" Family / Affair " es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie dramática estadounidense Ugly Betty , que se emitió el 4 de octubre de 2007. Es el episodio número 25 de la serie, que fue escrito por Bill Wrubel y dirigido por Victor Nelli, Jr. .
" Familia / Asunto " | |
---|---|
Episodio de Ugly Betty | |
Wilhelmina gritando en Mode's Roof después de hablar con Bradford. | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 2 |
Dirigido por | Víctor Nelli, Jr. |
Escrito por | Bill Wrubel |
Codigo de producción | 202 |
Fecha de emisión original | 4 de octubre de 2007 |
Apariciones de invitados) | |
Rick Fox | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En una reunión del personal de MODE , Wilhelmina camina leyendo una declaración sobre cómo trabajar juntos en tiempos difíciles, como una familia. Y, como de costumbre, Betty toma un bagel de la mesa de comida y termina tirando todo. Para aumentar la vergüenza de Betty, Marc susurra en voz alta "No te preocupes, nadie se dio cuenta" mientras sostiene un bagel en alto. Resulta que lo que estaba leyendo Wilhelmina era la carta del editor que aparece en el número más reciente de MODE sobre las desgracias de la familia Meade, lo que hace que Betty se pregunte si la carta del editor debería ser escrita por Daniel. Wilhelmina le dice a Betty que Daniel ha pasado por muchas cosas y necesita un descanso, pero mientras Betty protesta que está bien, Wilhelmina le dice que se calle.
En el hospital, Betty se entera de Daniel que Alexis tiene amnesia retrógrada parcial y se ha quedado en blanco en los últimos dos años; lo último que recuerda es la fiesta de cumpleaños de su mamá hace dos años. Alexis no recuerda haberse convertido en mujer, pero parece disfrutar apretando sus nuevos senos después de mirarlos, lo que hace que Betty comience a apretar sus propios senos también, ganándose una mirada interrogante de Daniel. Alexis tampoco sabe que Bradford la rechazó, que Bradford y Claire se están divorciando, que Claire es una criminal buscada (que Alexis ve más tarde en "Fashion TV"), o que Bradford y Wilhelmina se van a casar. Betty también le cuenta a Daniel sobre el plan de Wilhelmina para controlar la revista y lo convence de que busque en el libro el número más reciente, que aún no ha adquirido. Después de que Betty se va, Alexis llama a Daniel y le pregunta si hay algo que quiere decirle. Más tarde, Bradford dice que no tiene ningún problema en decirle a Alexis la verdad sobre lo que está pasando, por lo que Daniel le dice que lo intente. Cuando Bradford visita a Alexis, ella le grita en un juego de béisbol en la televisión y los dos comienzan a unirse, a pesar de que Daniel no compra la simpatía de Bradford. Más tarde, Daniel critica a Bradford por no ser honesto con Alexis, pero Bradford le dice que tiene una segunda oportunidad y quiere corregir los errores que cometió. Aun así, Daniel no parece creerlo. De vuelta en el hospital, Daniel quiere decirle a Alexis la verdad, hasta que ve lo feliz que la hace pensar que él y Bradford están ahí para ella. Cuando ella pregunta cómo se metieron en el accidente, Daniel miente que un ciervo salió corriendo frente a ellos. Luego entra Bradford, pero parece que esta reunión familiar puede ser un acto en el que Bradford y Daniel se miran.
Mientras tanto, Marc tiene un mechón de cabello de Amanda en una bolsa y el cabello de la oreja de Bradford en otra mientras se preparan para obtener los resultados de la prueba de ADN. Mientras Amanda mira una foto de Fey y desea haber conocido mejor a su madre, Marc señala que Amanda debería conocer mejor la propiedad de Fey, y Amanda le dice que debería estar aprendiendo sobre las posibles riquezas si alguna vez las hereda. . Más tarde ese día, en la recepción, Amanda recibe la visita del abogado de Fey, quien le dice que la mayor parte de las cosas de Fey fueron subastadas con fines benéficos después de su muerte ... excepto por el amado perro de Fey, Halston. Amanda no quiere nada de él hasta que se entera de que el cuidador de Halston recibe $ 1,000 a la semana. Más tarde, Amanda recibe la visita de Nick, quien odia la forma en que huele Halston, lo que llevó a Amanda a responder que cuando tenga ochenta y cuatro años, él también olerá como Halston. Mientras Amanda se jacta de su tarifa de cuidadora, Halston se desmorona. Luego, Amanda entra y se lamenta del hecho de que Halston está enfermo y ella tiene que ser una cuidadora, diciendo que es casi como si fuera mejor deshacerse de él, por lo que Amanda y Marc llevan a Halston a la perrera, pero una vez darse cuenta de lo asqueroso que es el lugar, Amanda no puede soportar regalar al perro. Ella le dice a Halston que él puede ser sarnoso y repugnante, pero él es la única conexión que tiene con su madre, por lo que decide quedarse con el perro.
