Estonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 en Malmö , Suecia . La entrada estonia fue seleccionada a través de la selección nacional " Eesti Laul 2013 ", organizada por la emisora estonia ERR . La canción " Et uus saaks alguse ", interpretada por Birgit y escrita por Mihkel Mattisen y Silvia Soro, representó al país y se clasificó desde la primera semifinal. La canción pasó al puesto 20 en la final, anotando 19 puntos.
Festival de la Canción de Eurovisión 2013 | ||||
---|---|---|---|---|
País | ![]() | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Eesti Laul 2013 | |||
Fecha (s) de selección | Semifinales: 16 de febrero de 2013 23 de febrero de 2013 Final: 2 de marzo de 2013 | |||
Participante seleccionado | Birgit | |||
Canción seleccionada | " Et uus saaks alguse " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Calificado (10 °, 52 puntos) | |||
Resultado final | 20, 19 puntos | |||
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
Eesti Laul 2013
Eesti Laul 2013 fue la quinta edición de la selección nacional de Estonia Eesti Laul , que seleccionó la entrada de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. La competición consistió en veinte entradas compitiendo en dos semifinales el 16 y 23 de febrero de 2013 que condujeron a una canción de diez canciones. final el 2 de marzo de 2013. Todos los tres espectáculos fueron transmitidas por Eesti Televisioon (ETV), así como streaming en línea en el sitio web oficial de la emisora err.ee . La final también se transmitió en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [1]
Formato
El formato de la competencia incluyó dos semifinales el 16 y 23 de febrero de 2013 y una final el 2 de marzo de 2013. Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal clasificadas para completar la alineación de diez canciones en el final. Los resultados de las semifinales se determinaron mediante una combinación de 50/50 de votos de un jurado profesional y televoto público. La canción ganadora en la final se seleccionó en dos rondas de votación: los resultados de la primera ronda seleccionaron las dos mejores canciones a través de una combinación 50/50 de jurado y votación pública, mientras que la segunda ronda (superfinal) determinó el ganador únicamente mediante televotación pública.
Entradas que compiten
El 12 de septiembre de 2012, ERR abrió el plazo de presentación para que los artistas y compositores presentaran sus trabajos hasta el 10 de diciembre de 2012. Todos los artistas y compositores debían tener la ciudadanía estonia o ser residentes permanentes de Estonia. [2] Se recibieron 157 presentaciones antes de la fecha límite. Un jurado de 11 miembros seleccionó a 20 semifinalistas de las presentaciones y las canciones seleccionadas se anunciaron durante el programa de entretenimiento de ETV Ringvaade el 13 de diciembre de 2012. [3] El jurado de selección estuvo integrado por Owe Petersell (Raadio Elmar), Lenna Kuurmaa (cantante ), Erik Morna (Raadio 2), Alari Kivisaar (Raadio Sky +), Valner Valme ( Postimees ), Ingrid Kohtla (editor musical), Siim Nestor ( Eesti Ekspress ), Koit Raudsepp (Raadio 2), Maiken (instructor vocal), Tauno Aints (compositor) y Kaupo Karelson (Produktsioonifirma Ruut). [4]
El 17 de diciembre de 2012, "Miljoni roosiga kaardi sul saadan" interpretada por Tauri fue descalificada de la competencia debido a plagio y reemplazada por "Young Girl" interpretada por Armastus. [5] También se lanzaron acusaciones de plagio contra "Meil on aega veel" realizado por Põhja-Tallinn, sin embargo ERR declaró más tarde que las acusaciones eran falsas. [6] Entre el 14 de enero y el 8 de febrero de 2013, antes del inicio del concurso, todos los semifinalistas presentaron sus canciones en el programa matutino Terevisioon de ETV . [7]
Artista | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) |
---|---|---|
Anisa | "La cosa perdida" | Alar Kotkas, Pearu Paulus, Ilmar Laisaar, Jana Hallas |
Armastus | "Niña" | Jaan Tätte jr., Taavi Tulev |
Birgit Õigemeel | " Et uus saaks alguse " (para que pueda haber un nuevo comienzo) | Mihkel Mattisen y Silvia Soro |
Elina Born | "Suficiente" | Stig Rästa y Fred Krieger |
Flanco | "Falta de luz" | Tõnn Tobreluts, Tauno Tamm, Keio Münti |
Grete Paia | "Päästke noored hinged" (Salva las almas de los jóvenes) | Grete Paia, Sven Lõhmus |
Kõrsikud | "Suuda öelda ei" (No se puede decir que no) | Andrus Albrecht, Alari Piispea, Lauri Liivak, Jaan Pehk |
Liis Lemsalu | "Uhhuu" | Rene Puura, Liis Lemsalu |
Liisi Koikson y Söörömöö | "Üle vee" (sobre el agua) | Immi |
Marie Vaigla | "Quizás" | Raul Vaigla, Marie Vaigla |
Marilyn Jurman | "Mudarse a Mmm" | Marilyn Jurman, Karl Kanter |
Neogeen | "Lune sournoise" (luna furtiva ) | Raido Lilleberg, Kalle Raudmets, Mare Sabolotny |
Põhja-Tallin | "Meil on aega veel" (todavía tenemos tiempo) | Jaanus Saks, Mark Eric Kammiste, Alvar-Risto Vürst |
Rasmus Rändvee y ciervos facelift | "Baile" | Rasmus Rändvee, Paal Piller y Karl Kallas |
Rolf Roosalu | "Contigo" | Rolf Roosalu |
Rosanna pelusa | "Sígueme" | Rolf Roosalu, Kristel Aaslaid y Mattias Hapsal |
Sarah | "Taevas valgeks läeb" (El cielo se ilumina ) | Sirli Hiius, Mathura |
Teele y Tuuli y Ula | "Suena la alarma" | Priit Uustulnd, Teele Viira |
Conejo Diez veces | "Equilibrio de agua y piedra" | Andrés Kõpper, Meelik Samel, Martin Petermann |
Winny Puhh | "Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti" (Un hombre de nuestra zona llamado Korsakov acaba de ir a Letonia) | Lepaste de plata, Indrek Vaheoja |
Semifinal 1
La primera semifinal tuvo lugar el 16 de febrero de 2013, organizada por Anu Välba . [8] La parte en vivo del espectáculo se llevó a cabo en los estudios ERR en Tallin, donde los artistas esperaban los resultados mientras se proyectaban sus actuaciones, que fueron filmadas antes el 8 de febrero de 2013. [7] Diez canciones compitieron por cinco lugares en la final y el resultado se decidió mediante la combinación de los votos de un panel del jurado y un televoto público que registró 17.161 votos. [9] [10] El jurado que votó en la primera semifinal estuvo formado por Lenna Kuurmaa , Valner Valme, Mart Niineste, Ithaka Maria, Owe Petersell, Kadri Voorand, Janek Murd, Olav Osolin, Kristo Rajasaare, Els Himma y Heini Vaikmaa. [8]
Semifinal 1-16 de febrero de 2013 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar | |
1 | Armastus | "Niña" | 6 | 944 | 3 | 9 | 7 |
2 | Marilyn Jurman | "Mudarse a Mmm" | 3 | 693 | 2 | 5 | 9 |
3 | Winny Puhh | "Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti" | 9 | 3,067 | 9 | 18 | 1 |
4 | Sarah | "Taevas valgeks läeb" | 1 | 379 | 1 | 2 | 10 |
5 | Teele y Tuuli y Ula | "Suena la alarma" | 8 | 1.092 | 5 | 13 | 5 |
6 | Rosanna pelusa | "Sígueme" | 4 | 1,696 | 6 | 10 | 6 |
7 | Grete Paia | "Päästke noored con bisagras" | 5 | 3.322 | 10 | 15 | 3 |
8 | Elina Born | "Suficiente" | 7 | 2.306 | 7 | 14 | 4 |
9 | Kõrsikud | "Suuda öelda ei" | 10 | 2.654 | 8 | 18 | 2 |
10 | Anisa | "La cosa perdida" | 2 | 1,008 | 4 | 6 | 8 |
Semifinal 2
La segunda semifinal tuvo lugar el 23 de febrero de 2013, organizada por Marko Reikop . [11] La parte en vivo del espectáculo se llevó a cabo en los estudios ERR en Tallin, donde los artistas esperaron los resultados mientras se proyectaban sus actuaciones, que fueron filmadas antes el 10 de febrero de 2013. [7] Diez canciones compitieron por cinco lugares en la final y el resultado se decidió mediante la combinación de los votos de un jurado y un televoto público que registró 23.831 votos. [10] [12] El jurado que votó en la segunda semifinal estuvo formado por Lenna Kuurmaa , Valner Valme, Mart Niineste, Ithaka Maria, Owe Petersell, Kadri Voorand, Janek Murd, Olav Osolin, Kristo Rajasaare, Els Himma y Heini Vaikmaa. [8]
Semifinal 2 - 23 de febrero de 2013 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar | |
1 | Liisi Koikson y Söörömöö | "Üle vee" | 8 | 1,731 | 4 | 12 | 3 |
2 | Birgit Õigemeel | " Et uus saaks alguse " | 2 | 3.682 | 9 | 11 | 5 |
3 | Conejo Diez veces | "Equilibrio de agua y piedra" | 10 | 1,001 | 1 | 11 | 8 |
4 | Liis Lemsalu | "Uhhuu" | 7 | 1,381 | 3 | 10 | 9 |
5 | Marie Vaigla | "Quizás" | 9 | 1,269 | 2 | 11 | 7 |
