" Episodio 5569 " es un episodio de la televisión británica telenovela Hollyoaks . Los episodios se centran en el sesgo inconsciente que experimenta el personaje Martine Deveraux ( Kéllé Bryan ) como mujer negra en el Reino Unido. El episodio fue escrito por Karla Marie Sweet y dirigido por Edem Kelman, ambos creativos negros que sintieron que el episodio trataba sobre temas de actualidad importantes. Este episodio también actúa como el debut como director profesional de Kelman. El episodio se transmitió por primera vez como un primer vistazo en E4 el 14 de abril de 2021, y su transmisión principal siguió un día después en el Canal 4 .
" Episodio 5569 " | |
---|---|
Episodio de Hollyoaks | |
Episodio no. | Episodio 5569 |
Dirigido por | Edem Kelman [1] |
Escrito por | Karla Marie Sweet [1] |
Música destacada |
|
Editado por | Tom Strachan |
Fechas de emisión originales | 14 de abril de 2021 ( E4 ) 15 de abril de 2021 ( Canal 4 ) |
Tiempo de ejecución | 30 minutos (incluidos anuncios) |
Cronología de episodios | |
Sweet y Kelman dijeron que querían incorporar los prejuicios inconscientes de una manera sutil, ya que se experimentan todos los días; incluyeron una muestra de maquillaje en una revista que no coincidía con el tono de piel de Martine, un repartidor que asumía que Martine no era la gerente de su tienda, un entrevistador que trataba a Martine y Grace Black ( Tamara Wall ) de manera diferente, y la estudiante de enfermería Peri Lomax ( Ruby O'Donnell). ) etiquetar a Martine de agresiva cuando habla por sí misma. El episodio se cierra con un monólogo dirigido por Martine, donde afirma que la gente necesita mejorar desaprendiendo sus prejuicios, con " Freedom " de Beyoncé incluida como partitura. Bryan se sintió conectada con la escritura del episodio y ha declarado que le enojó leer el guión debido a lo preciso que era. También afirmó que los actores negros presentados solo aparecerían en el episodio si era realista, ya que no querían comprometer las luchas que enfrentan.
La miembro del reparto Andrea Ali estaba preocupada por la respuesta que recibirían por el episodio. Ella esperaba que la gente pensara que "los negros [están] molestos por nada", lo que acredita las injusticias raciales en curso en el Reino Unido . [2] Sin embargo, el episodio fue bien recibido por miembros del elenco, críticos y espectadores. La integrante del reparto, Tamara Wall, comenzó a notar los prejuicios inconscientes que tenían las empresas al no almacenar tiritas que incluyan todos los tonos de piel. Tanto el periódico Daily Mirror como Closer elogiaron el episodio, así como las espectadoras negras que afirmaron que sus experiencias estaban bien representadas por el episodio.
Gráfico
La noche anterior a su examen de mamas en el hospital, Martine Deveraux ( Kéllé Bryan ) permanece despierta toda la noche leyendo estadísticas sobre el maltrato médico a las mujeres negras. Celeste Faroe (Andrea Ali) se da cuenta de que su madre se muestra reacia a ir a su cita y le hace prometer que irá. Martine y Grace Black ( Tamara Wall ) reciben una suscripción a la revista a través del correo, y cuando ambas se quedan sin polvo translúcido, van a usar la muestra gratuita que se da en la revista. Grace lo usa, pero Martine no puede porque no coincide con su tono de piel. Mientras se dirigía al trabajo, Martine ve a Felix Westwood ( Richard Blackwood ) y le pregunta si la acompañará a su cita porque está nerviosa. Felix le dice que no necesita su compañía, ya que es una "reina negra fuerte". Alan (Stephen Thompson), un repartidor, habla con Grace mientras entrega bebidas para su club nocturno. Martine intenta preguntar dónde está la entrega de su tienda, pero él la interrumpe porque supone que ella no es la gerente.
