Epistolae Ho-Elianae (o Cartas familiares ) es una obra literaria delhistoriador y escritor anglo-galés del siglo XVII, James Howell . Fue escrito principalmente cuando Howell estaba en la prisión Fleet , durante la década de 1640; pero su contenido refleja viajes anteriores que hizo a partir de 1616 en nombre de una fábrica de vidrio de Londres. [1] Apareció en tres volúmenes desde 1645 hasta 1650. Se agregó un cuarto volumen en una edición completa de 1655.
Se ha sugerido que algunas de las cartas son ficticias. [2] La selección de los destinatarios también se ha atribuido a las relaciones de patrocinio. [3] Una "Sra. AW" que aparece como receptora ha sido adaptada a otra carta de Howell para proporcionar una identificación deductiva tentativa del autor de A Continuation of Sir Philip Sydney's Arcadia (1651) como Anna Weamys , que no se rastrea de otra manera. como escritor. [4]
Como literatura de viajes, el trabajo de Howell descuida en gran medida la descripción escénica. Pero parte del lenguaje utilizado se ha descrito como una posible fuente del trabajo de Joshua Poole sobre los epítetos. [5]
La cuarta edición (1678) fue publicada por Thomas Guy y los beneficios se destinaron a la fundación del Guy's Hospital en Londres.