" Fatal Consequences " es un episodio de la serie dramática de procedimientos policiales de ITV , The Bill . El episodio es importante en la historia del programa, ya que es el primero de dos episodios transmitidos en vivo. Fatal Consequences fue transmitido en vivo el 30 de octubre de 2003 a las 8:00 pm, para conmemorar el 20 aniversario del episodio piloto del programa, " Woodentop ". El episodio fue escrito por Tom Needham, dirigido por Sylvie Boden y producido por Susan Mather y Donna Wiffen. El episodio fue visto por más de 10 millones de espectadores [1].
" Consecuencias fatales " | |
---|---|
El episodio de Bill | |
Episodio no. | Serie 19 Episodio 87 |
Dirigido por | Sylvie Boden |
Escrito por | Tom Needham |
Fecha de emisión original | 30 de octubre de 2003 |
Cronología de episodios | |
Preludio de historias
- El secuestro de Alan Best: los eventos principales en los dos episodios anteriores al episodio en vivo fue el secuestro de Alan Best ( Ian Puleston-Davies ), el padre de PC Gary Best . Alan había abusado domésticamente de la madre de Gary durante su infancia, lo que hizo que Gary informara a la policía de los hechos, lo que condujo a su arresto. En el Episodio 147: Truth, se reveló que Alan había sido liberado de la cárcel y apareció en el cumpleaños número 21 de Gary para disculparse. Poco después, Alan dio información sobre su jefe por ejecutar una operación de corte y cierre, reconstruyendo ilegalmente vehículos destrozados para venderlos con fines de lucro. La información de Alan cerró el garaje, así que se fue a trabajar en otro, este dirigido por un traficante de drogas. Alan se puso en contacto con la inspectora de Gary, Gina Gold , y se convirtió en informante a tiempo completo en un intento de que su hijo volviera a estar de su lado. Cuando Gary descubrió esto, le propinó una paliza salvaje y le advirtió que se mantuviera alejado. Mientras Gary se lamentaba por sus acciones, fue a disculparse, sin saber que la DS Debbie McAllister y el DC Ken Drummond estaban montando una observación para atrapar al narcotraficante Jules Ellis (Anthony Hunt) recuperando una camioneta con cocaína colocada en los paneles de las puertas. Gary bloqueó a Ellis y su camioneta, y cuando notó una pistola en su cinturón, Ellis apuntó a Alan y Gary. Alan detuvo a Ellis de dispararle a su hijo, encerrándolo en la oficina del garaje antes de irse con Ellis. Ken rescató a Gary y fue a perseguir la camioneta, pero ya estaba fuera de su vista. Se inició una persecución y Ellis fue rastreado hasta un almacén, lo que llevó a SO19 a entrar e intentar un arresto. El sargento Dale Smith tuvo que ser voluntario como rehén para permitir que dos residentes cercanos abandonaran el área, pero pudo dominar a Ellis y asegurar un arresto. Cuando encontraron su camioneta cubierta de sangre, Gary se preocupó de no poder hacer las paces con su padre.
- El juicio de Polly: otro complot importante en la preparación fue el juicio de la PC Polly Page , quien ayudó al suicidio de un amigo cercano, el Dr. Owen Preston. Sin embargo, la ganancia de Polly de £ 150,000 en el testamento de Preston y el hallazgo de sus huellas dactilares en la jeringa que Preston usó para administrar una sobredosis fatal la llevaron a ser acusada de asesinato. Su juicio comenzó a desmoronarse cuando se reveló que la PC Cathy Bradford se había comprometido con el ex novio de Polly, Max Wyatt, quienes traicionaron a Polly en el estrado. La revelación llevó a Polly a decidir admitir que Cathy se presentó en su casa cuando Owen murió, un hecho que Polly omitió en su declaración original. Polly dio un discurso apasionado en el estrado en un intento de limpiar su nombre de una vez por todas, pero la "actuación" de Cathy en respuesta llevó a que Polly fuera desacreditada aún más. Después del cierre del juicio por el día, Cathy salió a patrullar con DC Juliet Becker , arrestando a un borracho por destrozar una cabina telefónica. Mientras Cathy continuaba divagando sobre su actuación en la corte, Juliet se distrajo tratando de llevar a cabo la búsqueda, lo que resultó en que el hombre borracho la clavara con un cuchillo.