Martine asiste a una entrevista para el premio Empresaria del Año con Patsy (Cassie Vallance), quien le dice que llega tarde y que acelere sus respuestas debido a supuestos problemas de cronometraje. Patsy es abrupta con Martine y le dice que no es única en comparación con otros solicitantes "diversos". Sin embargo, al entrevistar a Grace, ella le ofrece un café y charla amablemente con ella. Martine llega temprano a su cita, y cuando llega Grace, los dos tienen una discusión y Grace dice que deberían llevarla afuera. Mientras discuten afuera, la enfermera Peri Lomax ( Ruby O'Donnell ) se da cuenta de que han sido fichados por partida doble. Grace llora y Peri le da la cita por simpatía. Martine no está de acuerdo con su decisión, pero Peri la califica de agresiva por hablar sobre la injusticia. Martine recibe un correo electrónico de Patsy con preguntas de la entrevista y decide responder cómo ha sido tratada durante todo el día como mujer negra. Ella describe a Alan, Patsy y Peri como problemáticos y afirma que las personas deben mejorar. Luego llama a Félix y le dice que lo quiere y que lo buscará.
Producción
El episodio se centra en un día en la vida de Grace y Martine, detallando las microagresiones que enfrenta Martine como mujer negra en el Reino Unido. La escritora Karla Marie Sweet sintió que el episodio fue importante ya que ayudó a "enviar el mensaje a casa" sobre lo que las mujeres negras experimentan a diario. Escribió una línea en la que se acusa a Martine de ser agresiva por el tono de su voz, ya que sentía que uno de los muchos estereotipos que están "arraigados en nuestra cultura" es que a las mujeres negras se les dice que están siendo agresivas cuando hablan sobre la injusticia. . [2] En declaraciones al Daily Mirror , la protagonista del episodio, Kéllé Bryan, expresó su gratitud a Hollyoaks por tratar el problema de manera adecuada y precisa. Ella reveló que antes de la filmación del episodio, todos los actores negros involucrados declararon que no estarían involucrados si el episodio no era exacto. No querían "adornar nada", ya que querían que se sintiera "absolutamente real". [4] Mientras leía los planes del episodio, Bryan dijo que se conectó tanto con la escritura que "encendió en [ella] el dolor y el odio por los prejuicios". [3] Los sentimientos de frustración la llevaron a "salir de pista" y contribuir al episodio ella misma. [4]
Bryan, un panelista habitual en el programa de entrevistas de ITV Loose Women , [5] habló sobre el episodio en el programa. La panelista Jane Moore le preguntó si el episodio era difícil de filmar, a lo que respondió diciendo que sí. Bryan sintió que tenía que "aparcar todas las demás áreas de [su] vida" para centrarse en el episodio, lo que llevó a la gente a preguntar por qué no había aparecido en Loose Women durante varias semanas. [6] Ella explicó que el episodio no se enfoca en que las personas sean racistas o no, sino en los prejuicios inconscientes que se encuentran entre esos modos de pensar. Se le preguntó sobre su participación en el episodio, donde explicó que el productor ejecutivo Bryan Kirkwood pidió consejo para el episodio. La pareja estuvo de acuerdo en que no querían que el episodio fuera sutil y querían "contar la historia de manera muy categórica". [6] Sintieron que si eran audaces con la narración, llevaría a los espectadores a cuestionar sus propios prejuicios y potencialmente "iniciarían un cambio social". [6]
Andrea Ali, quien interpreta a la hija de Martine, Celeste, sintió que el episodio era un retrato crudo y preciso de lo que enfrenta en la vida real. Ali agregó que los efectos del episodio harían que los espectadores se cuestionen si tienen prejuicios inconscientes. Richard Blackwood, quien retrata el interés amoroso de Martine y Grace, se hizo eco de los comentarios que hizo Ali. En el episodio, Félix, su personaje marca a Martine como una "reina negra fuerte". [2] Blackwood admitió que es culpable de usar esta frase como un término cariñoso, ya que las mujeres de su familia lo inspiran. Sin embargo, cuando Martine responde que no tiene que ser una reina negra fuerte, Blackwood se da cuenta de la presión que ejerce sobre las mujeres negras para que sean siempre fuertes. Continuó explicando que el término coloca una expectativa de que las mujeres negras no muestren vulnerabilidad, confirmando que no usaría la frase en el futuro. [2] A Bryan le gustó trabajar con Blackwood en el episodio, ya que se conocían desde hacía más de veinte años. Ella sintió que su relación de trabajo significaba que podían tener una buena dinámica en pantalla. [7]
