Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca [1] ( pronunciación en español: [feðeˈɾiko ðel saˈɣɾaðo koɾaˈθon / koɾaˈson de xeˈsus ɣaɾˈθi.a / ɣaɾˈsi.a ˈloɾka] ; 5 de junio de 1898 - 19 de agosto de 1936), conocido como Federico García Lorca [a ] ( Inglés: / ɡ ɑr ˌ s i ə l ɔr k ə / Gar- VER -ə LOR -kə ), fue un poeta, dramaturgo y director de teatro español.
Federico García Lorca | |
---|---|
Nació | Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca 5 de junio de 1898 |
Fallecido | 19 de agosto de 1936 | (38 años)
Nacionalidad | Español |
Educación | Universidad de Columbia Universidad de Granada |
Ocupación |
|
Movimiento | Generación del 27 |
Padres) | Federico García Rodríguez Vicenta Lorca Romero |
Firma | |
García Lorca alcanzó el reconocimiento internacional como miembro emblemático de la Generación del 27 , grupo formado en su mayoría por poetas que introdujeron los principios de los movimientos europeos (como el simbolismo , el futurismo y el surrealismo ) en la literatura española . [2] [3] Fue asesinado por las fuerzas nacionalistas al comienzo de la Guerra Civil Española . [4] [5] [6] [7] Sus restos nunca han sido encontrados.
Vida y carrera
Primeros años
García Lorca nació el 5 de junio de 1898, en Fuente Vaqueros , un pequeño pueblo a 17 km al oeste de Granada , al sur de España. [8] Su padre, Federico García Rodríguez, era un próspero terrateniente con una finca en la fértil vega (valle) cerca de Granada y una cómoda villa en el corazón de la ciudad. García Rodríguez vio crecer su fortuna con un boom de la industria azucarera . La madre de García Lorca, Vicenta Lorca Romero, era profesora. Después de Fuente Vaqueros, la familia se mudó en 1905 al cercano pueblo de Valderrubio (entonces llamado Asquerosa). En 1909, cuando el niño tenía 11 años, su familia se trasladó a la capital regional de Granada, donde existía el equivalente a un instituto; Su residencia más conocida es la casa de veraneo La Huerta de San Vicente , en lo que entonces eran las afueras de la ciudad de Granada. Durante el resto de su vida, mantuvo la importancia de vivir cerca del mundo natural, alabando su crianza en el campo. [8] Las tres casas —Fuente Vaqueros, Valderrubio y Huerta de San Vicente— son hoy museos. [9] [10] [11]
En 1915, después de graduarse de la escuela secundaria, García Lorca ingresó en la Universidad de Granada . Durante este tiempo, sus estudios incluyeron derecho, literatura y composición. A lo largo de su adolescencia, sintió una afinidad más profunda por la música que por la literatura. Cuando tenía 11 años, comenzó seis años de clases de piano con Antonio Segura Mesa, profesor de armonía en el conservatorio local y compositor. Fue Segura quien inspiró el sueño de Federico de desarrollar una carrera en la música. [12] Sus primeras inspiraciones artísticas surgieron de las partituras de Claude Debussy , Frédéric Chopin y Ludwig van Beethoven . [12] Más tarde, con su amistad con el compositor Manuel de Falla , el folclore español se convirtió en su musa. García Lorca no inició su carrera en la escritura hasta que Segura murió en 1916, y sus primeras obras en prosa como "Nocturne", "Ballade" y "Sonata" se basaron en formas musicales. [13] Su entorno de jóvenes intelectuales reunidos en El Rinconcillo del Café Alameda de Granada. Durante 1916 y 1917, García Lorca viajó a través de Castilla , León y Galicia , en el norte de España, con un profesor de su universidad, que también le animó a escribir su primer libro, Impresiones y paisajes ( Impresiones y paisajes impresas a expensas de su padre en 1918). Fernando de los Ríos persuadió a los padres de García Lorca de que le permitieran trasladarse a la progresista Residencia de Estudiantes de Madrid , inspirada en Oxbridge , en 1919, mientras asistía nominalmente a clases en la Universidad de Madrid . [13]
Como un escritor joven
En la Residencia de Estudiantes de Madrid, García Lorca se hizo amigo de Luis Buñuel y Salvador Dalí y de muchos otros artistas creativos que fueron, o llegarían a ser, influyentes en toda España. [13] Fue acogido por el poeta Juan Ramón Jiménez , acercándose al dramaturgo Eduardo Marquina y Gregorio Martínez Sierra , director del Teatro Eslava de Madrid . [13]
En 1919-20, por invitación de Sierra, escribió y representó su primera obra, The Butterfly's Evil Spell . Era una obra de verso que dramatizaba el amor imposible entre una cucaracha y una mariposa, con un reparto de otros insectos de apoyo; fue reído desde el escenario por un público poco agradecido después de solo cuatro funciones e influyó en la actitud de García Lorca hacia el público teatral durante el resto de su carrera. Más tarde afirmaría que Mariana Pineda , escrita en 1927, fue, de hecho, su primera obra de teatro. Durante el tiempo que pasó en la Residencia de Estudiantes, cursó estudios de Derecho y Filosofía, aunque tenía más interés por la escritura que por los estudios. [13]
El primer libro de poemas de García Lorca, Libro de poemas , se publicó en 1921, recogiendo obras escritas a partir de 1918 y seleccionadas con la ayuda de su hermano Francisco (apodado Paquito). Se refieren a los temas de la fe religiosa, el aislamiento y la naturaleza que habían llenado sus reflexiones en prosa. [14] A principios de 1922 en Granada García Lorca se unió al compositor Manuel de Falla para promover el Concurso de Cante Jondo , un festival dedicado a mejorar la interpretación flamenca . Un año antes, Lorca había comenzado a escribir su Poema del cante jondo ("Poema de la canción profunda", no publicado hasta 1931), por lo que naturalmente compuso un ensayo sobre el arte del flamenco , [15] y comenzó a hablar públicamente en apoyo del Concurso . En el festival de música de junio conoció al célebre Manuel Torre , cantaor flamenco . Al año siguiente en Granada también colaboró con Falla y otros en la producción musical de una obra de teatro para niños, La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón ( La niña que riega la albahaca y el príncipe inquisitivo ) adaptada por Lorca de un andaluz. historia. [16] Inspirado por la misma forma estructural de secuencia que "Deep Song", su colección Suites (1923) nunca se terminó y no se publicó hasta 1983. [14]
En los años siguientes, García Lorca se involucró cada vez más en las vanguardias españolas . Se publicó una colección de poemas llamado Canciones ( Songs ), a pesar de que no contenía canciones en el sentido habitual. Poco después, Lorca fue invitada a exhibir una serie de dibujos en las Galeries Dalmau de Barcelona, del 25 de junio al 2 de julio de 1927. [17] Los bocetos de Lorca eran una mezcla de estilos populares y vanguardistas, complementando a Canción . Tanto su poesía como sus dibujos reflejan la influencia de los motivos tradicionales andaluces , la sintaxis cubista y la preocupación por la identidad sexual. Varios dibujos consistían en caras oníricas superpuestas (o sombras). Más tarde describió los rostros dobles como autorretratos, mostrando "la capacidad del hombre para llorar además de ganar", en línea con su convicción de que el dolor y la alegría eran inseparables, al igual que la vida y la muerte. [18]
Romancero Gitano ( Romancero gitano , 1928), parte de su serie Canción, se convirtió en su libro de poesía más conocido. [19] Era una imitación muy estilizada de las baladas y los poemas que aún se contaban en toda la campiña española. García Lorca describe la obra como un "retablo labrado" de Andalucía con "gitanos, caballos, arcángeles, planetas, sus brisas judías y romanas, ríos, crímenes, el toque cotidiano del contrabandista y la nota celestial de los niños desnudos de Córdoba". . Un libro que apenas expresa la Andalucía visible, pero donde tiembla la Andalucía escondida ". [19] En 1928, el libro le dio fama en España y el mundo hispánico, y fue solo mucho más tarde cuando ganó notoriedad como dramaturgo. Durante el resto de su vida, el escritor buscará los elementos de la cultura andaluza, tratando de encontrar su esencia sin recurrir al uso "pintoresco" o cliché del "color local". [20]
Su segunda obra, Mariana Pineda , con escenografía de Salvador Dalí, se estrena con gran éxito en Barcelona en 1927. [13] En 1926, García Lorca escribe la obra La mujer prodigiosa del zapatero , que no se proyectará hasta principios de los años treinta. Era una farsa de fantasía, basada en la relación entre una esposa coqueta y petulante y un zapatero picoteado.
De 1925 a 1928 se involucró apasionadamente con Dalí. [21] Aunque la amistad de Dalí con Lorca tenía un fuerte elemento de pasión mutua, [b] Dalí dijo que rechazaba los avances eróticos del poeta. [22] Con el éxito de "Romancero gitano", vino el distanciamiento de Dalí y la ruptura de una relación amorosa con el escultor Emilio Aladrén Perojo. Estos le provocaron una depresión creciente, una situación agravada por su angustia por su homosexualidad . Se sentía atrapado entre la personalidad del autor exitoso, que se vio obligado a mantener en público, y el yo auténtico y torturado, que sólo podía reconocer en privado. También tenía la sensación de que lo encasillaban como "poeta gitano". Escribió: "Los gitanos son un tema. Y nada más. Igual podría ser un poeta de agujas de coser o paisajes hidráulicos. Además, este gitanismo me da la apariencia de un poeta inculto, ignorante y primitivo que tú conoces muy bien". No lo soy. No quiero ser encasillado ". [20]
El creciente distanciamiento entre García Lorca y sus amigos más cercanos alcanzó su punto culminante cuando los surrealistas Dalí y Luis Buñuel colaboraron en su película de 1929 Un Chien Andalou ( Un perro andaluz ). García Lorca lo interpretó, quizás erróneamente, como un ataque feroz contra sí mismo. [23] En este momento Dalí también conoció a su futura esposa Gala . Consciente de estos problemas (aunque quizás no de sus causas), la familia de García Lorca organizó una visita prolongada a los Estados Unidos en 1929-1930.
Viento verde. Ramas verdes.
El barco en el mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
sueña en su balcón,
carne verde, cabello verde,
con ojos de fría plata.
De "Romance Sonámbulo",
("Romance de sonambulismo"), García Lorca
En junio de 1929, García Lorca viajó a Estados Unidos con Fernando de los Ríos en el RMS Olympic , un transatlántico hermano del RMS Titanic . [24] Se quedaron principalmente en la ciudad de Nueva York, donde Ríos inició una gira de conferencias y García Lorca se inscribió en la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Columbia , financiada por sus padres. Estudió inglés pero, como antes, estaba más absorto en escribir que en estudiar. También pasó un tiempo en Vermont y luego en La Habana , Cuba.
Su colección Poeta en Nueva York ( Poeta en Nueva York , publicada póstumamente en 1942) explora la alienación y el aislamiento a través de algunas técnicas poéticas gráficamente experimentales y fue influenciada por el desplome de Wall Street que él mismo presenció. [25] [26] [27]
Esta condena de la sociedad capitalista urbana y la modernidad materialista fue un brusco cambio de su obra anterior y etiqueta como folclorista. [24] Su juego de este tiempo, El público ( el público ), no está publicada hasta finales de 1970 y nunca se ha publicado en su totalidad, el manuscrito completo aparentemente perdió. Sin embargo, la Hispanic Society of America de la ciudad de Nueva York conserva varias de sus cartas personales. [28] [29]
La segunda república
El regreso de García Lorca a España en 1930 coincidió con la caída de la dictadura de Primo de Rivera y el establecimiento de la Segunda República Española . [24] En 1931, García Lorca fue nombrado director de una compañía de teatro para estudiantes, el Teatro Universitario La Barraca (La Choza). Fue financiado por el Ministerio de Educación de la Segunda República y se encargó de realizar una gira por las zonas rurales de España con el fin de introducir al público en el teatro clásico español de forma gratuita. Con un escenario portátil y poco equipamiento, buscaron acercar el teatro a personas que nunca habían visto, con García Lorca dirigiendo y actuando. Comentó: "Fuera de Madrid, el teatro, que es en su esencia una parte de la vida de la gente, está casi muerto, y la gente sufre en consecuencia, como lo haría si hubieran perdido los dos ojos u oídos, o un sentido del gusto. Nosotros [La Barraca] se lo vamos a devolver ". [24] Sus experiencias viajando a través de la empobrecida España rural y Nueva York (particularmente entre la población afroamericana desfavorecida), lo transformaron en un apasionado defensor del teatro de la acción social. [24] Escribió "El teatro es una escuela del llanto y de la risa, un foro libre, donde los hombres pueden cuestionar normas pasadas de moda o equivocadas y explicar con vivo ejemplo las normas eternas del corazón humano". [24]
Mientras estaba de gira con La Barraca , García Lorca escribió sus obras ahora más conocidas, la "Trilogía rural" de Bodas de sangre , Yerma y La casa de Bernarda Alba , que se rebelaron contra las normas de la sociedad burguesa española. [24] Pidió un redescubrimiento de las raíces del teatro europeo y el cuestionamiento de convenciones cómodas como las populares comedias de salón de la época. Su trabajo desafió el papel aceptado de la mujer en la sociedad y exploró temas tabú de homoerotismo y clase. García Lorca escribió poca poesía en este último período de su vida, declarando en 1936, "el teatro es poesía que surge del libro y se vuelve lo suficientemente humano para hablar y gritar, llorar y desesperarse". [30]
Viajando a Buenos Aires en 1933 para dar conferencias y dirigir el estreno argentino de Bodas de sangre , García Lorca habló de sus destiladas teorías sobre la creación y la performance artística en la famosa Conferencia Teatral y Teoría del Duende . Esto intentó definir un esquema de inspiración artística, argumentando que el gran arte depende de una vívida conciencia de la muerte, conexión con el suelo de una nación y un reconocimiento de las limitaciones de la razón. [30] [31]
Además de volver a las raíces clásicas del teatro, García Lorca también recurrió a las formas tradicionales de la poesía. Durante mucho tiempo se pensó que su última obra poética, Sonetos de amor oscuro ( Sonetos de amor oscuro , 1936) se había inspirado en su pasión por Rafael Rodríguez Rapun, secretario de La Barraca. Los documentos y recuerdos revelados en 2012 sugieren que la verdadera inspiración fue Juan Ramírez de Lucas , un joven de 19 años con quien Lorca esperaba emigrar a México. [32] Los sonetos de amor están inspirados en el poeta del siglo XVI San Juan de la Cruz . [33] El subsidio de La Barraca fue reducido a la mitad por el gobierno de derecha elegido en 1934, y su última actuación se dio en abril de 1936.
Lorca pasó los veranos en la Huerta de San Vicente de 1926 a 1936. Aquí escribió, total o parcialmente, algunas de sus principales obras, entre ellas Cuando pasan cinco años ( Así que pasen cinco años ) (1931), Bodas de sangre (1932) ), Yerma (1934) y Diván del Tamarit (1931-1936). El poeta vivió en la Huerta de San Vicente en los días previos a su detención y asesinato en agosto de 1936 [34].
Aunque los dibujos de García Lorca no suelen recibir atención, también fue un artista talentoso. [35] [36]
Asesinato
Las tensiones políticas y sociales se habían intensificado enormemente después del asesinato del prominente monárquico y portavoz del Frente Popular José Calvo Sotelo por parte de los Guardias de asalto republicanos ( Guardias de asalto ). [37] García Lorca sabía que sería sospechoso para la derecha en ascenso por sus francas opiniones socialistas . [33] Granada era tan tumultuosa que no había tenido alcalde durante meses; nadie se atrevió a aceptar el trabajo. Cuando el cuñado de García Lorca, Manuel Fernández-Montesinos, accedió a aceptar el cargo, fue asesinado en una semana. El mismo día que le dispararon, el 18 de agosto, fue detenido García Lorca. [38]
Se cree que García Lorca fue asesinado a tiros por milicias nacionalistas [39] [40] el 19 de agosto de 1936 [41]. El autor Ian Gibson en su libro El asesinato de García Lorca sostiene que fue fusilado con otras tres personas (Joaquín Arcollas Cabezas, Francisco Galadí Melgar y Dióscoro Galindo González) en un lugar conocido como la Fuente Grande que se encuentra en la carretera entre Víznar y Alfacar . [42] Informes policiales difundidos por la emisora de radio Cadena SER en abril de 2015 concluyen que Lorca fue ejecutado por fuerzas fascistas. El informe de la época franquista, de 9 de julio de 1965, describe al escritor como un "socialista" y "francmasón perteneciente a la logia de la Alhambra", que realizaba "prácticas homosexuales y anormales". [43] [44] [45]
Existe una gran controversia sobre los motivos y detalles del asesinato de García Lorca. Se han sugerido motivos personales no políticos. El biógrafo de García Lorca, Stainton, afirma que sus asesinos hicieron comentarios sobre su orientación sexual, lo que sugiere que jugó un papel en su muerte. [46] Ian Gibson sugiere que el asesinato de García Lorca fue parte de una campaña de asesinatos en masa que pretendía eliminar a los partidarios del Frente Popular de Izquierda. [38] Sin embargo, Gibson propone que la rivalidad entre la derecha Confederación Española de la Derecha Autónoma (CEDA) y la Falange fascista fue un factor importante en la muerte de Lorca. El exdiputado parlamentario de la CEDA Ramón Ruiz Alonso detuvo a García Lorca en el domicilio de los Rosales, y fue el responsable de la denuncia original que motivó la emisión de la orden de captura.
Entonces me di cuenta de que me habían asesinado.
Me buscaron en cafés, cementerios e iglesias
... pero no me encontraron.
¿Nunca me encontraron?
No. Nunca me encontraron.
De "La fábula y la ronda de los tres amigos",
Poeta en Nueva York (1929), García Lorca
Se ha argumentado que García Lorca era apolítico y tenía muchos amigos tanto en el campo republicano como en el nacionalista. Gibson discute esto en su libro de 1978 sobre la muerte del poeta. [38] Se cita, por ejemplo, Mundo Obrero ' manifiesto publicado s, que Lorca firmó más adelante, y alega que García Lorca era un partidario activo del Frente Popular. [47] García Lorca leyó este manifiesto en un banquete en honor al poeta Rafael Alberti el 9 de febrero de 1936.
Muchos anticomunistas simpatizaron con García Lorca o lo ayudaron. En los días previos a su arresto encontró refugio en la casa del artista y destacado miembro de la Falange Luis Rosales . De hecho, la evidencia sugiere que Rosales también estuvo a punto de ser fusilado por el gobernador civil Valdés por ayudar a García Lorca. El poeta Gabriel Celaya escribió en sus memorias que una vez encontró a García Lorca en compañía del falangista José Maria Aizpurua. Celaya escribió además que Lorca cenaba todos los viernes con el fundador y líder falangista José Antonio Primo de Rivera . [48] El 11 de marzo de 1937 apareció en la prensa falangista un artículo denunciando el asesinato y enalteciendo a García Lorca; el artículo comenzaba: "El mejor poeta de la España imperial ha sido asesinado". [49] Jean-Louis Schonberg también propuso la teoría de los "celos homosexuales". [50] El expediente sobre el asesinato, compilado en 1936 a pedido de Franco y al que Gibson y otros hicieron referencia sin haberlo visto, aún no ha salido a la luz. El primer relato publicado de un intento de localizar la tumba de García Lorca se puede encontrar en un libro de 1949 del hispanista británico Gerald Brenan The Face of Spain . [51] Sin embargo, la tumba sigue sin ser descubierta.
Buscar restos
En el siglo XX se especulaba sobre la ubicación de los restos de Lorca, por ejemplo de los hispanistas Gerard Brenan e Ian Gibson, pero los intentos de localizar e identificar comenzaron en el siglo XXI. Para entonces, los avances tecnológicos permitieron identificar restos de víctimas de la represión franquista. El año 2000 vio la fundación de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica que surgió de la búsqueda de un sociólogo, Emilio Silva-Barrera, para localizar e identificar los restos de su abuelo, quien fue fusilado por las fuerzas de Franco en 1936.
Se han realizado tres intentos para localizar los restos de Lorca. El primero, en 2009, en el Parque Memorial García Lorca; el segundo, en 2014, [52] a menos de un kilómetro de la primera excavación y el último, en 2016, en Alfacar. [53]
En 2008, un juez español abrió una investigación sobre la muerte de Lorca. La familia García Lorca retiró sus objeciones a la excavación de una posible tumba cerca de Alfacar, pero no se encontraron restos humanos. [54] [55] La investigación se abandonó. En 2016 se inició una nueva investigación, sin resultado. [56]
A finales de octubre de 2009, un equipo de arqueólogos e historiadores de la Universidad de Granada inició las excavaciones en las afueras de Alfacar. [57] El sitio fue identificado tres décadas antes por un hombre que dijo que había ayudado a cavar la tumba de Lorca. [58] [59] Se pensaba que Lorca estaba enterrado con al menos otros tres hombres al lado de una sinuosa carretera de montaña que conecta los pueblos de Víznar y Alfacar. [60]
Las excavaciones comenzaron a pedido de la familia de otra víctima. [61] Tras una objeción de larga data, la familia Lorca también dio su permiso. [61] En octubre de 2009 Francisco Espínola, portavoz de la Consejería de Justicia de la Junta de Andalucía , dijo que tras años de presión el cuerpo de García Lorca "sería exhumado en cuestión de semanas". [62] Los familiares de Lorca, que inicialmente se habían opuesto a una exhumación, dijeron que podrían proporcionar una muestra de ADN para identificar sus restos. [61]
A fines de noviembre de 2009, después de dos semanas de excavación del sitio, se recuperó material orgánico que se creía que eran huesos humanos. Los restos fueron trasladados a la Universidad de Granada para su examen. [63] Pero a mediados de diciembre de 2009, surgieron dudas sobre si se encontrarían los restos del poeta. [64] La excavación no produjo "ni un solo hueso, prenda de vestir o casquillo de bala", dijo Begoña Álvarez, ministra de Justicia de Andalucía. Añadió que "el suelo tenía sólo 40 cm (16 pulgadas) de profundidad, por lo que era demasiado poco profundo para una tumba". [65] [66] La excavación fallida costó 70.000 €. [67]
En enero de 2012, un historiador local, Miguel Caballero Pérez, autor de "Las últimas 13 horas de García Lorca", [68] solicitó permiso para excavar otra zona a menos de medio kilómetro del sitio, donde cree que se encuentran los restos de Lorca. . [69]
Las afirmaciones en 2016, de Stephen Roberts, profesor asociado de literatura española en la Universidad de Nottingham, y otras personas de que el cuerpo del poeta fue enterrado en un pozo en Alfacar no se han comprobado. [70]
En 2021 se informó que habría una investigación de fosas comunes en el Barranco de Viznar (localidad cercana a Víznar donde hay un memorial a Lorca). Este proyecto contó con el apoyo de familias que creen que allí fueron enterrados parientes. El arqueólogo que dirige la investigación explicó que el poeta era solo una de las cientos de personas cuyos restos podrían estar allí. [71]
Censura
Francisco Franco 's falangista régimen colocó una prohibición general de la obra de García Lorca, que no se levantó hasta 1953. En ese año, un (censurado) Obras completas ( Obras Completas ) fue puesto en libertad. A continuación, Blood Wedding , Yerma y The House of Bernarda Alba se disputaron con éxito en los principales escenarios españoles. Obras completas no incluyó sus difuntos Sonetos del amor oscuro , muy homoeróticos , escritos en noviembre de 1935 y compartidos solo con amigos cercanos. Se perdieron hasta 1983/4 cuando finalmente se publicaron en forma de borrador. (Nunca se han encontrado manuscritos finales.) Sólo después de la muerte de Franco se pudo discutir abiertamente la vida y muerte de García Lorca en España. Esto se debió no solo a la censura política, sino también a la renuencia de la familia García Lorca a permitir la publicación de poemas y obras de teatro inacabados antes de la publicación de una edición crítica de sus obras.
El poeta católico sudafricano Roy Campbell , que apoyó con entusiasmo a los nacionalistas durante y después de la Guerra Civil, más tarde produjo aclamadas traducciones de la obra de Lorca. En su poema, El martirio de F. García Lorca , Campbell escribió:
No sólo perdió la vida
Por disparos asesinado:
Pero con un martillo y un cuchillo
Fue después de eso
- tradujo. [72]
Memoriales
En Granada, ciudad de su nacimiento, el Parque Federico García Lorca está dedicado a su memoria e incluye la Huerta de San Vicente, la casa de verano de la familia Lorca, inaugurada como museo en 1995. El recinto, que incluye casi dos hectáreas de terreno, se han conservado las dos casas contiguas, las obras de arte y el mobiliario original. [73] Hay una estatua de Lorca en la Avenida de la Constitución en el centro de la ciudad, y se está construyendo un centro cultural que lleva su nombre [ ¿cuándo? ] y jugará un papel importante en la preservación y difusión de sus obras.
El Parque Federico García Lorca, en Alfacar, está cerca de Fuente Grande; en 2009 las excavaciones en él no lograron localizar el cuerpo de Lorca. Cerca del olivo señalado por algunos como señalador de la ubicación de la tumba, hay un monumento de piedra a Federico García Lorca y todas las demás víctimas de la Guerra Civil, 1936-1939. Se depositan flores en el monumento cada año en el aniversario de su muerte, y cada año se lleva a cabo en el parque un evento conmemorativo que incluye música y lecturas de las obras del poeta para conmemorar el aniversario. El 17 de agosto de 2011, para recordar el 75 aniversario del asesinato de Lorca y celebrar su vida y su legado, este evento incluyó danza, canto, poesía y lecturas dramáticas y atrajo a cientos de espectadores.
En el Barranco de Víznar, entre Víznar y Alfacar, hay una piedra conmemorativa con las palabras " Lorca eran todos, 18-8-2002 " ("Todos eran Lorca"). El Barranco de Viznar es el sitio de fosas comunes y se ha propuesto como otra posible ubicación de los restos del poeta.
García Lorca es honrado con una estatua ubicada en un lugar destacado en la Plaza de Santa Ana de Madrid . El filósofo político David Crocker informó en 2014 que "la estatua, al menos, sigue siendo un emblema del pasado controvertido: cada día, la izquierda pone un pañuelo rojo en el cuello de la estatua, y alguien de la derecha viene más tarde para llevárselo apagado." [74]
En París , Francia, la memoria de García Lorca se homenajea en el Jardín Federico García Lorca, en el centro de la capital francesa, en el Sena .
La Fundación Federico García Lorca, que dirige la sobrina de Lorca, Laura García Lorca, patrocina la celebración y difusión de la obra del escritor y actualmente es [ ¿cuándo? ] edificio del Centro Federico García Lorca de Madrid. La familia Lorca depositó todos los documentos de Federico en la fundación, que los tiene en su nombre. [75]
En el Hotel Castelar de Buenos Aires, Argentina, donde Lorca vivió durante seis meses en 1933, la habitación donde vivió se ha conservado como un santuario y contiene escritos y dibujos originales suyos.
En 2014 Lorca fue uno de los homenajeados inaugural en el arco iris honor caminata , un paseo de la fama en la de San Francisco de barrio Castro señalando LGBTQ personas que han "hecho contribuciones significativas en sus campos." [76] [77] [78]
Ver también
- Lista de asesinatos sin resolver
- Lista de personas desaparecidas
Lista de obras importantes
Colecciones de poesía
- Impresiones y paisajes ( Impresiones y paisajes 1918)
- Libro de poemas ( Libro de Poemas 1921)
- Poema del cante jondo ( Poema de la canción profunda ; escrito en 1921 pero no publicado hasta 1931)
- Suites (escrito entre 1920 y 1923, publicado póstumamente en 1983)
- Canciones ( Canciones escritas entre 1921 y 1924, publicadas en 1927)
- Romancero gitano ( Gypsy Ballads 1928)
- Odas (escrito en 1928)
- Poeta en Nueva York (escrito en 1930 - publicado póstumamente en 1940, primera traducción al inglés como Poet in New York 1940) [79]
- Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ( Lamento por Ignacio Sánchez Mejías 1935)
- Seis poemas galegos ( Seis poemas gallegos 1935)
- Sonetos del amor oscuro ( Sonnets of Dark Love 1936, no publicado hasta 1983)
- Lamento por la muerte de un torero y otros poemas (1937)
- Primeras canciones ( First Songs 1936)
- The Tamarit Divan (poemas escritos entre 1931 y 34 y no publicados hasta después de su muerte en una edición especial de la Revista Hispánica Moderna en 1940).
- Poemas seleccionados (1941)
Seleccionar traducciones
- Poema de la Canción Profunda - Poema del Cante Jondo , traducido por Carlos Bauer (incluye versos originales en español). Libros de luces de la ciudad , 1987 ISBN 0-87286-205-4
- Poema de la canción profunda , traducido por Ralph Angel . Libros Sarabande, 2006 ISBN 1-932511-40-7
- Romancero gitano de Federico García Lorca: Romancero gitano. Traducción de Michael Hartnett. Prensa Goldsmith 1973
- "Poeta en Nueva York-Poeta en Nueva York", traducido por Pablo Medina y Mark Statman (incluye español original, con un prefacio de Edward Hirsch), Grove Press, 2008, ISBN 978-0-8021-4353-2 ; 0-8021-4353-9
- Romances gitanos , edición bilingüe traducida por Jane Duran y Gloria García Lorca. Prensa Enitharmon 2016
- Sonnets of Dark Love - The Tamarit Divan , edición bilingüe traducida por Jane Duran y Gloria García Lorca con ensayos de Christopher Maurer y Andrés Soria Olmedo. Prensa Enitharmon 2016
- Yerma , traducido por Kathryn Phillips-Miles y Simon Deefholts, "La prensa de Clapton" . 2020. ISBN 978-1-9996453-9-9
Obras de teatro
- Cristo: una tragedia religiosa (inacabado en 1917)
- El hechizo del mal de la mariposa : (escrito en 1919-20, primera producción en 1920)
- The Billy-Club Puppets : (escrito en 1922–5, primera producción en 1937)
- La obra de títeres de Don Cristóbal : (escrito en 1923, primera producción en 1935)
- Mariana Pineda (escrita en 1923–25, primera producción en 1927)
- La maldición de la mariposa , primera producción 1927 en el Teatro Eslava de Madrid
- La esposa prodigiosa del zapatero : (escrito en 1926–30, primera producción en 1930, revisado en 1933)
- El amor de Don Perlimplín y Belisa en el jardín : (escrito en 1928, primera producción en 1933)
- The Public : (escrito entre 1929 y 30, primera producción en 1972); solo se conoce un borrador incompleto
- When Five Years Pass : (escrito en 1931, primera producción en 1945)
- Blood Wedding : (escrito en 1932, primera producción en 1933)
- Yerma (escrito en 1934, primera producción en 1934)
- Doña Rosita la solterona : (escrito en 1935, primera producción en 1935)
- Obra sin título : (solo un acto, escrito en 1936, primera producción en 1986)
- La casa de Bernarda Alba : (escrito en 1936, primera producción en 1945)
- Sueños de mi prima Aurelia : (sin terminar)
Jugadas cortas
- El paseo de Buster Keaton ( Buster Keaton va de paseo 1928)
- La doncella, el marinero y el estudiante ( La doncella, el marinero y el estudiante 1928)
- Quimera ( Sueño 1928)
Guiones de películas
- Viaje a la luna ( Trip to the Moon 1929)
Óperas
- Lola, la Comedianta ( Lola, la actriz , colaboración inconclusa con Manuel de Falla 1923)
Dibujos y pinturas
- Salvador Dalí , 1925. 160 × 140 mm. Tinta y lápiz de color sobre papel. Colección particular, Barcelona, España
- Busto de Hombre Muerto , 1932. Tinta y lápiz de colores sobre papel. Chicago, Illinois
Relación de obras basadas en García Lorca
Poesía y novela basada en Lorca |
---|
Poesía y novela basada en García Lorca
|
Cómics basados en Lorca |
---|
Cómics basados en García Lorca
|
Obras musicales basadas en Lorca |
---|
Obras musicales basadas en García Lorca
|
Teatro, cine y televisión basado en Lorca |
---|
Teatro, cine y televisión basado en García Lorca
|
Notas
- ^ De acuerdo con las costumbres de nombres españoles , una persona generalmente usa el apellido de su padre como su apellido principal. Como García es un nombre muy utilizado, a menudo se hace referencia a García Lorca por el apellido menos común de su madre, Lorca. Ver, por ejemplo, "Traduciendo Lorca" . New Statesman (Reino Unido). 10 de noviembre de 2008. (Un ejemplo típico de un artículo en inglés donde "Lorca" se usa en el título y en la mayor parte del texto, y "Federico García Lorca" también se indica en su totalidad). Las convenciones españolas requieren que su nombre aparezca debajo de "G".
- ↑ Para obtener información más detallada sobre la conexión entre Lorca y Dalí, consulte Lorca-Dalí: el amor que no pudo ser y The Shameful Life of Salvador Dalí , ambos de Ian Gibson .
Referencias
- ^ "Federico García Lorca" . Dramaturgos modernos y contemporáneos de Routledge .
- ^ Los editores de Encyclopædia Britannica. "Generación de 1927". Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica Inc., nd Web. 18 de noviembre de 2015
- ^ "Generación de 1927 - Literatura española" .
- ^ Ian Gibson, El asesinato de Federico García Lorca . Pingüino (1983) ISBN 0-14-006473-7
- ^ Wood, Michael (24 de noviembre de 1977). "El caso del asesinato de Lorca" . The New York Review of Books . 24 (19). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Juez español abre caso por las atrocidades de Franco" . International Herald Tribune . 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009.
- ^ Estefania, Rafael (18 de agosto de 2006). "La muerte del poeta todavía preocupa a España" . BBC News . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
- ↑ a b Maurer (2001) p. ix
- ^ "Patronato Federico García Lorca, Fuentevaqueros, Granada, España" . www.patronatogarcialorca.org .
- ^ "Casa Museo Federico García Lorca - Valderrubio" . www.museolorcavalderrubio.com .
- ^ "Huerta de San Vicente" . huertadesanvicente.com .
- ↑ a b Stevenson, R. (2007). "'Momentos musicales' en la carrera del amigo predilecto de Manuel de Falla, Federico García Lorca". Revista Interamericana de Música , 17 (1–2), 265–276. Obtenido de http://search.proquest.com/docview/1310726 Archivado el 16 de noviembre de 2018 en Wayback Machine.
- ↑ a b c d e f Maurer (2001) p. X
- ↑ a b Maurer (2001) p. xi
- ↑ Federico García Lorca, "El cante jondo (Primitivo canto andaluz)" (1922), reimpreso en una colección de sus ensayos titulada Prosa (Madrid: Alianza Editorial 1969, 1972) en 7-34.
- ↑ José Luis Cano, García Lorca (Barcelona: Salvat Editores 1985) en 54-56 ( Concurso ), en 56-58 (play) y 174.
- ^ Dalmau, Josep (2 de julio de 1927). "Exposició de dibuixos de Federico García Lorca" . Barcelona.
- ^ Leslie, Stainton (2013). Lorca - un sueño de vida . Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1448213443.
- ↑ a b Maurer (2001) p. xii
- ↑ a b Maurer (2001) p. xiii
- ↑ Encyclopædia Britannica : "De 1925 a 1928, García Lorca estuvo apasionadamente involucrado con Salvador Dalí. La intensidad de su relación llevó a García Lorca a reconocer, si no a aceptar del todo, su propia homosexualidad".
- ^ Bosque, Alain (1969). "Conversaciones con Dalí" (PDF) . págs. 19-20.
SD: Era homosexual, como todo el mundo sabe, y estaba locamente enamorado de mí. Trató de joderme dos veces ... Me molestó muchísimo, porque no era homosexual, y no me interesaba ceder. Además, duele. Así que no salió nada de eso. Pero me sentí muy halagado ante el prestigio. En el fondo sentí que era un gran poeta y que le debía un poquito del ojete del Divino Dalí.
- ^ Buñuel, Luis. Mi último suspiro . Traducido por Abigail Israel. Prensa de la Universidad de Minnesota, 2003. ISBN 0-8166-4387-3 . Pág. 66.
- ↑ a b c d e f g Maurer (2001) pág. xiv
- ^ García Lorca, Federico (1958). "Poeta en Nueva York" . Madrid.
- ^ Río, Ángel del (1948). "Historia de la Literatura Española" . Nueva York. págs. 340–343.
- ^ Río, Ángel del. Universidad de Colombia. Amelia A. de del Río. Barnard College. II Antología general de la Literatura Española, Federico García Lorca, págs. 785–791, Libro De Poemas, 1960. Holt, Rinehart y Winston, Número de tarjeta 60-6296 de la Biblioteca del Congreso de Nueva York
- ^ "Hispanic Society of America" . 16 de octubre de 2015.
- ^ "Lorca en NY" .5 de abril - 20 de julio de 2013, Back Tomorrow: Federico García Lorca / Poeta en Nueva York, Exposición de la Biblioteca Pública de Nueva York. Quinta Avenida en la calle 42 Edificio Stephen A. Schwarzman, Galería Wachenheim.
- ↑ a b Maurer (2001) pxv
- ^ Llegando donde empezamos por Barbara Probst, 1998. Entrevistó a miembros supervivientes de FUE / Barraca en París.