- Accidente automovilístico y explosión en el área: varios episodios antes del episodio, PC Des Taviner fue investigado por la ex DI Sally Johnson por el incendio provocado en la estación de policía en abril de 2002, como parte de una apelación del hombre condenado por el incendio; Jeff Simpson ( Mark Frost ). Cuando su novia embarazada, el sargento Sheelagh Murphy , comenzó a sospechar, Des admitió que de hecho inició el incendio que mató a seis de sus colegas. Sheelagh le dijo que necesitaba confesar, pero él se negó, diciendo que su vida juntos estaría arruinada. Su mejor amigo, PC Reg Hollis , trató de convencerla y ella decidió decirle a su esposo Patrick (Kieran Creggan) que había tenido una aventura. Sin embargo, la inspectora Gina Gold le había pedido a Sheelagh que llevara al superintendente Adam Okaro a New Scotland Yard , solo para que Sheelagh le pidiera al PC Gary Best que buscara a alguien más para asistir. Cuando Des decidió arriesgarlo todo con Sheelagh, se reunió con el inspector Gold y le preguntó dónde estaba Sheelagh, quien afirmó falsamente que estaba en el patio con el superintendente. Okaro. Sin saber que en realidad estaba con Patrick en ese momento, Des se dirigió enojada de regreso a la patrulla para unirse a la persecución de un sospechoso. De vuelta en la estación, el inspector Gold le pidió al sargento June Ackland que se pusiera en contacto con Des, diciendo que el superintendente quería interrogarlo sobre cómo administrar resucitación cardiopulmonar a una víctima de un crimen que luego murió. Cuando Des escuchó la llamada de radio diciendo que el superintendente quería hablar con él, asumió que su crimen había sido expuesto. Cuando el vehículo sospechoso encontró a Des y el Area Car bloqueando su camino, Des persiguió agresivamente al auto hasta un almacén de productos químicos, lo que provocó que los vehículos chocaran contra barriles de productos químicos y comenzaran un incendio. Cuando el edificio explotó, el sargento Dale Smith llevó a cabo un atrevido rescate y sacó a Reg del coche. Sin embargo, cuando regresó por Des, un balcón elevado explotó y aplastó los dos coches, provocando una segunda explosión. Cuando el fuego se extinguió y el polvo se asentó, Des no estaba a la vista. En el Episodio 161: Más vale tarde que nunca , el superintendente Okaro le reveló a Sheelagh que podría no encontrar a Des debido a la gravedad del incendio.
