Eter Tataraidze ( IPA: [ɛtʰɛr tʰɑtʰɑrɑid͡zɛ] ; georgiano : ეთერ თათარაიძე ; nacido el 15 de marzo de 1956) es un poeta, folclorista y filólogo georgiano .
Se graduó de la Universidad Estatal de Tbilisi en 1984 como filóloga. 1985–2006 trabajó en el Departamento de Folclore de la Universidad Estatal de Tbilisi.
Ella escribe sus poemas uno de los dialectos georgianos Tushetian (Tušuri, თუშური); por este fenómeno las obras poéticas de Eter Tataraidze tienen un color especial, como en el caso de Frédéric Mistral , que escribía en provenzal .
"Fiel a su principio creativo, Eter Tataraidze escribe en el dialecto que parece ser el único medio de expresar sus pensamientos, emociones y actitudes. Sin embargo, su lenguaje lírico es diferente de su dialecto nativo Tushuri, que abunda en poesía heroica. Los poemas de la presente colección está escrita en el lenguaje cotidiano que no tiene análogos en el rico dialecto Tushuri. En este sentido, es un suelo sin labrar, una tierra virgen". [1]
Además, Tataraidze es ganador de varios premios. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés y al italiano. [2]