6 | Rasmus Rändvee y ciervos facelift | "Baile" | 5 | 2.519 | 7 | 12 | 2 |
7 | Rolf Roosalu | "Contigo" | 4 | 2.813 | 8 | 12 | 1 |
8 | Flanco | "Falta de luz" | 6 | 1,791 | 5 | 11 | 6 |
9 | Neogeen | "Lune amargo" | 3 | 2,229 | 6 | 9 | 10 |
10 | Põhja-Tallin | "Meil sobre aega veel" | 1 | 5.415 | 10 | 11 | 4 |
Final
La final tuvo lugar el 2 de marzo de 2013 en el Nokia Concert Hall de Tallin , con Anu Välba y Marko Reikop como anfitriones . [11] Las cinco entradas que calificaron de cada una de las dos semifinales anteriores, todas juntas diez canciones, compitieron durante el espectáculo. [13] El ganador fue seleccionado en dos rondas de votaciones. En la primera ronda, un jurado (50%) y un televoto público (50%) determinaron las dos primeras entradas para pasar a la superfinal: " Et uus saaks alguse " interpretada por Birgit Õigemeel y "Päästke noored hinged" interpretada por Grete Paia . El voto público en la primera vuelta registró 60.284 votos. En la superfinal, "Et uus saaks alguse" interpretado por Birgit Õigemeel fue seleccionado como el ganador en su totalidad por un televoto público. El televoto público en la superfinal registró 59.347 votos. [10] El jurado que votó en la primera ronda de la final estuvo formado por Olav Ehala , Sandra Nurmsalu , Marten Kuningas, Tõnis Kahu, Toomas Puna, Sofia Rubina, Owe Petersell, Reigo Ahven, Marju Länik , Toomas Olljum y Erik Morna. [14]
Final - 2 de marzo de 2013 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar | ||
1 | Rolf Roosalu | "Contigo" | 55 | 4 | 3.973 | 3 | 7 | 9 |
2 | Liisi Koikson y Söörömöö | "Üle vee" | 75 | 8 | 2.593 | 2 | 10 | 5 |
3 | Rasmus Rändvee y ciervos facelift | "Baile" | 56 | 5 | 4.062 | 4 | 9 | 7 |
4 | Elina Born | "Suficiente" | 52 | 3 | 4.935 | 5 | 8 | 8 |
5 | Põhja-Tallin | "Meil sobre aega veel" | 42 | 2 | 5.957 | 7 | 9 | 6 |
6 | Kõrsikud | "Suuda öelda ei" | 85 | 10 | 4.964 | 6 | dieciséis | 4 |
7 | Birgit Õigemeel | " Et uus saaks alguse " | 76 | 9 | 9,703 | 8 | 17 | 1 |
8 | Teele y Tuuli y Ula | "Suena la alarma" | 34 | 1 | 2.005 | 1 | 2 | 10 |
9 | Winny Puhh | "Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti" | sesenta y cinco | 7 | 9,800 | 9 | dieciséis | 3 |
10 | Grete Paia | "Päästke noored con bisagras" | sesenta y cinco | 6 | 12,292 | 10 | dieciséis | 2 |
Votos detallados del jurado | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Canción | O. Ehala | S. Nurmsalu | M. Kuningas | T. Kahu | T. Puna | S. Rubina | O. Petersell | R. Ahven | M. Länik | T. Olljum | E. Morna | Total |
1 | "Contigo" | 7 | 5 | 8 | 7 | 1 | 5 | 9 | 1 | 4 | 1 | 7 | 55 |
2 | "Üle vee" | 9 | 6 | 5 | 6 | 2 | 10 | 10 | 10 | 8 | 6 | 3 | 75 |
3 | "Baile" | 3 | 1 | 1 | 9 | 5 | 4 | 7 | 6 | 5 | 9 | 6 | 56 |
4 | "Suficiente" | 4 | 4 | 3 | 4 | 7 | 3 | 6 | 4 | 7 | 8 | 2 | 52 |
5 | "Meil sobre aega veel" | 6 | 7 | 7 | 1 | 4 | 1 | 1 | 5 | 2 | 4 | 4 | 42 |
6 | "Suuda öelda ei" | 8 | 9 | 9 | 3 | 9 | 8 | 2 | 8 | 10 | 10 | 9 | 85 |
7 | " Et uus saaks alguse " | 10 | 10 | 6 | 5 | 6 | 9 | 4 | 7 | 9 | 5 | 5 | 76 |
8 | "Suena la alarma" | 2 | 3 | 4 | 2 | 3 | 7 | 5 | 2 | 3 | 2 | 1 | 34 |
9 | "Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti" | 1 | 2 | 10 | 8 | 8 | 6 | 3 | 9 | 1 | 7 | 10 | sesenta y cinco |
10 | "Päästke noored con bisagras" | 5 | 8 | 2 | 10 | 10 | 2 | 8 | 3 | 6 | 3 | 8 | sesenta y cinco |
Superfinal - 2 de marzo de 2013 | ||||
---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Televoto | Lugar |
1 | Birgit Õigemeel | " Et uus saaks alguse " | 30,333 | 1 |
2 | Grete Paia | "Päästke noored con bisagras" | 29.014 | 2 |
En eurovisión
Estonia fue asignada para competir en la primera semifinal el 14 de mayo por un lugar en la final el 18 de mayo. [15] En la primera semifinal, los productores del programa decidieron que Estonia actuaría en segundo lugar, después de Austria y antes de Eslovenia . [16] En el escenario, Birgit tenía tres coristas : Lauri Pihlap, Raimondo Laikre y Kaido Põldma. [17] Lauri Pihlap y Kaido Põldma ganaron previamente el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 como parte del grupo 2XL , junto con Tanel Padar y Dave Benton .
