Biuku Gasa y Eroni Kumana
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Eroni Kumana )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Biuku Gasa (27 de julio de 1923 - 23 de noviembre de 2005) y Eroni Kumana (c. 1918 [1] - 2 de agosto de 2014 [2] ) eran habitantes de las Islas Salomón de ascendencia melanesia , quienes encontraron a John F. Kennedy y su tripulación PT-109 sobreviviente siguiendo la colisión del barco con el destructor japonés Amagiri cerca de la isla Plum Pudding el 1 de agosto de 1943. Eran de la provincia occidental de las Islas Salomón.

PT-109 búsqueda y rescate

Durante la Segunda Guerra Mundial , Gasa y Kumana recibieron la tarea de patrullar las aguas del Mar de Salomón cerca de Gizo por el subteniente Reg Evans , vigilante costero australiano , que manejaba un puesto de observación secreto en la cima del volcán Monte Veve de la isla Kolombangara , y tenía cinco dos- equipos de hombres de isleños que trabajan para él. Evans había detectado una explosión el 1 de agosto, y más tarde esa mañana descifró la noticia de que la explosión que había presenciado probablemente era del PT-109 perdido . El 2 de agosto, Evans envió a Gasa y Kumana a buscar en su canoa a posibles supervivientes del PT-109 .

Abandonando su barco que se hundía, Kennedy y sus hombres nadaron primero a la isla Plum Pudding , que más tarde recibió su nombre. Más tarde abandonaron la pequeña isla y nadaron hasta la pequeña isla Olasana en busca de comida y agua. Allí encontraron cocos y agua fresca que fueron de pequeña ayuda para sus hombres, y fue donde fueron descubiertos por los dos isleños. La canoa no podía acomodar a todos los tripulantes de la PT-109 de manera segura y todos tenían dificultades para comunicarse entre sí.

En ausencia de utensilios de escritura, Gasa sugirió que Kennedy debería inscribir un mensaje en la cáscara de un coco que había tomado de una palmera cercana: “NAURO ISL ... COMANDANTE ... NATIVO CONOCE POS'IT ... ÉL PUEDE PILOTO ... 11 VIVO ... NECESITO BARCO PEQUEÑO ... KENNEDY ". [3]

Este mensaje, después de remar en su canoa con gran riesgo a través de 35 millas náuticas (65 km) de aguas hostiles patrulladas por los japoneses, fue entregado a la base aliada más cercana en Rendova . Permitieron el consiguiente regreso a Olasana y la exitosa operación de rescate estadounidense el 7 de agosto. [4]

Años despues

Kennedy más tarde los invitó a asistir a su toma de posesión presidencial en 1961, pero la pareja fue engañada en el camino en Honiara , la capital de las Islas Salomón, por funcionarios coloniales británicos que enviaron a otros representantes en su lugar. [5] Otra versión de la historia es que los funcionarios británicos los rechazaron en el aeropuerto porque no hablaban inglés. [6]La historia de los descendientes de Biuku es que los funcionarios británicos no querían enviar a Biuku y Eroni porque eran simples aldeanos y no estaban bien vestidos (según los estándares de las autoridades británicas). Este fue un resultado triste para los dos, quienes voluntariamente ayudaron a las fuerzas estadounidenses sin tener en cuenta su propia seguridad o bienestar, y quienes sabían muy bien cuáles serían las retribuciones si los japoneses los hubieran descubierto. La leyenda de estos dos hombres sobrevive hasta el día de hoy entre sus descendientes en la provincia occidental de las Islas Salomón.

El capitán Martin Clemens, vigilante costero australiano en Guadalcanal, prestó servicios a las fuerzas aliadas durante la batalla por la isla (agosto de 1942 - febrero de 1943). Estos nativos eran todos miembros de la fuerza policial de las Islas Salomón. Evans y sus exploradores habrían aparecido con un uniforme similar.

Reconocimiento

Otro explorador, Alesasa Bisili, escribió sobre su experiencia durante el desembarco japonés de 1942 en Munda en el Escultismo en las Islas Salomón occidentales . Expresó tristeza y enojo por la injusta falta de reconocimiento o premio otorgado a los habitantes de las Islas Salomón por sus servicios durante la guerra.

Sin embargo, en reconocimiento a su ayuda, Gasa vivía en una casa pagada por la familia Kennedy ($ 5,000), National Geographic ($ 5,000) y el saldo ($ 15,000) por Brian y Sue Mitchell. [7] (La referencia de la BBC de que la familia Kennedy pagó por toda la casa es incorrecta). La casa fue diseñada por Brian Mitchell en cooperación con un arquitecto australiano de Brisbane. Melody Miller, secretaria de prensa del senador Edward Kennedy , fue responsable de unir a todas las partes después de que los Mitchell se le acercaran. Los Kennedy también construyeron una casa para Eroni Kumana. Se derrumbó en el tsunami de 2007, pero Kumana sobrevivió a la tormenta. [8]

Gasa y Kumana fueron entrevistados por National Geographic en 2002 y pueden verse en el DVD del especial de televisión. Max Kennedy , hijo de Robert F. Kennedy, les presentó un busto . El National Geographic había ido allí como parte de una expedición de Robert Ballard , el descubridor del naufragio del Titanic , quien encontró los restos del PT-109. El especial se llamó The Search for Kennedy PT 109 . [9]

En 2003, se organizó una natación para recaudar fondos para la comunidad de Gasa.

Vidas

Biuku Gasa nació el 27 de julio de 1923 en Madou, Islas Salomón, y vivió en Vavudu Village, Isla Kauvi, en las Islas Salomón occidentales. [10] Fue a una escuela misional adventista , [11] pero no hablaba bien el inglés. Después de la guerra, Gasa y su esposa Nelma tuvieron seis hijos. Vivían de cocos y cosechas. También pescaron en la laguna de Vonavona . Gasa era el patriarca local, ya que la mayoría de los residentes son descendientes del "anciano", como se le conocía, y rara vez abandonaba la isla.

Gasa todavía estaba vivo en agosto de 2005 cuando la edición del Pacífico de la revista Time escribió que estaba enfermo en el hospital. Sus hijos construyeron una canoa como las que había hecho el anciano en su juventud, para enviar a Estados Unidos "para que no se olvidaran". Gasa murió el 23 de noviembre de 2005, el 42º aniversario del asesinato de Kennedy (es decir, para los países al oeste de la fecha límite internacional ).

Eroni Kumana dijo que tenía 78 años en 2003 y que habría tenido 18 en 1943. También educado por misioneros adventistas, [11] vivía en Konqu Village, isla Ranongga. Fue visto en fotografías de National Geographic con un sombrero y una camiseta que decía "Rescaté a JFK". Kumana creó un santuario con un obelisco a JFK y lo nombró jefe honorario. [12] Kumana murió el 2 de agosto de 2014, 71 años después de que comenzara la misión de búsqueda. Tenía 96 años [1].

Ver también

  • Historia de las Islas Salomón

Referencias

  1. ^ a b [1] "Eroni Kumana, quien salvó a Kennedy y su tripulación naufragada, muere a los 96 años"
  2. ^ Brown, Rob (6 de agosto de 2014). "Uno de los dos habitantes de las Islas Salomón que salvaron la vida de John F Kennedy durante la guerra en el Pacífico murió el sábado a la edad de 93 años" . BBC. Uno de los dos habitantes de las Islas Salomón que salvaron la vida de John F Kennedy durante la guerra en el Pacífico murió el sábado a la edad de 93 años.
  3. ^ Eschner, Kat (2 de agosto de 2017). "Por qué JFK mantuvo una cáscara de coco en la Oficina Oval" . Smithsonian . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  4. ^ Guerreros americanos: cinco presidentes en el teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial . Prensa de Burd Street. 2003. ISBN 1-57249-260-0. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  5. ^ Dusevic, Tom (8 de agosto de 2005). "Un amigo de hecho" . Revista TIME. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007.
  6. ^ Chamberlain, Ted (20 de noviembre de 2002). "Rescatadores de la isla de JFK honrados en Emotional Reunion" . National Geographic. pag. 2.
  7. ^ "Natación épica de Salomón de JFK" . BBC News . 30 de julio de 2003.
  8. ^ "agitar agitar nadar para gizo" . océanos nadando. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007.
  9. ^ "PT-109 de JFK encontrado, confirma la Marina de los Estados Unidos" .
  10. ^ "Los resultados de 2003" . PT109 Maratón de natación conmemorativo. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008.
  11. ↑ a b Hadley, Mary Ann (17 de abril de 1997). "Leyenda de Keene en el Pacífico Sur" . El Museo y Centro de Bienvenida Herbert M. e Ivanette Woodall Hopps. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005.
  12. ^ "La búsqueda del PT-109 de Kennedy" .

enlaces externos

  • National Geographic News "JFK's Island Rescuers honrados en Emotional Reunion" Ted Chamberlain 20 de noviembre de 2002
  • Taem Blong Faet: Segunda Guerra Mundial en Melanesia Artículo de Franz Broswimmer en Journal ; Oceanía, vol. 64, 1993
  • "Eroni Kumana obtiene su bandera" Associated Press, 2 de septiembre de 2007
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Biuku_Gasa_and_Eroni_Kumana&oldid=1042096372 "
Contribute a better translation