Eugene O'Growney ( irlandés : Eoghan Ó Gramhnaigh ; nacido el 25 de agosto de 1863 en Ballyfallon , Athboy , County Meath . D 18 de octubre de 1899 en Los Ángeles , California ), fue un sacerdote irlandés y académico, y una figura clave en el renacimiento gaélico de finales del siglo XIX.
Temprana edad y educación
O'Growney nació cerca de Athboy en el condado de Meath, donde el idioma irlandés se había retirado en gran medida del uso diario y ninguno de sus padres lo hablaba. Primero se interesó por el idioma en la escuela en St. Finian's College y más tarde cuando encontró lecciones de irlandés en el periódico nacionalista Young Ireland . Al principio contó con la ayuda de algunos ancianos que hablaban el idioma, y mientras estaba en St Patrick's College, Maynooth , donde continuó sus estudios para el sacerdocio desde el año 1882, pasó sus vacaciones en áreas de habla irlandesa en el norte. oeste y sur. Conoció las islas Aran y escribió sobre ellas en el bilingüe Gaelic Journal ( Irisleabhar na Gaedhilge ), que más tarde editaría. Fue ordenado sacerdote en 1888.
Sacerdote
Se desempeñó durante un corto tiempo como cura en la Diócesis de Meath, pero debido a su dominio del idioma fue nombrado en la cátedra restablecida de irlandés en Maynooth en 1891. [1] Fue editor del Gaelic Journal entre 1894 y 1899 y durante su mandato se aseguró de que se publicara más material en irlandés. [2]
Para O'Growney, el idioma, la nacionalidad y la religión estaban estrechamente vinculados. En 1890, escribiendo en la Irish Ecclesiastical Review , describió la literatura en irlandés como “la literatura más católica del mundo”. Sin embargo, era consciente de sus otros aspectos y agregó que "incluso si el irlandés pereciera como lengua hablada, seguiría siendo valioso desde el punto de vista de la literatura pura". [3]
Sus Lecciones simples en irlandés , publicado por primera vez en el periódico Weekly Freeman , resultaron tan populares que se publicaron en forma de folleto. Había cinco libros en la serie y en 1903 se habían vendido 320.000 copias. [4] En un prólogo afirma:
- El siguiente curso de lecciones sencillas en irlandés ha sido elaborado principalmente para el uso de aquellos que desean aprender el antiguo idioma de Irlanda, pero que se sienten desanimados por lo que han oído acerca de sus dificultades ... Pero las dificultades de la pronunciación irlandesa y Las construcciones siempre han sido exageradas. AI mismo me vi obligado a estudiar irlandés como lengua extranjera, y como me he visto en circunstancias que me han hecho familiarizarme con el idioma tal como se habla ahora, tengo al menos un conocimiento de las dificultades de aquellos que, como yo, han sin maestro. [5]
Fue miembro fundador de la Liga Gaélica , que se creó en Dublín en 1893 "con el propósito de mantener el idioma irlandés hablado en Irlanda", y más tarde se convirtió en su vicepresidente.
Mala salud y muerte
En 1894, una mala salud le hizo ir a Arizona y California, donde murió. Algunos años después, con la ayuda de simpatizantes irlandeses en Estados Unidos, su cuerpo fue devuelto a Irlanda [6].
A su funeral, celebrado el 26 de septiembre de 1903 en la Pro-Catedral Católica de Dublín, asistieron 6.000 personas, incluidos miembros de los gremios comerciales, clérigos, políticos, miembros de la Asociación Atlética Gaélica nacionalista y estudiantes. [7]
Está enterrado en el cementerio adjunto al St. Patrick's College, Maynooth . [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "GRUPO DE HISTORIA LOCAL MAYNOOTH" (PDF) . www.hidden-gems.eu . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ Caerwyn Williams y Ní Mhuiríosa 1979, págs. 343, 360.
- ^ O'Leary 1994, p. 23.
- ^ McMahon, 2008, p. 10.
- ^ "Lecciones simples en irlandés Parte 1 O Growney" - a través de Internet Archive.
- ^ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Eugene O'Growney" . www.newadvent.org .
- ^ McMahon 2008, págs. 9-12.
Fuentes
Caerwyn Williams JE y Ní Mhuiríosa, Máirín. Traidisiún Liteartha na nGael . An Clóchomhar Tta 1979.
McMahon, Timothy G .. Gran oportunidad: el renacimiento gaélico y la sociedad irlandesa, 1893-1910 . Prensa de la Universidad de Syracuse 2008. ISBN 978-0-8156-3158-3
O'Leary, Philip. Literatura en prosa del renacimiento gaélico, 1881-1921 . Prensa del Estado de Pensilvania 1994. ISBN 978-0-2710-2596-4
enlaces externos
- El registro eclesiástico irlandés
- Mirando lugares
- Herbermann, Charles, ed. (1913). "Eugene O'Growney" . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- [1]