Un abogado europeo , más allá de la definición evidente de `` un abogado en Europa '', también se refiere a una definición específica introducida por la Orden de 1978 de las Comunidades Europeas (Servicios de Abogados) del Reino Unido, que permite a los abogados de otros estados miembros de la UE ejercer la abogacía en Reino Unido, de acuerdo con la directiva de la UE 77/249 / EEC.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/70/Honoré_Daumier_018.jpg/440px-Honoré_Daumier_018.jpg)
El término abogado de la UE también se utiliza en la legislación del Reino Unido. [1]
La orden contiene una lista de países de origen y las denominaciones a las que se aplica la orden, por ejemplo, un profesional "con derecho a ejercer sus actividades profesionales" [2] , como un "advokat" en Finlandia , puede ejercer en toda Europa como "europeo abogado".
La orden también impone limitaciones temporales a los tipos de trabajo legal que pueden realizar esas personas. Los abogados de otros países europeos que ejerzan en el Reino Unido deben estar asociados con los abogados adjuntos correspondientes y, a petición de una autoridad competente, deben verificar su estado. [2]
Después de una posible limitación temporal como la antes mencionada, un abogado de la UE puede adquirir y utilizar el título del país en el que reside y trabaja, generalmente después de tres años de práctica bajo el título de origen (y posibles restricciones) o después de una examen que confirma la equivalencia. La elección depende del profesional, no del bar o del país.
Profesiones aplicables a la orden de la UE
A continuación se incluye la lista completa de profesiones a las que se aplica el título de "Abogado europeo";
País | Profesión | Duración de la educación jurídica [3] | |
---|---|---|---|
Austria | Rechtsanwalt | Título de 4-5 años + 5 años de formación + examen | |
Bélgica | Avocat | Grado de 5 años | |
Advocaat | |||
Rechtsanwalt | |||
Bulgaria | Advokat | ||
Chipre | Dikegόros | ||
Croacia | Odvjetnik | 5 años de grado + examen | |
República Checa | Advokát | 5 años de grado + 3 años de prácticas legales + examen [4] | |
Dinamarca | Advokat | Grado de 5 años | |
Estonia | Vandeadvokaat | ||
Finlandia | Asianajaja | Grado de 5-6 años | |
Advokat | |||
Francia | Avocat | 4 años de grado + examen + escuela de abogados durante 18 meses + examen | |
Alemania | Rechtsanwalt | 5-6 años de grado + examen + 2 años de prácticas legales + examen | |
Grecia | Dikegόros | 4 años de grado + 18 meses de prácticas legales + examen | |
Hungría | ügyvéd | 5 años de grado + 3 años de prácticas legales + examen | |
Islandia | lögmaður | ||
Irlanda | Abogado | Abogado contra abogado itinerarios de distinción, universidad o experiencia práctica | |
Abogado | |||
Italia | Avvocato | 5 años de grado + 1,5 años de prácticas legales + examen [5] | |
Letonia | Zvērināts | ||
Letonia | Advokāts | ||
Liechtenstein | Rechtsanwalt | Sin facultad de derecho; reconocimiento de títulos de derecho austriacos y suizos. [6] [7] [8] | |
Lituania | Advokatas | ||
Luxemburgo | Avocat | Ninguna escuela de derecho local hasta hace poco; reconocimiento de otros títulos de derecho de la UE y curso complementario en derecho local | |
Rechtsanwalt | |||
Malta | Avukat | 5 años de grado + 1 año de práctica + examen | |
Prokuratur Legali | |||
Países Bajos | Advocaat | Título de 4-5 años | |
Noruega | Advokat | ||
Polonia | Adwokat | ||
Radca Prawny | |||
Portugal | Advogado | 4 o 5 años de titulación + examen + formación en el colegio de abogados y prácticas profesionales obligatorias y exámenes (hasta 2 años) | |
Rumania | Avocat | ||
Eslovaquia | Advokát | Máster + aprendizaje de 3-5 años + examen [9] | |
Advokátka | |||
Eslovenia | Odvetnik | ||
Odvetnica | |||
España | Abogado | 5 años y medio grado + examen | |
Advocat | |||
Abokatu | |||
Abogado | |||
Suecia | Advokat | Título de 4-5 años | |
Suiza | Rechtsanwalt | ||
Anwalt | |||
Fürsprecher | |||
Fürsprech | |||
Avocat | |||
Avvocato | |||
Advokat | |||
Reino Unido | Abogado | Inglaterra y Gales: título de 3 años + 0,5-1 año de LPC + contrato de formación de 2 años Escocia: título de 3-4 años + diploma de 1 año + contrato de formación de 2 años | |
Abogado (Inglaterra y Gales) / Abogado (Escocia) | Inglaterra y Gales: título de 3 años + 1 año de BPTC + 1 año de pupilaje Escocia: título de 3-4 años + diploma de 1 año + experiencia en un despacho de abogados + pupilaje + examen |
Ver también
Notas
- ^ "Instrumento estatutario 2004 No. 1117. Orden de 2004 de las Comunidades Europeas (servicios de abogados) (enmienda)" . Oficina de Información del Sector Público .
- ^ a b "Anexo 10A Orden de 1978 de las Comunidades Europeas (Servicios de Abogados)" Archivado 2008-01-02 en Wayback Machine
- ^ http://www.personal.psu.edu/faculty/l/s/lst3/presentations%20for%20webpage/aals_eu%20legal%20education%20and%20practice.pdf
- ^ Bruno Nascimbene, Elisabetta Bergamini: La profesión jurídica en la Unión Europea, Kluwer Law International, 2009, p. 81
- ^ "LEGGE 31 de diciembre de 2012, n. 247: Nuova disciplina dell'ordinamento della professione forense" . Consiglio Nazionale Forense . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Abogados en prácticas" . www.rak.li . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Wegleitung zum Antrag auf Eintragung in die Konzipientenliste" (PDF) . Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer .
- ^ "RAG | Lilex - Gesetzesdatenbank des Fürstentum Liechtenstein" . www.gesetze.li . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Sistemas de formación de abogados en la UE: Eslovaquia" . Portal Europeo de e-Justicia . Abril de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .