Federico Barbaro, SDB (18 de febrero de 1913 - 29 de febrero de 1996) fue un misionero italiano en Japón , de la congregación de los Salesianos de Don Bosco , activo también como docente, traductor y ensayista.
Barbaro nació en el sector Cimpello de la ciudad de Fiume Veneto , en ese momento parte de la provincia de Udine . Después de hacer sus primeros votos religiosos en 1931 y realizar estudios filosóficos en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma , partió a Japón en 1935. Allí terminó sus estudios teológicos y en 1941 fue ordenado sacerdote en Tokio . Posteriormente se desempeñó como profesor de filosofía y teología en el Instituto Salesiano de Misaki y Tokio, así como en varios cursos de conferencias de japonés privados y públicos. De 1950 a 1956 dirigió la editorial salesiana Don Bosco Sha en Tokio. Allí produjo la revistaKatorikku Seikatsu (Vida católica).
La bibliografía de Barbaro incluye más de 120 publicaciones y 2000 artículos. Su nombre se asocia especialmente con una traducción completa de la Biblia al japonés moderno .
Barbaro se retiró a su país natal y estuvo destinado en el Centro Don Bosco en la ciudad de Pordenone , donde murió.