Fanny Winifred Edwards (21 de febrero de 1876 - 16 de noviembre de 1959) fue maestra de escuela, autora infantil y dramaturga. Nació, vivió, trabajó y murió cerca de Ffestiniog en el norte de Gales : [1] [2] su escritura estaba en el idioma galés . [3]
Edwards nació en Penrhyndeudraeth , un gran pueblo que se hizo notable, durante los años devastados por la guerra de principios del siglo XX, como un centro de fabricación de algodón para armas de fuego . Su padre, William Edwards, era un maestro marinero: varios de sus hermanos también se hicieron marineros. [4] Entre sus doce hermanos registrados se encuentra el poeta William Thomas Edwards (1863-1940). [4]
Asistió a la escuela en Penrhyndeudraeth, convirtiéndose en alumna-maestra y, posteriormente, en maestra permanente. Cuando se jubiló a fines de 1944, había enseñado en la escuela durante más de cincuenta años. [3]
En el sur del país, la lengua galesa estaba en retroceso debido a la inmigración a gran escala de Inglaterra que acompañó a la industrialización, [5] y Edwards se dio cuenta de la escasez de literatura infantil publicada apropiada, que ella remediaba para sus propios fines escribiendo cuentos cortos que pudiera leer en sus clases. [3] A principios del siglo XX, el erudito y educador Owen Morgan Edwards , una de cuyas variadas funciones era la de inspector de escuelas, se encontró con ella en el trabajo y la instó a publicar. El resultado, para Fanny Winifred Edwards, fue una carrera de sesenta años como autora publicada. [3]
A partir de 1902, publicó más de 150 cuentos en Cymru'r Plant, [3] la revista infantil en galés lanzada por Owen Morgan Edwards a finales del siglo anterior. También escribió dos novelas infantiles, Cit (1908) y Dros y gamfa (1926), que inicialmente aparecieron en forma de serie en la misma revista. Entre 1925 y 1951 se publicaron cinco volúmenes que comprenden colecciones de sus cuentos. Edwards también escribió 17 obras breves de un acto, la mayoría de ellas para niños. Uno de estos fue traducido al inglés por Margaret Rosser, apareciendo en 1951 como "Choosing a hat". [3]
Ella nunca se casó. Más allá de su escritura y enseñanza, Edwards participó activamente en la Unión de Mujeres por la Templanza del Norte de Gales y en la Sociedad de Registros e Históricos de Merioneth. [3]