El 13 de noviembre de 2011 se celebró en Guinea Ecuatorial un referéndum constitucional que permitió al presidente en ejercicio , Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (en el poder desde 1979) postularse por al menos dos mandatos más de siete años, así como establecer el cargo de vicepresidente de forma generalizada. Se espera que sea entregado a su hijo Teodoro Nguema Obiang Mangue en preparación de la sucesión dinástica. [1]
Fondo
Los cambios constitucionales incluyeron la imposición de límites de mandato a la presidencia, permitiendo dos mandatos de siete años. También abolieron las restricciones de edad, permitiendo que el entonces presidente Obiang, de 69 años, se postulara cuando cumpliera 75. [2] Los cambios fueron aclamados por el gobierno como un avance democrático, con la adición de límites de mandato destacados por los medios estatales. [3] También permitirían al presidente crear el cargo de vicepresidente, presuntamente cedido al hijo de Obiang, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, [2] entonces bajo investigación en Estados Unidos y Francia por lavado de dinero. [4]
Conducta
Muchos denunciaron el referéndum como falso, con muchos casos generalizados de fraude electoral e intimidación de grupos que intentan monitorear los votos. También señalaron el hecho de que los votos fueron contados por personas cercanas al gobierno. [2] El líder opositor Plácido Micó Abogo afirmó que la propuesta ni siquiera se vio en el texto oficial de los cambios constitucionales. Retiró a los observadores electorales después de amenazas de violencia, incluido uno de un joven simpatizante que alegó que "fue amenazado con ser torturado por un coronel". [5] A pesar de estos informes, el gobierno afirmó que la votación se había aprobado pacíficamente. [6] También existía la preocupación de que la disposición sobre límites de mandato no se aplicaría retroactivamente, lo que permitiría que Obiang se postulara nuevamente en 2016, [7] lo cual hizo.
Resultados
Elección | Votos | % |
---|---|---|
sí | 295,780 | 97,73 |
No | 6.858 | 2,27 |
Votos válidos | 302,638 | 99,31 |
Votos inválidos o en blanco | 2.092 | 0,69 |
Total de votos | 304,730 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 331,982 | 91,8 |
Fuente: Base de datos de elecciones africanas |
Referencias
- ^ Guinea Ecuatorial arresta a un miembro clave de la oposición Archivado el5 de marzo de 2016en la Wayback Machine Yahoo News, 4 de noviembre de 2011
- ^ a b c "Guinea Ecuatorial: voto desacreditado por irregularidades" . hrw.org . Observador de derechos humanos. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ "Los grupos de derechos dicen que el referéndum de Guinea Ecuatorial es una toma de poder" . Reuters Aftrica . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ Zeveloff, Julie. "Conoce al hijo de Playboy de un dictador africano, que acaba de tener problemas con el Departamento de Justicia" . businessinsider.com . Business Insider . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ "Guinea Ecuatorial realiza elecciones constitucionales" . Al Jazeera . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ "Los mandatos de los presidentes de Guinea Ecuatorial están contados" . Correo y tutor. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ "Escurridizos cambios constitucionales en Guinea Ecuatorial" . Public Radio International. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .