El engaño de Ern Malley


El engaño de Ern Malley , también llamado el asunto Ern Malley , es el engaño literario más famoso de Australia . [2] [3] [4] Su nombre deriva de Ernest Lalor "Ern" Malley, un poeta ficticio cuya biografía y cuerpo de trabajo fueron creados en un día en 1943 por los escritores conservadores James McAuley y Harold Stewart para engañar a Angry Penguins , un movimiento artístico y literario modernista centrado en una revista del mismo nombre, coeditada por el poeta Max Harris y el mecenas de arte John Reed , de Heide , Melbourne.

Imitando la poesía modernista que despreciaban, los engañadores crearon deliberadamente lo que pensaban que eran malos versos y enviaron por correo dieciséis poemas a Harris bajo la apariencia de Ethel, la hermana sobreviviente de Ern Malley. Harris y otros miembros del Círculo Heide se enamoraron del engaño y, embelesados ​​por la poesía, dedicaron el siguiente número de Angry Penguins a Malley, aclamándolo como un genio. El engaño se reveló poco después, lo que resultó en una causa célebre y la humillación de Harris, quien fue juzgado, condenado y multado por publicar los poemas con el argumento de que contenían contenido obsceno. Angry Penguins se retiró en 1946.

En las décadas que siguieron, el engaño resultó ser un revés significativo para la poesía modernista en Australia. Sin embargo, desde la década de 1970, los poemas de Ern Malley, aunque se sabe que son un engaño, se hicieron famosos como un ejemplo exitoso de poesía surrealista por derecho propio, alabado por poetas y críticos como John Ashbery , Kenneth Koch y Robert Hughes . Los poemas de Ern Malley son ahora más leídos que los de sus creadores, y el asunto ha inspirado obras de importantes escritores y artistas australianos, como Peter Carey y Sidney Nolan . El poeta y antólogo estadounidense David Lehman llamó a Ern Malley "el mayor engaño literario del siglo XX".[2]

James McAuley y Harold Stewart estaban, en 1944, en la Dirección de Investigación y Asuntos Civiles del Ejército . Antes de la guerra habían formado parte del mundo artístico bohemio de Sydney . McAuley había actuado y cantado en revistas de izquierda en la Universidad de Sydney .

Harris era un poeta y crítico de vanguardia de 22 años en Adelaide , que en 1940, a la edad de 18, había fundado Angry Penguins . [5]

McAuley y Stewart decidieron perpetrar un engaño sobre Harris y Angry Penguins al enviar a la revista poesía sin sentido, que sentían capturaba lo peor de las tendencias modernistas, bajo la apariencia de un poeta de ficción. Se les ocurrió una biografía ficticia para el poeta "Ernest Lalor Malley", quien, según afirmaron, había muerto el año anterior a la edad de 25 años. El nombre es un "mango que suena muy australiano": "Malley" es un juego de palabras. en la palabra mallee , que denota una clase de vegetación australiana y un pájaro, el malleefowl nativo , y "Lalor" recuerda a Peter Lalor , líder de la Rebelión Eureka de 1854 . [6]Luego, en una tarde, escribieron todo su cuerpo de trabajo: 17 poemas, ninguno de más de una página, y todos destinados a ser leídos en secuencia bajo el título The Darkening Ecliptic .


La edición de Ern Malley de Angry Penguins . En la portada se muestra una pintura de Sidney Nolan inspirada en líneas del poema Petit Testament de Ern Malley , que están impresas en la portada, abajo a la derecha: "Le dije a mi amor (que está vivo) / Querido, nunca seremos ese verbo / Encaramado en el único árbol árabe / (Aquí el pavo real parpadea los ojos de su cola de múltiples puntas) ". La pintura se encuentra ahora en el Museo Heide de Arte Moderno . [1]
Harold Stewart, 1944
Max Harris con Joy Hester, artista de Angry Penguins
El artista de Angry Penguins, Sidney Nolan, atribuyó a los poemas que lo inspiraron a pintar su ahora icónica serie de Ned Kelly . [1]