Fanshen: A Documentary of Revolution in a Chinese Village es un libro de 1966 de William H. Hinton que describe la campaña de reforma agraria durante la Guerra Civil China realizada entre 1945 y 1948 por el Partido Comunista Chino en "Long Bow Village" (el nombre utilizado en el libro para el pueblo de Zhangzhuangcun en la provincia de Shanxi). Hinton vivió en el pueblo en la primavera y el verano de 1948 y fue testigo de escenas descritas en el libro y recrea eventos anteriores basados en registros locales y entrevistas con los participantes. Explica la estrategia del partido para presentar los éxitos de la campaña en la construcción de una conciencia revolucionaria y una base de poder entre los campesinos pobres, pero también sus errores y excesos, especialmente la violencia hacia los campesinos ricos y los terratenientes. Fanshen ha sido comparado con Red Star Over China de Edgar Snow y se ha caracterizado como "quizás el libro que más cambió las percepciones estadounidenses de la Guerra Fría sobre la Revolución China". [1]
Hinton había ido a China por primera vez en 1937, luego regresó después de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1947 para trabajar bajo la Administración de Rehabilitación y Socorro de las Naciones Unidas para difundir la tecnología agrícola. Cuando la falta de fondos cerró ese programa, enseñó inglés en la Universidad del Norte, una institución guerrillera entonces en el condado de Lucheng, en el sur de Shanxi. [2] Poco después del festival de Año Nuevo, en la primavera de 1948, profesores y estudiantes abandonaron la escuela para unirse a los cuadros locales.(activistas del partido) para formar equipos de trabajo que fueron enviados por niveles superiores del Partido en misiones especiales. Hinton se unió al equipo enviado a la aldea que él llamó "Long Bow", a unas diez millas al sur de la ciudad. Vivió allí hasta agosto, trabajando en los campos y reuniendo material para el libro que se convirtió en Fanshen . [3] Después de dejar Long Bow, Hinton permaneció en China hasta 1953 como maestro y técnico de tractores, una experiencia que describió en su libro de 1970, Iron Oxen: A Revolution in Chinese Farming.. Salió de China en 1953, cuando su pasaporte había expirado, y regresó a los Estados Unidos a través de la Unión Soviética y Europa. Cuando los funcionarios de aduanas de los Estados Unidos confiscaron más de 1,000 páginas del manuscrito del libro, Hinton demandó su liberación, pero luego fueron tomadas por el Comité de Seguridad Interna del Senado encabezado por el Senador James Eastland . Las notas y papeles no fueron devueltos hasta 1958. [3] [4]
La estadía de Hinton en Long Bow en 1948 le dio una visión presencial de una de las muchas etapas de las políticas del partido en las aldeas, pero su libro también presenta escenas dramatizadas de etapas anteriores. Acompañó a un equipo de trabajo que fue enviado para inspeccionar y controlar la implementación local de la Ley General de Tierras, que la Oficina del Partido del Norte de China había promulgado el 10 de octubre de 1947, aniversario de la Revolución de 1911 .. La Ley de Tierras dejaba mucho a discreción local. Como comentó un historiador: "Esta flexibilidad fue en parte el resultado previsto de las instrucciones del Centro; una y otra vez, Mao subrayó la necesidad de modificar las políticas específicas de cada uno según las condiciones locales. Pero también surgió de las diferencias de puntos de vista entre los cuadros locales, órdenes que fueron mal entendidos o mal implementados, la resistencia local exitosa y el caos general de la guerra". [5]
Estas incertidumbres reflejaron muchos años de debates y fluctuaciones sin resolver. Ya en 1927, Mao Zedong había visto la reforma agraria como la clave para obtener apoyo en el campo y establecer el control del Partido. Los líderes de los partidos se peleaban por cuestiones como el nivel de violencia; ya sea para cortejar o apuntar a los campesinos medios, que cultivaban la mayor parte de la tierra; o redistribuir toda la tierra a los campesinos pobres. [3] Durante la Guerra Sino-Japonesa y el Segundo Frente Unido , el Partido enfatizó el moderado " tierra al labrador " de Sun Yat-sen." programa, que limitaba la renta al 37 1/2% de la cosecha, en lugar de la redistribución de la tierra. A menos que trabajaran activamente con el gobierno nacionalista, lo que las élites de las aldeas rara vez tenían razones para hacer, los líderes del Partido no querían alienar a los campesinos ricos y terratenientes. , cuyo apoyo fue esencial para el esfuerzo bélico. [6]