Fachán
En el folclore escocés, el fachan (o fachin , [1] fachen, Direach Ghlinn Eitidh o Dithreach (enano de Glen Etive )) es un monstruo o gigante descrito por John Francis Campbell en Popular Tales of the West Highlands con un solo ojo en el mitad de su cara, una sola mano sobresaliendo de su pecho en lugar de brazos, y una sola pierna saliendo de su eje central. Tiene un solo mechón de pelo en la parte superior de la cabeza, respecto del cual Campbell dice que "sería más fácil arrancar una montaña de raíz que doblar ese mechón". Campbell llama la atención sobre la posible influencia de criaturas del árabetradición como los Nesnas o Shikk, descritos como "la mitad de un ser humano" y saltando sobre una pierna con gran agilidad. [1]
Douglas Hyde cita la descripción de Campbell en su colección de folklore irlandés Beside the Fire y se refiere a un manuscrito irlandés en el que se describe un monstruo similar:
Sostenía un mayal de hierro muy grueso en su mano flaca, y veinte cadenas de él, y cincuenta manzanas en cada cadena de ellos, y un hechizo venenoso en cada gran manzana de ellos, y un cinturón de pieles de ciervo y corzo alrededor de la cosa que era su cuerpo, y un ojo en la frente de su semblante de cara negra, y una mano desnuda, dura, muy peluda que le salía del pecho, y una pierna venosa de suela gruesa que lo sostenía y una estrecha , firme, manto azul oscuro de plumas retorcidas, duras y gruesas, protegiendo su cuerpo, y seguramente se parecía más al diablo que al hombre. [2]
Hyde sugiere que ambas descripciones representan ramas de una tradición gaélica común, y que la palabra fachan puede ser un diminutivo del irlandés fathach (gigante) y relacionado con el escocés famhair (gigante). [2]
