La puerta de enlace de Cine Europeo (EFG) es un punto único de acceso a los fondos digitalizados de documentos históricos de cine europeos de numerosos archivos y filmotecas de cine, entre ellos más de 600.000 objetos individuales de más de 60 colecciones. [1] European Film Gateway da acceso a imágenes, materiales textuales e imágenes en movimiento. El vasto contenido incluye fotogramas de películas, fotografías de escenarios, carteles, dibujos de escenarios, fotografías de retratos, guiones, correspondencias, censura de películas y resoluciones de visas, libros agotados, programas de películas y reseñas, así como noticieros, documentales, comerciales y largometrajes. El portal facilita el acceso a los archivos que contienen los materiales originales.
URL | www |
---|---|
Lanzado | 2008 |
Fondo
El portal en línea European Film Gateway es el resultado principal del proyecto financiado por la UE “EFG - European Film Gateway”. Trabajando con 22 organizaciones asociadas de 16 países europeos, EFG abordó cuestiones de acceso a contenido digital, a saber, interoperabilidad técnica y semántica, estándares de metadatos, prácticas para la autorización de derechos y gestión de derechos de propiedad intelectual (DPI) de obras cinematográficas. El proyecto fue coordinado por Deutsches Filminstitut (DIF) y financiado por la Comisión Europea en el marco de eContentplus, el Programa de apoyo a las políticas de tecnologías de la información y la comunicación (ICT PSP). Se desarrolló entre septiembre de 2008 y agosto de 2011 y contó con el apoyo de la Association des Cinematheques Europeennes (ACE) y de la Fundación EDL.
Cuestiones clave
Interoperabilidad técnica y acceso
Todos los metadatos proporcionados por los archivos contribuyentes se almacenan de forma centralizada en el repositorio de metadatos EFG, que se desarrolló en el proyecto EFG. [2] El modelo de metadatos EFG se basa principalmente en la EN 15907: Identificación de películas - Mejora de la interoperabilidad de metadatos - Estándar de estructuras y conjuntos de elementos. También se han considerado otros modelos, como FRBR y WPE definidos por la OLAC, durante el establecimiento del modelo de datos EFG. [3]
Los metadatos multilingües y no estandarizados entregados por los proveedores de contenido se armonizan y limpian antes de que se incorporen al sistema EFG. A diferencia de los metadatos, que se almacenan de forma centralizada, los objetos digitales permanecen en plataformas individuales en línea gestionadas por los archivos. Los enlaces profundos remiten al usuario directamente a los objetos.
El EFG implementó la tecnología desarrollada por el proyecto Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER). Este sistema de servicio abierto permite la creación y mantenimiento de infraestructuras capaces de soportar la construcción de Espacios de Información de objetos digitales recogidos de diversos archivos. También permite la creación de aplicaciones orientadas a servicios donde los servicios se pueden compartir y reutilizar en otros contextos. [4]
Gestión y administración de derechos de propiedad intelectual
El proyecto EFG evaluó las regulaciones de derechos de autor y el marco legal para el uso en línea de contenidos de archivo a través de informes de investigación sobre modelos de contenido abierto, así como trabajando con organizaciones comprometidas con la publicación en línea de material de archivo de películas con derechos de autor. EFG proporcionó a los socios de la red individuales herramientas para realizar consultas con representantes de las organizaciones de productores y propietarios de derechos con el fin de que el material de archivo esté disponible en línea. [5]
Proyecto de seguimiento
EFG1914 es el proyecto de seguimiento de EFG. Comenzó en febrero de 2012 y tiene una duración de dos años. Coincidiendo con el centenario de la Primera Guerra Mundial , EFG1914 se centra en la digitalización de películas y otros documentos relacionados con la guerra, poniendo los contenidos a disposición a través de European Film Gateway y Europeana. [6] Al igual que EFG, está financiado por la Comisión Europea y coordinado por Deutsches Filminstitut. El consorcio del proyecto está formado por 26 socios, 21 de los cuales son archivos de películas.
Hasta la fecha, solo alrededor del 20% de la producción de cine mudo de la época permanece protegida en los archivos y en gran medida no estaba disponible para el público. EFG1914 simplifica significativamente el acceso a estas películas, cubriendo varios campos, desde noticieros hasta documentales, ficción y películas de propaganda. EFG1914 también incluye películas contra la guerra producidas después de 1918, que revelan las tragedias de la década de 1910.
EFG y Europeana
European Film Gateway está vinculado a Europeana , el escaparate digital del patrimonio cultural y científico de Europa. Europeana .eu ofrece capacidades de búsqueda a través de millones de objetos digitales proporcionados por los museos y galerías, archivos, bibliotecas y organizaciones audiovisuales de Europa.