En la casa de Suárez, Hilda mira un montón de cajas que contienen las cosas de Santos, que ha guardado. Ella le da a Justin un almuerzo de bolsa marrón para el primer día de su pasantía MODE , pero él es demasiado bueno para los sándwiches de mantequilla de maní y mermelada. Ella le dice a Justin que está orgullosa de él y que Santos también lo estaría. Mientras está en MODE , Justin está aburrido de afilar lápices para Betty, por lo que se comunica con Marc, quien le hace buscar un bolígrafo que arroja y luego le pregunta si tiene algún interés en actualizar los contactos de Wilhelmina. Marc luego le da a Justin una tarea para encontrar pasteles de arroz para Shakira y le dice que tiene doce horas más antes de que tenga que llevarlos a la sesión de fotos. Justin está realmente emocionado de poder ir al rodaje, pero se entristece cuando casi dice que no puede esperar para contárselo a su padre, luego hace una pausa después de mencionarlo. Marc le dice a Justin que está bien ser feliz y disfrutar el hecho de que hizo un gran trabajo hoy. De camino a casa escuchando a Shakira en su iPod, Justin ve los pasteles de arroz en la misma tienda de conveniencia donde Santos fue asesinado. El empleado reconoce a Justin y le dice que Santos le salvó la vida y que era un héroe y que era un buen hombre, y que Justin debe ser como él, pero Justin dice que no, no lo es, y se va. Cuando Justin regresa a casa, Hilda le dice a Justin que elija una cosa de Santos que le encanta y se decide por una pelota de baloncesto.
De vuelta en MODE , Marc entra en la oficina de Wilhelmina, solo para ser encontrado por su nuevo guardaespaldas, Dwayne, allí para proteger a Wilhelmina de Claire. Marc pone a prueba las habilidades de protección de Dwayne fingiendo que Betty es Claire, y mientras Betty entra, Dwayne la agarra, pero Wilhelmina le dice que la baje. Wilhelmina se niega a darle a Betty una copia del libro para Daniel, pero dígale a Marc que confirme su almuerzo con Nora Ephron (una línea que usa para cubrir su paradero) y le dé a su guardaespaldas un juego de llaves de su casa. Marc luego saca las llaves de un anillo en el cajón de su escritorio. Betty intenta conseguir el libro de Marc, pero él le dice que no podría dárselo si quisiera, está en el apartamento de Wilhelmina. Esto hace que Betty robe una copia de la llave de Wilhelmina del cajón de Marc. Cuando se da la vuelta, ve a Henry.
Henry explica que estaba planeando regresar a Tucson y que está emocionado de convertirse en padre, pero no pudo encontrar un buen trabajo en Tucson y disfruta de los beneficios de Meade, por lo que planea recuperar su antiguo trabajo, si Betty lo ha hecho. sin objeciones. Ella lo hace, pero trata de encubrir diciendo que solo pueden ser amigos y no le cuenta sobre el engaño de Charlie. Betty luego le dice a Christina, quien piensa que Betty debería decirle a Henry que el bebé podría no ser suyo, pero ella dice que tiene suficiente con lo que lidiar, dado que Ignacio está atrapado en México, y que ella no va a ser la persona que separe a Henry. familia. Aunque Christina está decepcionada por esto, los dos ya están haciendo planes para irrumpir en el apartamento de Wilhelmina.
Mientras lo hacen, los dos encuentran la maqueta, pero antes de que puedan irse, Wilhelmina ha regresado, lo que ha provocado que Betty y Christina se escondan debajo de la cama ... y se enteren de que en lugar de ver a Wilhelmina con Bradford, los dos ven a Wilhelmina con Dwayne. . Después de dos horas de " Afternoon Delight " (como Christina le dice a Betty, quien pensó que se refería a la canción , y luego Dwayne hizo referencia a ella después de su jugueteo con Wilhelmina), escapan con el libro mientras Wil se dirigía a la ducha ... solo ¡Que Wil regrese y encuentre el pendiente de Betty! Wilhelmina luego hace una llamada telefónica a Marc para ver qué información puede encontrar sobre Betty (¡de la cual Marc obtiene mucha de Justin!). Cuando Betty regresa al trabajo, Marc le dice que Wilhelmina quiere verla. En la azotea, que está llena de maniquíes rotos y completa con truenos proporcionados por Marc, los dos se encuentran cuando Wilhelmina (que sostiene su pendiente) le dice a Betty que sabe lo que hizo y le dice a Betty que Dwayne es un viejo amigo e insiste. que todavía se casará con Bradford. Sin embargo, está dispuesta a darle a Betty la oportunidad de quedarse callada ayudándola a llevar a Ignacio de regreso a los Estados Unidos utilizando las conexiones de su padre, el senador. Todo lo que Betty tiene que hacer es no decirle nada a Daniel sobre sus cambios o sobre Dwayne. Betty dice que lo pensará.