Después de la transmisión del episodio, el canal de YouTube de Hollyoaks publicó una versión de comentario del director del episodio, una novedad en la telenovela. El video incluye comentarios del director Edem Kelman, así como de Bryan y Sweet. [8] Sweet reveló que inicialmente, quería escribir una historia de misoginoir centrada en el personaje de Bryan que sufría un ataque cardíaco, pero le dijeron que solo tenía acidez de estómago. Sin embargo, cuando leyó estadísticas en línea sobre mujeres negras que eran maltratadas en el mundo médico, inspiró la trama con el examen de los senos de Martine. Ella también incorporó estas estadísticas en el episodio. [7] Kelman declaró que el episodio es su debut como director profesional, y expresó su gratitud por haber trabajado en un proyecto dirigido por un tema para su debut. En el episodio, una escena en la que Martine y Grace reciben una suscripción a una revista hace que Martine no pueda usar la muestra gratuita ya que el tono es blanco. Kelman explicó que esto se hizo porque no quería "enfrentarlos como rivales", sino que quería que fuera más sutil, ya que los prejuicios inconscientes son sutiles y están ocultos en la vida diaria. [7] En la escena en la que Alan no cree que Martine sea la gerente, Kelman explicó que esto se debe a que algunas personas blancas creen que una mujer negra nunca podría ser gerente. [7] En las escenas en las que la entrevistadora Patsy trata a Martine y Grace de manera diferente, a Bryan le gustó que se refiriera a la forma en que las personas se comportan de manera diferente entre las personas blancas y negras. Sweet señaló que el personaje de Patsy se usó para representar actitudes hacia los negros. Explicó que Martine incomoda inicialmente a Patsy, luego la intimida y luego comienza a sentir lástima por ella. Sweet comparó esto con la forma en que la gente trata a los negros en la vida real. [7]
Sweet implementó una escena en la que la estudiante de enfermería Peri está ocupada saludando a Martine. Ella sintió que era importante representar cómo los trabajadores médicos son "apresurados" y tienen que tomar "decisiones rápidas" en su línea de trabajo. [7] Su intención para esto era resaltar cómo algunas de estas decisiones pueden verse influenciadas por prejuicios inconscientes que sostienen. Mientras Peri revisa las citas en la computadora, se puede escuchar una discusión entre Martine y Grace de fondo, que Bryan reveló que fue improvisada. [7] Peri se enfrenta a los dos, donde revela que solo hay una cita, y Grace comienza a llorar. Sweet explicó que tenía dificultades para decidir entre si Grace debería llorar a propósito con la intención de asegurar la cita, o si lloraría naturalmente "por el estrés de su vida". [7] Sweet sintió que debería confiar en la actriz en lugar de en sí misma, ya que sentía que Wall conoce mejor al personaje; por lo tanto, le dijo a Wall que podía tomar la decisión. Según Bryan, Wall "se angustió" por la decisión y enfatizó que sería criticada por ella. [7] Una escena de Martine respondiendo al correo electrónico de Patsy muestra a Martine llorando. Al filmar esta escena, Bryan y Kelman acordaron no llorar en la toma. Sin embargo, Bryan lloró de forma natural, lo que Kelman acreditó que Bryan estaba tan conectado con el contenido. Decidió usar la toma de su llanto para el episodio. Sweet notó la comparación entre Grace llorando en público y Martine llorando en privado, ya que sintió que representaba las actitudes de las personas hacia las mujeres de diferentes razas que eran vulnerables. [7] El episodio termina con Martine diciéndole a Felix que lo quiere y que lo tendrá; Sweet incluyó esto porque quería darle a Martine un "momento triunfal" en el episodio. [7]
Recepción
Antes de la emisión del episodio, Ali sintió que habría una reacción violenta. Ella esperaba que la gente pensara que "los negros [están] molestos por nada". [2] Ella acreditó esto a la injusticia racial en curso en el Reino Unido, pero sintió que el episodio podría potencialmente iniciar una discusión. [2] Mientras filmaba el episodio, Bryan reveló que las actrices blancas que aparecieron en el episodio estaban preocupadas por recibir una reacción violenta debido a que los espectadores potencialmente no podían diferenciarlos de sus personajes. Bryan también reveló que después de la filmación, Wall entró en Boots , donde notó que tenían una variedad de tiritas que incluían todos los tonos de piel. Como persona blanca, Wall nunca se había dado cuenta de esto antes del episodio, y Bryan elogió el episodio por el efecto que ya estaba teniendo solo en el elenco. [7]
Eva Simpson del Daily Mirror escribió que la trama "poderosa" del episodio resonó en ella. [4] Melan , una publicación escrita por Black, elogió la "declaración poderosa" y el episodio "innovador". [9] Apreciaron que los prejuicios inconscientes relacionados con la raza y el género se hubieran llevado a una serie de televisión del espacio principal como Hollyoaks y esperaban que esto condujera a una mayor discusión sobre los temas. [9] The Voice asintió con la cabeza al episodio, escribiendo que resaltaba un problema al que se enfrentan diariamente los negros en el Reino Unido. Sintieron que los prejuicios inconscientes en la industria de la salud habían sido "barridos bajo la alfombra" durante demasiado tiempo y apreciaron que mostraran el problema. [10] El reportero de la telenovela de This Morning declaró que el episodio presentaba "algunas de las mejores actuaciones, guiones y directores que [ella] había visto" y dijo que todavía estaba pensando en el episodio días después. [6] Los espectadores elogiaron el episodio; Las mujeres negras escribieron en línea que se sentían representadas por la trama y esperaban que hiciera que las personas olvidaran sus prejuicios inconscientes. [11]
Referencias
- ^ a b "Hollyoaks: Episodio 5569" . Radio Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f "El sesgo inconsciente se examina a través de la lente de la raza y el género en el nuevo podcast #DontFilterFeelings - antes del episodio especial de Hollyoaks" . Canal 4 . 13 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ a b Lovejoy, Hannah (15 de abril de 2021). "La estrella de Hollyoaks, Kéllé Bryan, revela que agregó sus propias experiencias al episodio de prejuicios inconscientes" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ a b c Simpson, Eva (14 de abril de 2021). "Las mujeres sueltas Kelle Bryan comparte un momento perturbador que su hijo, de 5 años, fue abusado racialmente" . Daily Mirror . Alcance plc . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ "Kelle Bryan" . ITV . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ a b c d "Mujeres sueltas: 15 de abril de 2021". Mujeres sueltas . 15 de abril de 2021. ITV . ITV .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "Episodio completo de sesgo inconsciente con comentario del director" . YouTube . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Alexander, Susannah (18 de abril de 2021). "Hollyoaks lanza versión de comentario del director especial del episodio de prejuicio inconsciente" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ a b "Un día en la vida de una mujer negra: Hollyoaks aborda los prejuicios inconscientes" . Melan . 15 de abril de 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ "Hollyoaks eleva la conversación sobre la atención médica sesgada" . La Voz . 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Lord, Eden-Olivia (15 de abril de 2021). "Hollyoaks elogiado por la historia 'poderosa'" . Más cerca . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
enlaces externos
- "Episodio 5569" en IMDb
- "Episodio 5569" en Radio Times