfrica 1930-31 en CricketArchive