Estonia se clasificó desde la primera semifinal, quedando décima y sumando 52 puntos. [18] [19] En la rueda de prensa de los ganadores de la primera semifinal, se asignó a Estonia para actuar en la primera mitad de la final. [20] En la final, los productores del programa decidieron que Estonia actuaría en séptimo lugar, después de Bélgica y antes de Bielorrusia . [21] Estonia ocupó el puesto 20 en la final, anotando 19 puntos. [22]
Votación
Puntos otorgados a Estonia
|
|
Puntos otorgados por Estonia
|
|
Referencias
- ^ Terzopoulos, Vasileios (2 de marzo de 2013). "Mire ahora: Estonia se decide por Malmö" . Esctoday .
- ^ Siim, Jarmo (12 de septiembre de 2012). "¿A quién elegirá Estonia para seguir a Ott Lepland?" . Eurovision.tv .
- ^ Siim, Jarmo (13 de diciembre de 2012). "Revelado el Top 20 de la selección estonia, muchos regresan" . Eurovision.tv .
- ^ Mikheev, Andy. "Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013" . ESCKaz .
- ^ "Tauri eemaldati võistluse„ Eesti laul 2013 "poolfinalistide nimekirjast" . ERR (en estonio). 17 de diciembre de 2012.
- ^ "Sõltumatud eksperdid kinnitasid Põhja-Tallinna laulu originaalsust" . ERR (en estonio). 20 de diciembre de 2012.
- ^ a b c Mikheev, Andy (24 de enero de 2013). "Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013" . ESCKaz .
- ^ a b c "Selgusid esimesed Eesti Laulu finalistid" . ERR (en estonio). 16 de febrero de 2013.
- ^ Storvik-Green, Simon (16 de febrero de 2013). "Cinco actos hasta la final en Estonia" . Eurovision.tv .
- ^ a b c "Poolfinaalist viiendana edasi saanud Birgit Õigemeel võttis finaalis napi võidu" . ERR (en estonio). 4 de marzo de 2013.
- ^ a b "Selgusid" Eesti Laul 2013 "finalistid (videod!)" . ERR (en estonio). 23 de febrero de 2013.
- ^ Storvik-Green, Simon (23 de febrero de 2013). "Line-up completo en Estonia" . Eurovision.tv .
- ^ "Selgus finaali esinemisjärjekord" . ERR (en estonio). 25 de febrero de 2013.
- ^ "Eesti Laul 2013 võitja en Birgit Õigemeel" . ERR (en estonio). 2 de marzo de 2013.
- ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién está en qué semifinal?" . Eurovision.tv.
- ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: se reveló el orden de ejecución de las semifinales" . Eurovision.tv .
- ^ "¡Vaata, millistes riietes lähevad Eesti esindajad Eurovisioonile!" . elu24.ee (en estonio). 27 de abril de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ Leon, Jakov (14 de mayo de 2013). "¡Tenemos nuestros primeros diez finalistas!" . Eurovision.tv . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ "Primera Semifinal de Malmö 2013" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ Brey, Marco (14 de mayo de 2013). "Conferencia de prensa de los ganadores de la primera semifinal" . Eurovision.tv . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ Storvik-Green, Simon (17 de mayo de 2013). "Se revela el orden de ejecución para la Gran Final" . Eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ "Gran Final de Malmö 2013" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Primera Semifinal de Malmö 2013" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Gran Final de Malmö 2013" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .