Faith , Hope & Trick es el tercer episodio de la tercera temporada del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer . Este episodio presenta al personaje Faith, otra cazavampiros, que se convertirá en una pieza clave en Sunnydale. Mientras el resto de la pandilla llega a conocer a Faith, Giles sospecha que Faith y Buffy no están siendo del todo honestas sobre los eventos recientes en sus vidas. Algunos nuevos vampiros llegan a Sunnydale con sus propias agendas y regresa una cara familiar. Fue escrita por David Greenwalt , dirigida por James A. Contner , y emitida por primera vez el 13 de octubre de 1998.
Kakistos y su colega, el Sr. Trick , llegan a la ciudad y discuten cómo matarán al asesino. Habiendo sido anulado por la junta escolar, el director Snyder permite a regañadientes que Buffy regrese a la escuela con la condición de que recupere las clases que perdió. Buffy y Willow van a la biblioteca, donde Giles le pregunta a Buffy qué pasó la noche que ella mató a Angel y derrotó a Acathla , aparentemente para ayudarlo con un hechizo vinculante para evitar que el demonio resucitara.
Esa noche en el Bronze, su compañero de estudios Scott Hope intenta hablar con Buffy, pero ella se distrae con un presunto vampiro que lleva a una chica afuera. Buffy y el resto del grupo observan cómo la niña mata al vampiro. La chica se presenta como Faith , una nueva cazavampiros. Cordelia se da cuenta de que la muerte de Kendra the Vampire Slayer debe haber convocado a Faith. Al grupo y a la madre de Buffy, Joyce , les gusta Faith, pero Buffy permanece escéptica. Kakistos y Trick planean vengarse de Faith por mutilar la cara de Kakistos.
Esa noche, mientras los asesinos patrullan juntos, son atacados por vampiros. Mientras Buffy lucha con varios vampiros, Faith se enfoca solo en uno, golpeando al vampiro repetidamente en lugar de ayudar a Buffy. Giles le dice a Buffy que los vampiros trabajaban para Kakistos, un antiguo vampiro con manos y pies hendidos. Después de salir de la biblioteca, Buffy se encuentra con Scott, quien intenta invitarla a salir. Buffy acepta, pero sale corriendo muy perturbada cuando Scott le entrega un anillo de Claddagh como el que le dio Angel. Giles le dice a Buffy que el observador de Faith está muerto, no en un centro de retiro como había dicho Faith.
Buffy va a ver a Faith a su habitación de motel y le dice que Kakistos está en la ciudad. Faith le dice a Buffy que Kakistos asesinó a su observador unas semanas antes en Boston y juró vengarse de ella por mutilarlo con un hacha. Mientras Faith intenta irse, Kakistos y un grupo de vampiros irrumpen en la habitación. Buffy y Faith escapan por una ventana, pero son conducidas a la guarida de Kakistos. Buffy pelea y mata a muchos de los vampiros mientras Kakistos ataca a Faith. Finalmente, Faith empala a Kakistos con un gran rayo y lo mata. Trick huye con otro vampiro.
Inspirada por Faith que se enfrenta a sus miedos y los conquista, Buffy finalmente les revela a Giles y Willow que Angel se curó cuando lo mató. Aunque se muestra escéptica de que la información ayude con un hechizo vinculante, Buffy se siente mejor por habérselo dicho. Después de que Buffy se va, Willow se acerca a Giles para ofrecerle ayuda con el hechizo, pero Giles le dice que no hay hechizo, que quería que Buffy hablara sobre lo que pasó entre ella y Angel.