Family Sayings (título original Lessico famigliare ) es una novela de la autora italiana Natalia Ginzburg , publicada por primera vez en 1963. El libro, que también se ha publicado en inglés con los títulos The Things We Used to Say y Family Lexicon , es un semi- descripción biográfica de aspectos de la vida cotidiana de su familia, dominada por su padre, el reconocido histólogo Giuseppe Levi. El libro es una crónica a la vez irónica y afectuosa de la vida en el período 1920-1950, retratada en términos de hábitos, comportamientos y, sobre todo, comunicaciones lingüísticas, de donde toma el título el libro. Las personas y los eventos cobran vida por lo que hacen y lo que dicen. Además de los miembros de la familia, incluidos su madre, padre, hermanos y hermanas, el libro también describe a muchos amigos y conocidos.
El libro cubre el período del fascismo en Italia y los primeros años de la posguerra. Describe la muerte bajo custodia de su esposo Leone Ginzburg , un destacado antifascista, y la persecución de los judíos en Italia durante el período de Benito Mussolini . Termina con el suicidio del escritor Cesare Pavese en 1950 y la desilusión por el fracaso en lograr los objetivos del movimiento de resistencia en tiempos de guerra.