Estonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 , celebrado en Oslo , Noruega en mayo. Estonia estuvo representada por Malcolm Lincoln y Manpower 4 con la canción " Siren ", la ganadora de Eesti Laul 2010. La canción ganadora inicialmente no estaba entre los 10 finalistas, pero fue incluida más tarde cuando otra entrada fue descalificada.
Festival de la Canción de Eurovisión 2010 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Estonia | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Eesti Laul 2010 | |||
Fecha (s) de selección | 12 de marzo de 2010 | |||
Participante seleccionado | Malcolm Lincoln y Manpower 4 | |||
Canción seleccionada | " Sirena " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | No se clasificó (14 °, 39 puntos) | |||
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
Dificultades financieras
En octubre de 2009, los informes indicaron que Estonia podría verse obligada a retirarse del Festival de la Canción de Eurovisión 2010 debido a un recorte del 7% en el presupuesto de gastos de ERR. CEO de ERR Margus Allikmaa declaró que "la participación Personalmente creo que la cancelación de Eurovisión es la opción más fácil" en el combate a los 28 millones en coronas ( € 1,5 millones) recorte del gasto. Sin embargo, en ese momento no se llevaron a cabo discusiones sobre cómo combatir el recorte de gastos y no se tomó ninguna decisión. [1] Esta declaración fue posteriormente respaldada por Anneli Tõevere-Kaur, gerente de relaciones con los medios de ERR, sin embargo, aún no se tomó una decisión. [2]
El 6 de noviembre, se anunció que la participación de Estonia en Oslo se había asegurado con una donación de 1,5 millones de coronas (95.900 €) de la fundación Enterprise Estonia, y la emisora aportó 300.000 coronas (19.170 €) para la final nacional, Eesti Laul . La decisión de Enterprise Estonia de financiar la participación de EER fue la idea de mostrar Estonia a una audiencia de casi 150 millones de personas, así como el sentido de orgullo nacional por la entrada de Estonia. [3] [4]
Eesti Laul 2010
Eesti Laul 2010 fue la segunda edición de la selección nacional de Estonia Eesti Laul , que seleccionó la participación de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. La competencia tuvo lugar el 12 de marzo de 2010, se transmitió por Eesti Televisioon (ETV) y se transmitió en línea en la emisora el sitio web oficial err.ee y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [5] [6]
Entradas que compiten
El 16 de noviembre de 2009, ERR abrió el plazo de presentación para que los artistas y compositores presentaran sus trabajos hasta el 7 de enero de 2010. [7] Todos los artistas y compositores debían tener la ciudadanía estonia o ser residentes permanentes de Estonia. Se recibió un récord de 155 presentaciones antes de la fecha límite, rompiendo el récord anterior de 110, establecido durante la edición de 2009. [8] Un jurado de 11 miembros seleccionó a 10 finalistas de las presentaciones y las canciones seleccionadas se anunciaron el 11 de enero de 2010. [9] El jurado de selección estuvo integrado por Ardo Ran Varres , Olavi Paide, Erik Morna, Toomas Puna, Ingrid Kohtla, Helen Sildna , Owe Petersell, Meelis Meri, Koit Raudsepp, Siim Nestor y Valner Valme. [10]
Entre los artistas competidores se encontraba la anterior participante del Festival de la Canción de Eurovisión Lenna Kuurmaa , quien representó a Suiza en 2005 como parte del grupo Vanilla Ninja . El 20 de diciembre de 2010, "Made Me Cry" interpretada por Nikita Bogdanov fue descalificada de la competencia debido a que la canción se subió a YouTube antes del 1 de septiembre de 2009 y fue reemplazada por " Siren " interpretada por Malcolm Lincoln & Manpower 4 . [11] [12]
Artista | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) |
---|---|---|
3 Pead | "Poolel teel" (A mitad de camino) | Janek Murd, Erkki Tero |
Disko 4000 | "Ei usu" (No lo creo) | Piret Järvis , Sander Loite, Paul Oja, Kallervo Karu |
Día de la Marmota | "Teiste seest kõigile" (De los demás a todos) | Tõnn Tobreluts, Tauno Tamm, Keio Münti, Indrek Mällo |
Iiris Vesik | "Astronauta" | Iiris Vesik, Hace Teppand |
Lenna Kuurmaa | "Rapunzel" | Vaiko Eplik |
Malcolm Lincoln y Manpower 4 | " Sirena " | Robin Juhkental |
Marten Kuningas y Mahavok | "Oota mind veel" (sigue esperándome) | Heini Vaikmaa, Oskar Ove |
Mimetismo | "Nuevo" | Timmo Linnas, Kaspar Ehlvest, Ivar Kaine, Kene Vernik, Paul Lepasson |
Tiiu Kiik | "El único amor" | Tiiu Kiik |
Violina hazaña. Rolf Junior | "Maagiline päev" (día mágico) | Mihkel Mattisen, Timo Vendt, Rolf Junior, Liis Lass |
Final
La final tuvo lugar el 12 de marzo de 2010 en el Nokia Concert Hall de Tallin , con Ott Sepp y Märt Avandi como anfitriones . [13] Diez canciones compitieron durante el programa y el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un jurado (50%) y un televoto público (50%) determinaron las dos primeras entradas para pasar a la superfinal: "Rapunzel" interpretada por Lenna Kuurmaa y " Siren " interpretada por Malcolm Lincoln & Manpower 4 . [14] [15] El voto público en la primera vuelta registró 18.804 votos. En la superfinal, "Siren" interpretada por Malcolm Lincoln & Manpower 4 fue seleccionada como la ganadora en su totalidad por un televoto público. [16] El televoto público en la superfinal registró 22.224 votos. [17] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, Metsatöll y Urban Symphony , que representaron a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 , actuaron como actos de intervalo. [18] El jurado que votó en la primera ronda de la final estuvo formado por Ines , Owe Petersell, Anne Erm, Siim Nestor, Alar Kotkas, Helen Sildna , Erik Morna, Tanel Padar , Tauno Aints, Silvi Vrait y Kerli Kõiv .
Final - 12 de marzo de 2010 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar | ||
1 | 3 Pead | "Poolel teel" | 43 | 2 | 348 | 1 | 3 | 10 |
2 | Marten Kuningas y Mahavok | "Oota mente veel" | 67 | 7 | 1,195 | 5 | 12 | 5 |
3 | Mimetismo | "Nuevo" | 33 | 1 | 851 | 4 | 5 | 8 |
4 | Tiiu Kiik | "El único amor" | 44 | 3 | 636 | 2 | 5 | 9 |
5 | Violina hazaña. Rolf Junior | "Maagiline päev" | 83 | 9 | 2.586 | 8 | 17 | 3 |
6 | Disko 4000 | "Ei usu" | 48 | 4 | 657 | 3 | 7 | 7 |
7 | Iiris Vesik | "Astronauta" | 64 | 6 | 1,792 | 7 | 13 | 4 |
8 | Lenna Kuurmaa | "Rapunzel" | 101 | 10 | 4.484 | 10 | 20 | 1 |
9 | Día de la Marmota | "Teiste seest kõigile" | 48 | 5 | 1,790 | 6 | 11 | 6 |
10 | Malcolm Lincoln y Manpower 4 | " Sirena " | 74 | 8 | 4.465 | 9 | 17 | 2 |
Votos detallados del jurado | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Canción | Inés | O. Petersell | A. Erm | S. Nestor | A. Kotkas | H. Sildna | E. Morna | T. Padar | T. Aints | S. Vrait | K. Kõiv | Total |
1 | "Poolel teel" | 4 | 9 | 4 | 6 | 2 | 3 | 5 | 2 | 4 | 3 | 1 | 43 |
2 | "Oota mente veel" | 5 | 8 | 8 | 7 | 3 | 1 | 7 | 8 | 9 | 7 | 4 | 67 |
3 | "Nuevo" | 2 | 1 | 6 | 1 | 5 | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 8 | 33 |
4 | "El único amor" | 1 | 7 | 7 | 3 | 4 | 4 | 6 | 3 | 5 | 2 | 2 | 44 |
5 | "Maagiline päev" | 9 | 6 | 5 | 8 | 7 | 8 | 10 | 7 | 6 | 8 | 9 | 83 |
6 | "Ei usu" | 3 | 3 | 2 | 5 | 6 | 5 | 1 | 6 | 8 | 6 | 3 | 48 |
7 | "Astronauta" | 7 | 4 | 1 | 4 | 8 | 6 | 8 | 5 | 2 | 9 | 10 | 64 |
