La doncella del árbol de la bahía ( en rumano : Fata din dafin ) es un cuento de hadas rumano sobre un hada o una doncella que sale de un árbol o una planta y se enamora de un príncipe humano. [1]
Este cuento fue recopilado y publicado originalmente por IC Fundescu ( ro ) con el nombre Fata din dafinu , en 1875. [2]
Según Laura Regneala, el folclorista rumano G. Dem escribió una versión del cuento, titulada Fata din Dafin . Teodorescu en 1878, pero sólo fue publicado en 1894, en la revista Ateneul Român , en la edición del 15 de enero. [3]
Una vez, un príncipe comenzó a llorar seis semanas antes de su nacimiento. Nada de lo que hizo su madre lo aplacó hasta que le prometió que podría casarse con Sanda-Lucsandra, una bella doncella que vivió más allá de nueve tierras y nueve mares. Cuando creció, sin embargo, exigió que sus padres lo casaran con ella, y cuando la reina le confesó que se había inventado a Sanda-Lucsandra, salió en su busca. Llegó a un gran árbol de laurel. Mientras el príncipe descansaba debajo de él, escuchó pronunciar un verso, llamando a una doncella, y salió una hermosa doncella. Él la sedujo, prometiendo casarse con ella y se escapó a la mañana siguiente. Llegó a un castillo, donde el maestro afirmó que su propia hija era Sanda-Lucsandra y se organizó una boda.
La doncella ya no podía volver a subir al laurel, por lo que partió en busca del príncipe. Intercambió su ropa, inadecuada para viajar, con un monje. Luego encontró el carruaje donde el príncipe traía a su novia. El príncipe la levantó y ella le contó la historia de haber visto a una doncella llorando en el prado porque un príncipe la había seducido y ya no podía subirse al laurel. Hizo que ella se lo dijera una y otra vez.
En el castillo de sus padres, el día de la boda, el monje desapareció. El príncipe fue a la habitación y encontró al monje colgando del cuello. Cuando fue a cortarla, se dio cuenta de que era una mujer, y la doncella, y que no se había casado con la verdadera Sanda-Lucsandra. Envió de regreso a la novia falsa y se casó con la doncella del laurel.