" Eyes of the Beholder " es el décimo episodio de la temporada 3 de la serie de televisión de drama sobrenatural Grimm y el episodio 54 en general, que se estrenó el 10 de enero de 2014 en la cadena de cable NBC . El episodio fue escrito por Thomas Ian Griffith y fue dirigido por Peter Werner .
La compañera de cuarto de la universidad de Juliette (Bitsie Tulloch), Alicia (Alicia Lagano), deja a su novio abusivo, Joe (Tom Walton), y se queda con Nick (David Giuntoli) y Juliette; ninguno de ellos se da cuenta de que Joe la está acosando. Mientras ella está allí, Nick se da cuenta de que Alicia es una Fuchsbau y le dice a Juliette. Juliette le comunica a Alicia que conoce el mundo de Wesen y que Alicia no necesita ocultárselo, pero Alicia niega saber de lo que habla Juliette.
Mientras tanto, Nick y Hank (Russell Hornsby) investigan lo que parece ser un asesinato de una pandilla Wesen, con un solo testigo, Jared Ellis (Dalpre Grayer), que es el hermano adolescente de la fisioterapeuta de Hank, Zuri (Sharon Leal). Los hombres que asesinaron al pandillero discuten si deberían cuidar al niño que los vio, pero se dan cuenta de que la novia de Jared era la mesera del restaurante donde ocurrió el asesinato, por lo que deciden usarla a ella. Cuando Hank y Nick hablan con la novia de la víctima del asesinato en el hospital, ella se niega a hablar con ellos, hasta que se pregunta y se da cuenta de que Nick es un Grimm, y él le dice que él está allí como policía, pero que puede volver como policía. Grimm, si ella no los ayuda. Ella les dice que era otra pandilla, y Nick y Hank van a preguntarle a Monroe (Silas Weir Mitchell) sobre la presencia de pandillas callejeras de Wesen.
Nick y Hank siguen una pista de una cámara de luz roja que los lleva al automóvil del fisioterapeuta de Hank, y detienen a su hermano Jared. Cuando hablan con él, claramente está aterrorizado y se niega a hablar con ellos, pero los hombres acechan y agarran a la novia de Jared, Joy (Meredith Adelaide). Los pandilleros llegan al apartamento de Jared, pero Zuri está hablando por teléfono con Hank y pide ayuda a gritos. Zuri y Jared identifican a los hombres que llegaron al apartamento y los llevan a una casa segura.
Juliette va a hablar con Rosalee sobre su preocupación de que Alicia no reconozca lo que es. Rosalee confiesa que Juliette no se da cuenta de lo especiales que son ella, Nick y Hank que no juzgan "ni quieren cortarnos la cabeza". Rosalee agrega que trató de ocultar lo que era durante mucho tiempo, ya que estaba lidiando con eso. Al día siguiente, cuando Alicia les dice que ha encontrado un nuevo apartamento, Juliette le dice que Nick es un Grimm. Ella se asusta y mientras Nick la está calmando, Joe llega y noquea a Nick e intenta arrastrar a Alicia. Juliette vence a Joe, y cuando Nick regresa y vuelve a entrar en la refriega, Joe dice: “Eres un Grimm; no me mates. A lo que él responde “No creo que sea yo de quien tengas que preocuparte”. Tanto Nick como Juliette le dicen a Joe que es mejor que nunca intente volver a ver a Alicia.
Más tarde, los asesinos atraen a Jared a la casa de Joy, donde descubrimos que Jared y Zuri son ambos Wesen, y Zuri mata al líder de la banda de asesinos de Seattle. Hank le dice a Zuri que no tiene ningún problema con que ella sea Wesen, pero ella dice que sí y él se va.