" Father Goes West " es el episodio de estreno de la tercera temporada de In Plain Sight y el episodio 28 en general. Originalmente diseñado para ser el segundo de un final de dos partes de la segunda temporada, los creadores del programa decidieron terminar la temporada en forma de suspenso. Este episodio fue programado como el estreno de la tercera temporada y se emitió el 31 de marzo de 2010.
Después de ser dada de alta del hospital con una cicatriz reciente de herida de bala, Mary vuelve a trabajar con Marshall. Se encuentran con lo que parece ser un video de un robo a mano armada que se parece sospechosamente a los robos que uno de sus testigos, Jimmy McCabe ( Donnie Wahlberg ); solía orquestar como mafioso en Boston, MA .
Después de interrogar a McCabe, Mary centra su atención en los hijos de Jimmy que están haciendo todo lo posible para ocultar la verdad sobre su padre.
Mientras tanto, la presencia de Marshall en el hampa está empezando a dañar el negocio del pandillero Lala (Luis Moncada). Pero Marshall está buscando el nombre del tirador de Mary. Es solo cuestión de tiempo antes de que la proximidad de Lala con la policía arruine su negocio, y antes de que Marshall se meta demasiado.
Jinx no le da la bienvenida más cálida a Mary cuando la culpa por hacer pasar a la familia por un infierno mientras estaba en el hospital. Además, Peter comienza a sospechar que las misteriosas llamadas telefónicas de Brandi no son tan inocentes como ella las hace sonar.