Hipermetropía por dos dioptrías
Hipermetropía por dos dioptrías ( búlgaro : Два Диоптъра Далекогледство / Dva Dioptara Dalekogledstvo ) es una comedia búlgara de 1976 dirigida por Petar B. Vasilev y escrita por los hermanos Mormarevi . La película está protagonizada por Georgi Partalev , Dimitar Panov , Sashka Bratanova , Ivan Obretenov y Valentin Gadzhokov .
La película representa el choque entre generaciones en la persona del padre conservador Dimo Manchev (Partsalev) y su hija (Bratanova). El examen minucioso de problemas reales se presenta aderezado con mucho humor en el lenguaje sencillo típico de Mormarevi y con un toque de nostalgia. Se sabe que el personaje de Dimo Manchev fue especialmente escrito y diseñado para Partsalev. [1]
Dimo Manchev (Partsalev), un cabeza de familia de 50 años, tiene una noción conservadora de la educación y la moralidad. Al estar familiarizada con su disposición, la hija de Manchev, Lili (Bratanova), se casó en secreto con su amado Plamen (Gadzhokov). La joven pareja habló sobre cómo anunciar el matrimonio aún más que ambos todavía son estudiantes que estudian en la universidad. La vacilación crece cuando el padre se muestra estricto a pesar de que presentan su relación como una amistad universitaria. Lili y Plamen encuentran una cordial bienvenida por parte del abuelo de Lili y el padre de Manchev, Old Pano (Panov). La culminación avanza cuando son atrapados en la casa del Viejo Pano por el paso accidental por el pueblo de Manchev. Gradualmente, Dimo Manchev empieza a aceptar su relación e incluso se convierte en el principal (y único) organizador de la ceremonia del día de la boda. La joven pareja está horrorizada ante la perspectiva de un banquete de bodas a la antigua con una gran cantidad de invitados. Ellos mismos han firmado y que en la práctica ya son marido y mujer. Manchev está devastado pero no se da por vencido, especialmente después de enterarse de que los padres de Plamen también estaban inicialmente en contra de este matrimonio. Siendo dentistas respetados en un pueblo pequeño, desprecian el origen de clase trabajadora de Manchev. No se traga el insulto y se declara dispuesto a hacerse cargo de la pareja de recién casados. Finalmente, hay un final feliz tanto más cuanto que nace un bebé y quedan las palabras del Viejo Pano: "... La joven pareja está horrorizada ante la perspectiva de un banquete de bodas a la antigua con una gran cantidad de invitados. Ellos mismos han firmado y que en la práctica ya son marido y mujer. Manchev está devastado pero no se da por vencido, especialmente después de enterarse de que los padres de Plamen también estaban inicialmente en contra de este matrimonio. Siendo dentistas respetados en un pueblo pequeño, desprecian el origen de clase trabajadora de Manchev. No se traga el insulto y se declara dispuesto a hacerse cargo de la pareja de recién casados. Finalmente, hay un final feliz tanto más cuanto que nace un bebé y quedan las palabras del Viejo Pano: "... La joven pareja está horrorizada ante la perspectiva de un banquete de bodas a la antigua con una gran cantidad de invitados. Ellos mismos han firmado y que en la práctica ya son marido y mujer. Manchev está devastado pero no se da por vencido, especialmente después de enterarse de que los padres de Plamen también estaban inicialmente en contra de este matrimonio. Siendo dentistas respetados en un pueblo pequeño, desprecian el origen de clase trabajadora de Manchev. No se traga el insulto y se declara dispuesto a hacerse cargo de la pareja de recién casados. Finalmente, hay un final feliz tanto más cuanto que nace un bebé y quedan las palabras del Viejo Pano: "... especialmente después de enterarse de que los padres de Plamen también estaban inicialmente en contra de este matrimonio. Siendo dentistas respetados en un pueblo pequeño, desprecian el origen de clase trabajadora de Manchev. No se traga el insulto y se declara dispuesto a hacerse cargo de la pareja de recién casados. Finalmente, hay un final feliz tanto más cuanto que nace un bebé y quedan las palabras del Viejo Pano: "... especialmente después de enterarse de que los padres de Plamen también estaban inicialmente en contra de este matrimonio. Siendo dentistas respetados en un pueblo pequeño, desprecian el origen de clase trabajadora de Manchev. No se traga el insulto y se declara dispuesto a hacerse cargo de la pareja de recién casados. Finalmente, hay un final feliz tanto más cuanto que nace un bebé y quedan las palabras del Viejo Pano: "...Dimo, Dimo, ellos pueden estar sin ti, pero tú no puedes estar sin ellos ..."
Después de With Children at the Seaside (1972), Mormarevi y Partalev se conocieron, por lo que los "Hermanos" diseñaron el personaje de Dimo Manchev especialmente para él. Desde que se reunieron con el conocido maestro de la comedia Petar B. Vasilev ( Whale (1970); The Past-Master (1970)), las perspectivas para la película eran extremadamente positivas. Además, Mormarevi tenía un conocido más aquí. El director de fotografía de origen polaco Yatsek Todorov. Trabajaron juntos en Exams at Any Odd Time (1974).
El título fue tomado de una pista del personaje de Parcalev: "... ¡Y deberías escucharme! ¿Por qué crees que las personas mayores se vuelven hipermétropes? Porque comienzan a ver de lejos. Obtuve directamente dos dioptrías ..." [1]
Como es habitual en Vasilev, la esposa del director, Valentina Borisova, participó en la película. Podemos verla como la esposa de Manchev, Mila. Una de las historias secundarias de la película trata sobre la compra del viejo modelo de automóvil Moskvitch 402 del vecino y colega de Manchev, Spiro (Obretenov). Las escenas en las que prueban el automóvil, mientras van al pueblo de Old Pano, se filman en la carretera de Sofía a los pueblos de Bistritsa y Zheleznitsa en el distrito suburbano de Pancharevo . Curiosamente, el actor Ivan Obretenov no tenía permiso de conducir y no podía conducir en absoluto. Así que el coche se enganchó a través de una barra de tiro al camión con cámara.
