Nacida en Milán, se convirtió en alumna de la Academia de Brera , donde estudió bajo la dirección de Giuseppe Longhi . Fue reconocida como una estudiante brillante y ganó el premio en 1810 por el diseño de la Academia. En 1811 se casó con Giuseppe Bisi de Génova , pintor y profesor de la Academia, con quien tuvo cinco hijos. Fue una firme partidaria de la independencia italiana y amiga de muchas mujeres de los Carbonari (las llamadas carboneras ), como la pintora Bianca Milesi . En su poema "Dodes sonitt all'abaa Giovan", Carlo Portala recordaba: "È in tra i donn la Milesi, la Legnana" ("Entre las mujeres, Milesi, Legnana").
En su actividad artística Bisi se dedicó principalmente al retrato. En el campo del grabado sobre cobre reprodujo cinco obras de Francia, Marco d'Oggiono , Giacomo Cavedone , Palma il Giovane y Paris Bordone para la Galería de Arte del Palazzo Reale de Milán, y los retratos de Maria Gaetana Agnesi , Vittoria Colonna y Giovanni Battista Monteggia por las Vidas y retratos de ilustres italianos. También realizó retratos en acuarela. Dos de sus hijas también se convirtieron en pintoras: Antoinette (1813–1866) y Fulvia (1818–1911).