Sinopsis
El episodio tiene lugar la noche de Halloween, a pesar de que se emitió el día anterior; DC Juliet Becker y PC Cathy Bradford están siendo rehenes de un borracho llamado Mark Nevett ( Charles Dale ). Nevett exige que Cathy se suba al maletero de un coche, a lo que ella se niega, por lo que arrastra a Juliet a una furgoneta. A pesar de las protestas de Cathy, Juliet abre la puerta y Nevett la empuja hacia la camioneta. Bajo custodia, después de confrontar al prisionero Jules Ellis por revelar dónde se encuentra el padre desaparecido del PC Gary Best, el PC Tony Stamp se acerca al sargento Dale Smith , quien se queja de que Cathy traicionó a PC Polly Page en su juicio por asesinato. Mientras discuten los eventos del juicio, Cathy se apresura y hace sonar la alarma de custodia, explicando que Juliet está retenida como rehén en la camioneta portadora afuera. Mientras la inspectora Gina Gold habla con la DI en funciones Samantha Nixon sobre entrevistar a Jules Ellis, recibe una llamada sobre eventos en el patio trasero. Ella acompaña al superintendente Adam Okaro al patio para coordinar un rescate; como Supt. Los esfuerzos de Okaro por negociar fracasan, ordena a un equipo que asalte la camioneta. Mientras lo hacen, Juliet es rescatada y Nevett es arrestada, pero descubren que Juliet ha sido apuñalada. Mientras se llevan a cabo los primeros auxilios en el patio, DC Mickey Webb del Equipo de Investigación de Asesinatos llega para ayudar al DI Nixon interino y al DC Ken Drummond con la entrevista de Jules Ellis. Las cosas son incómodas para el sargento Smith y PC Stamp por la reciente violación de Mickey, que lo llevó a partir de Sun Hill, y Smithy se sintió especialmente culpable por exponer la violación en contra de los deseos de Mickey. A pesar de esto, les dice rotundamente que ha superado el ataque. Mickey luego procede a interrumpir la entrevista de Sam y Ken con Ellis, justo cuando parece que está a punto de confesar. Sam lo ataca con furia, y ella se enfurece aún más cuando Mickey dice que no hay posibilidad de que Alan Best siga vivo, justo cuando su hijo Gary llega al oído, destruyendo su última esperanza. De vuelta en el patio, la sargento Sheelagh Murphy usa su formación como enfermera para tratar de calmar a Juliet, pero sus esperanzas de un traslado rápido al hospital se ven afectadas por la noticia de que un RTC está provocando un retraso en la ambulancia.
En el hospital de St. Hugh, la sargento June Ackland atiende a una mujer víctima de agresión doméstica, haciendo todo lo posible para ayudar a una enfermera a lidiar con el caos de las admisiones de Halloween en el hospital. Cuando sale de la sala de espera, se revela que el PC Jim Carver está allí después de esconderse detrás de un periódico para no ser visto en junio. La enfermera lo lleva a la habitación y él dice que estaba colocando un estante que se derrumbó sobre él. Cuando la enfermera lo deja para atender otro asunto, June ingresa a su cubículo después de escucharlo hablar con la enfermera. Ella es escéptica sobre su afirmación sobre el estante, sospechando que está siendo abusado por su esposa Marie ( Melanie Hill ). Si bien no se abre sobre el abuso, terminan recordando sus 20 años juntos en Sun Hill. De regreso a la estación, la ambulancia finalmente llega a buscar a Juliet. En otra parte de la estación, los DC Rob Thatcher y Eva Sharpe entrevistan a un niño que fue encontrado en posesión del teléfono y la billetera de Alan Best. Su hijo Gary sigue en espiral mientras espera las noticias de su padre, esperando que no lo encuentren con vida. Después de criticar a la PC Honey Harman y al sargento Dale Smith más temprano en la noche, luego exige que Rob le dé dos minutos con el niño, sin saber que su madre horrorizada está parada junto a él. De vuelta en el hospital, June comienza a emocionarse acerca de por qué Jim necesita dejar a Marie por su propio bien, la enfermera interrumpe y revela que han traído a Juliet. Al encontrar al inspector Gold y al sargento Murphy, miran con horror cómo el equipo de choque falla. para revivir a Julieta. Mientras sucumbe a sus heridas, June sigue a una angustiada Sheelagh afuera y trata de consolarla, sin embargo, ella estalla y sale corriendo. Más tarde se le dice a June que la víctima de agresión doméstica se ha ido, sin saber que es la esposa del hombre arrestado por el asesinato de Juliet, y se presenta en Sun Hill para descubrir que su esposo ha cometido un asesinato. Mientras Jim consuela a June en el hospital, Marie llega y comienza a provocar una escena, sin saber que solo están emocionados porque Juliet murió. Después de cambiar su tono, se marcha con Jim, señalando que Jim entró en la puerta de un armario, confirmando las sospechas de June de que Marie lo había estado abusando. De vuelta en la estación, Sheelagh escucha una voz que la llama por su nombre en el patio, pero no ve a su ex amante Des Taviner aparecer detrás de un automóvil, revelando a los espectadores que sobrevivió al accidente automovilístico del Área y a la explosión varios episodios antes. . Bajo custodia, un equipo rodea al asesino de Juliet, Mark Nevett, pero mientras el superintendente Okaro les ordena que se bajen de él, el oficial Gabriel Kent revela que se ha tragado la lengua. Cuando Rob y Eva encuentran el cuerpo de Alan Best, las noticias llegan a Gary en la estación, quien se pone bajo custodia y ataca a Ellis mientras regresa a su celda bajo vigilancia. Ellis sale corriendo por la puerta abierta y entra al patio, perseguido hasta el techo por Gary y Smithy. Ellis derriba a Smithy en el techo, luego procede a balancear una barra de metal hacia Gary; cuando baja la guardia, Gary vuela hacia él, haciendo que ambos caigan del techo y aterricen en una camioneta que pasa. Los créditos finales están precedidos por fuegos artificiales que explotan en los cielos sobre la estación.
Secuelas
Al comienzo del próximo episodio, 163: What's the Scoop? , El juicio por asesinato de PC Polly Page llega a su fin cuando es declarada culpable. La PC Cathy Bradford luego realiza una entrevista en vivo con Lorraine Kelly , para consternación del relevo y del superintendente Okaro. En el hospital, el PC Gary Best se recupera después de caerse del techo de la estación, pero el inspector Gold revela que Jules Ellis murió después de ser aplastado por Gary después de la caída. A pesar de arrojarlo por el techo, el inspector Gold revela que Smithy lo protegió diciendo que Gary actuó en su mejor interés, por lo que cualquier pensamiento de cargos por causar la muerte de Ellis se desacredita de inmediato. Gary planea regresar a Manchester para organizar el funeral de su padre, pero la PC Honey Harman le dice que ella lo ayudará a lidiar con cualquier problema que surja mientras él se recupera. De vuelta en la estación, los colegas de DC Juliet Becker se tambalean después de su muerte la noche anterior, mientras están aún más decepcionados de que no se haga justicia después de que el sospechoso murió bajo custodia. El superintendente Okaro también revela que los forenses confirmaron que PC Des Taviner no murió en el accidente y la explosión del Area Car, y los espectadores lo vieron regresar en secreto a Sun Hill la noche anterior.
Elenco
- Supt. Adam Okaro - Cyril Nri
- En sp. Gina Oro - Roberta Taylor
- Sargento. June Ackland - Trudie Goodwin
- Sargento. Sheelagh Murphy - Bernie Nolan
- Sargento. Dale Smith - Alex Walkinshaw
- PC Gary Best - Ciarán Griffiths
- PC Cathy Bradford - Connie Hyde
- PC Honey Harman - Kim Tiddy
- PC Gabriel Kent - Todd Carty
- PC Nick Klein - René Zagger
- Sello de PC Tony - Graham Cole
- PC Des Taviner - Paul Usher : se retira temporalmente después del episodio en vivo hasta su regreso a principios de 2004
- A / DI Samantha Nixon - Lisa Maxwell
- DC Juliet Becker - Rae Baker : aparición final
- DC Jim Carver - Mark Wingett
- DC Ken Drummond - Russell Floyd
- DC Eva Sharpe - Parroquia de Diane
- DC Rob Thatcher - Brian Bovell
- DC Mickey Webb - Chris Simmons : pasa de la serie regular a un personaje recurrente después del episodio en vivo
- SRO Marilyn Chambers - Vickie Gates
- Marie Carver por Melanie Hill
- Jules Ellis por Anthony Hunt
- Mark Nevett - Charles Dale
- Anna Nevett - Denise Black
- Liz Clough por Cathy Shipton
- Zac Clough como Aaron Taylor-Johnson
Referencias
- ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/tv_and_radio/3230209.stm