Socios y colaboradores
Instituciones | Ciudad | Papel | Socio de proyecto |
---|---|---|---|
Deutsches Filminstitut | Frankfurt | Coordinador / Proveedor de contenido | EFG / EFG1914 |
Arhiva Nationala de Filme | Bucarest | Proveedor de contenido | EFG1914 |
Association des Cinémathèques Européennes (ACE) | Bruselas / Frankfurt | Socio Organizacional | EFG / EFG1914 |
Centro de Investigación e Innovación de Athena en Tecnologías de la Información y la Comunicación | Atenas | Proveedor de tecnología | EFG1914 |
Centre national du cinéma et de l'image animée - Archives françaises du Film | Bois d'Arcy | Proveedor de contenido | EFG1914 |
Cinecittà Luce SpA | Roma | Proveedor de contenido | EFG / EFG1914 |
Cinemateca Portuguesa, Museu do cinema | Lisboa | Proveedor de contenido | EFG |
Cineteca del Comune di Bologna | Bolonia | Proveedor de contenido | EFG / EFG1914 |
Cinémathèque Royale de Belgique | Bruselas | Proveedor de contenido | EFG1914 |
La Cineteca del Friuli | Gemona | Proveedor de contenido | EFG1914 |
CNR-ISTI | Pisa | Proveedor de tecnología | EFG / EFG1914 |
Det Danske Filminstitut | Copenhague | Proveedor de contenido | EFG / EFG1914 |
Deutsche Kinemathek - Museo für Film und Fernsehen | Berlina | Proveedor de contenido | EFG1914 |
Fundación Europeana | La haya | Promoción de la concertación | EFG |
Eremo srl | Cupramontana | Consultoría de gestión de proyectos | EFG |
Filmoteca de Estonia | Tallin | Proveedor de contenido | EFG1914 |
EYE Film Institute Países Bajos | Amsterdam | Proveedor de contenido | EFG / EFG1914 |
Fern Universität Hagen | La haya | Proveedor de contenido | EFG |
Filmarchiv Austria | Viena | Proveedor de contenido | EFG / EFG1914 |
Filmoteka Narodowa | Varsovia | Proveedor de contenido / Socio asociado | EFG |
Fondazione Cineteca Italiana | Milán | Proveedor de contenido | EFG1914 |
Instituto Fraunhofer de Circuitos Integrados IIS | Erlangen | Proveedor de tecnología | EFG1914 |
Museos de guerra imperial | Londres | Proveedor de contenido | EFG1914 |
Instituto de la Cinematografía y Artes Audiovisuales - Filmoteca Española | Madrid | Proveedor de contenido | EFG1914 |
CulturArts Generalitat. Unidad de Audiovisual y Cinematografía | Valencia | Proveedor de contenido | EFG1914 |
Jugoslovenska Kinoteka | Belgrado | Proveedor de contenido | EFG1914 |
Instituto Nacional del Audiovisual (Finlandia) | Helsinki | Proveedor de contenido | EFG |
La Cinémathèque Française | París | Proveedor de contenido | EFG |
Lichtspiel- Kinemathek Berna | Berna | Proveedor de contenido | EFG |
Lietuvos Centrinis Valstybés Archyvas | Vilna | Proveedor de contenido | EFG |
Archivo Digital Nacional Húngaro MANDA | Budapest | Proveedor de contenido | EFG / EFG1914 |
Národní filmový archiv | Praga | Proveedor de contenido | EFG / EFG1914 |
Nasjonalbiblioteket | Oslo | Proveedor de contenido | EFG / EFG1914 |
Österreichisches Filmmuseum | Viena | Proveedor de contenido | EFG1914 |
Reelport GmbH | Colonia | Proveedor de tecnología | EFG / EFG1914 |
Tainiothiki tis Ellados - Filmoteca griega | Atenas | Proveedor de contenido | EFG |
Ver también
Referencias
- ↑ Julio de 2013
- ^ Franca Debole, Pasquale Savino, Detlev Balzer: " Esquema de interoperabilidad común para recursos de archivo y descripciones filmográficas Archivado el 8 de agosto de 2014 en la Wayback Machine ", 24 de junio de 2009
- ^ http://efgproject.eu/guidelines_and_standards.php
- ^ Plan de trabajo del proyecto EFG , 2009
- ^ Ñusta Nina, Leontien Bout, Géraldine Vooren: " Directrices finales sobre la autorización de derechos de autor y gestión de derechos de propiedad intelectual ", 2010
- ^ Sitio web del proyecto EFG1914
enlaces externos
- Puerta de acceso al cine europeo
- Películas de la Primera Guerra Mundial en el European Film Gateway
- Sitio web del proyecto EFG (2008-2011)
- Sitio web del proyecto EFG1914 (2012-2014)
- Europeana.eu
- Association des Cinémathèques Européennes (ACE)
- Estándares de metadatos para obras cinematográficas (CEN 15744 + CEN 15907)