8 | "Rapunzel" | 10 | 10 | 9 | 10 | 9 | 7 | 9 | 10 | 10 | 10 | 7 | 101 |
9 | "Teiste seest kõigile" | 6 | 5 | 3 | 2 | 1 | 9 | 2 | 4 | 7 | 4 | 5 | 48 |
10 | " Sirena " | 8 | 2 | 10 | 9 | 10 | 10 | 4 | 9 | 1 | 5 | 6 | 74 |
Superfinal - 12 de marzo de 2010 | ||||
---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Televoto | Lugar |
1 | Malcolm Lincoln y Manpower 4 | " Sirena " | 12,001 | 1 |
2 | Lenna Kuurmaa | "Rapunzel" | 10,223 | 2 |
En eurovisión
Estonia compitió en la primera semifinal del certamen, el 25 de mayo de 2010. Se ubicaron 14º con 39 puntos y no pudieron avanzar a la final. [19]
Votación
Puntos otorgados a Estonia
Puntaje | País |
---|---|
12 puntos |
|
10 puntos | |
8 puntos | |
7 puntos | |
6 puntos | |
5 puntos | Polonia |
4 puntos | Portugal |
3 puntos | |
2 puntos | Islandia |
1 punto |
|
Puntos otorgados por Estonia
|
|
Referencias
- ^ Repo, Juha (2 de octubre de 2009). "Estonia: la participación de Oslo está en grave peligro" . ESCToday . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Busa, Alexandru (29 de octubre de 2009). "Estonia:" Salir de Eurovisión el escenario más posible " " . ESCToday . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Hondal, Victor (6 de noviembre de 2009). "Estonia participará en Oslo 2010" . ESCToday . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Alla, Hendrik (6 de noviembre de 2009). "¡¡¡Eesti läheb Eurovisioonile !!!" . elu24.ee (en estonio) . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Schacht, Andreas (16 de noviembre de 2009). "Estonia para decidir en marzo" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ Hondal, Victor (6 de enero de 2009). "Eesti Laul 2010 se celebrará el 12 de marzo" . Esctoday . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ Hondal, Victor (16 de noviembre de 2009). "Estonia decide el 6 de marzo de 2010" . ESCToday . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ Hondal, Victor (7 de enero de 2009). "155 canciones enviadas a Eesti Laul 2010" . Esctoday . Consultado el 7 de enero de 2009 .
- ^ Siim, Jarmo (7 de enero de 2009). "Estonia elige diez afortunados" . EBU . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ Erg, Annika (11 de enero de 2010). "Selgusid konkursi Eesti Laul 2010 finalistid!" . elu24.ee (en estonio).
- ^ Siim, Jarmo (12 de enero de 2010). "ETV anuncia nueva entrada para la selección de Estonia" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de enero de 2010 .
- ^ Victor, Hondal (11 de enero de 2010). "Anunciados los finalistas de Eesti Laul 2010" . ESCToday . Consultado el 12 de enero de 2010 .
- ^ Grillhofer, Florian (12 de marzo de 2010). "En vivo: Final nacional en Estonia" . ESCToday . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ https://arhiiv.err.ee/vaata/eesti-laul-2010
- ^ VIDEO: Eesti Laulu hääletustulemuste väljakuulutamine Archivado el 16 de marzo de 2010 en la Wayback Machine err.ee/eestilaul
- ^ Grillhofer, Florian (12 de marzo de 2010). "Estonia envía a Malcolm Lincoln al Festival de la Canción de Eurovisión" . ESCToday . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ http://www.eurovisioon.ee/eng/eestilaul.php?id=2010
- ^ Dufaut, Dominique (3 de marzo de 2010). "Se reveló el orden de ejecución de Eesti Laul" . ESCToday . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ "Primera Semifinal de Oslo 2010" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Primera Semifinal de Oslo 2010" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Resultados de la Gran Final de Oslo 2010" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Eesti Laul (en estonio) ERR