De regreso en México, Ignacio, que se ha cansado de esperar su visa y extraña retener a Hilda, les dice a Clara y Betty (por teléfono) que podría cruzar la frontera ilegalmente. Betty está molesta por esto y le pide que no haga nada todavía. Ella le dice que sabe cómo llevarlo a casa, por lo que entra en la oficina de Wilhelmina y se rinde. Más tarde, en la oficina de Daniel, Daniel da su opinión sobre el libro y está contento, pero Wilhelmina dice que tiene razón y que cometió un error. Al salir, Wilhelmina le dice a Betty que oye que su padre regresa el jueves y que debe saludarlo. Cuando Daniel le agradeció a Betty, Betty comienza a preguntarse si hizo lo correcto después de que Daniel dijo que confiaba en ella.
Al final del día, mientras Betty confundida, Hilda y Justin celebran esa noche, Ignacio, que estaba empacando para su regreso a casa, recibe la visita sorpresa de una persona ... que le apunta con un arma.
Más tarde esa noche, Wilhelmina le dice a Bradford que acaba de hablar por teléfono con Cavalli, que está trabajando en el esmoquin de bodas de Bradford y que está volando para la prueba, pero Bradford le dice con Alexis en el hospital que quiere posponer la boda ahora que realmente quiere vincularse con su hija. Bradford le pregunta si Wilhelmina todavía lo ama, ella dice: "Siempre", antes de darle la mejilla cuando intenta besarla. Cuando se va, el fuego de la chimenea se enciende detrás de ella. En la azotea, Wilhelmina saca su agresión decapitando maniquíes, esta vez con truenos reales.
Finalmente, de vuelta en la casa de los Suarez, Betty escucha un golpe en la puerta: es Henry, quien le dice a Betty que Christina le contó que Charlie le mintió acerca de que él era el padre del bebé. Henry, que estaba bebiendo un enfriador de vino, dice que primero bebió leche para cubrir su estómago. Henry luego le dice a Betty que quiere volver con ella, dejando a Betty más confundida y en conflicto.
Producción
Hubo mucha reacción sobre el casting de Rick Fox como Dwayne, ya que Fox estuvo casado anteriormente con la regular de la serie Vanessa L. Williams , quien interpreta a Wilhelmina en el programa. Sin embargo, tanto Williams como Fox siguieron siendo amigos después de su divorcio y no tuvieron problemas para jugar uno frente al otro. [1]
Calificaciones
El episodio fue visto por 9,8 millones de espectadores en los Estados Unidos, a pesar de que la cifra fue ligeramente diferente al episodio anterior. [2] 5 millones de personas vieron este episodio en el Reino Unido , cuando se emitió en el Canal 4 el 12 de octubre de 2007.
Notas
- Después de que Wilhelmina le preguntó a Betty en la azotea "¿Creo que has perdido algo?", Refiriéndose al arete de Betty, Betty solo revisa su oreja izquierda y nunca revisa su oreja derecha, la que le falta el arete.
- En el segundo episodio de las dos primeras temporadas de Ugly Betty , Betty busca el libro MODE . En el segundo episodio de la primera temporada, después de que Betty se lleva el libro a casa para evitar que Wilhelmina se lo lleve cuando Daniel lo dejó desatendido, Gina roba el libro de la casa de los Suárez. Aquí, Betty descubre que Gina tiene el libro después de escribir una nota para pagarle $ 4,000 por arruinar su televisor desde el primer episodio. En este episodio, Betty encuentra con éxito el libro MODE en el apartamento de Wilhelmina.
Referencias
También protagonizada por
- Max Greenfield como Nick Pepper
Estrellas invitadas
- Rick Fox como Dwayne
- Justina Machado como Clara
- Kavi Raz como el empleado
- David Dean Bottrell como abogado
- Alec Mapa como Suzuki St. Pierre