- ^ Tremlett, Giles (10 de mayo de 2012), "El nombre del amante de Federico García Lorca surge después de 70 años: Caja de recuerdos revela que el joven crítico de arte Juan Ramírez de Lucas tuvo un breve romance con el poeta español" , The Guardian , Reino Unido
- ↑ a b Maurer (2001) pxvii
- ^ "Huerta de San Vicente" . Huerta de San Vicente . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Cecilia J. Cavanaugh "Dibujos y poemas de Lorca",
- ^ Mario Hernández "Línea de luz y sombra" (trans) 383 dibujos
- ↑ Zhooee, Time , 20 de julio de 1936
- ^ a b c Gibson, Ian (1996). El assasinato de García Lorca (en español). Barcelona: Plaza y Janes. pag. 255. ISBN 978-84-663-1314-8.
- ^ Graham, Helen. La guerra Civil española. Una introducción muy breve. Universidad de Oxford. 2006. Prensa. pag. 28
- ^ Beevor, Antonio. Batalla por España. La Guerra Civil española 1936-1939. Libros de pingüinos. 2006. Londres. pag. 100
- ^ Preston, Paul. La guerra Civil española. Reacción, revolución y venganza. Harper Perennial. Londres. 2006. págs. 107–108
- ^ Gibson, Ian. El asesinato de Federico García Lorca. Libros de pingüinos. Londres. 1983. p. 164
- ^ López, Alexandro (30 de abril de 2015). "Documentos confirman que fascistas asesinaron al poeta español Federico García Lorca" . Sitio web de World Socialist . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Ser, Cadena (22 de abril de 2015). "Los documentos sobre la muerte de Lorca" . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ El País (23 de abril de 2015). "Lorca asesinado después de confesarse, dice el informe policial de la época franquista" . El Pais . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Stainton, Lorca: un sueño de vida .
- ^ Gibson, Ian (1996). El assasinato de García Lorca (en español). Barcelona: Plaza y Janes. pag. 52. ISBN 978-84-663-1314-8.
- ^ Arnaud Imatz, "La vraie mort de García Lorca" 2009 40 La Nouvelle Revue d'Histoire, 31–34, págs. 31–2, citando las Memorias .
- ↑ Luis Hurtado Alvarez, Unidad (11 de marzo de 1937)
- ^ "Federico García Lorca. L'homme - L'oeuvre" 1956 (París, Plon) .
- ^ Gerald Brenan, El rostro de España , Capítulo 6, 'Granada'. (Serif, Londres, 2010).
- ^ "Comienza una nueva búsqueda de la tumba de Lorca", El País, 19 de noviembre de 2014 ,
- ^ "Granada abre un barranco lleno de versos y muertos", Pledge Times, consultado el 19 de abril de 2021
- ^ Giles Tremlett. "No se encontraron restos" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Familia Lorca para permitir la exhumación" . BBC News . 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- ^ "Juez abre investigación por muerte del poeta español Federico García Lorca" . The Guardian . 18 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Abend, Lisa (29 de octubre de 2009). "Exhumar los restos de Lorca y los fantasmas de Franco" . Time.com . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Gibson págs. 467-8
- ^ Giles Tremlett en Madrid (18 de diciembre de 2009). "artículo" Los arqueólogos españoles no logran encontrar la tumba de Federico García Lorca " " . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "La Granada de Lorca" págs. 113-123
- ^ a b c Kingstone, Steve (28 de octubre de 2009). "artículo 28 de octubre de 2009" . BBC News . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Woolls, Daniel (5 de octubre de 2009). "España: La tumba de García Lorca se inaugurará en semanas" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ " " El Líder "Artículo" Primeros huesos encontrados " " . Theleader.info. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Castillo, Raquel (17 de diciembre de 2009). "Surgen dudas sobre los restos del poeta español Lorca" . Reuters . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Articulo" Cava española no consigue encontrar tumba del poeta Lorca " " . BBC News . 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Giles Tremlett en Madrid (18 de diciembre de 2009). "artículo 18 de diciembre de 09 -" No se encontraron restos " " . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Hedgecoe, Guy (2 de diciembre de 2014). "La tumba de Lorca puede descubrirse 78 años después de la ejecución" . The Irish Times . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ " " Las trece ultimas horas en la vida de García Lorca "(en español)" . Elimparcial.es . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Govan, Fiona (6 de enero de 2012). "Nueva búsqueda en curso de la tumba de la guerra civil del poeta Lorca" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Badcock, James. “Restos de Federico García Lorca 'escondidos en el fondo de un pozo ' ” . El telégrafo . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Cano. "Fusilados en el Barranco" (en español) . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Roy Campbell, Poemas seleccionados , Henry Regnery Company , 1955. Página 283. "Sobre el martirio de F. García Lorca".
- ^ "Huertadesanvicente.com" . Huertadesanvicente.com . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Desarrollo democrático y reconocimiento del pasado: el caso de España en contexto comparado" . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
- ^ "La Fundación Lorca" . Garcia-lorca.org. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Shelter, Scott (14 de marzo de 2016). "The Rainbow Honor Walk: Paseo de la Fama LGBT de San Francisco" . Chico de viaje peculiar . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ "La caminata de honor del arco iris de Castro dedicada hoy" . SFist - Noticias, restaurantes, eventos y deportes de San Francisco . 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ Carnivele, Gary (2 de julio de 2016). "Segundos homenajeados LGBT seleccionados para la caminata de honor del arco iris de San Francisco" . Nosotros, la gente . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ Classe, O .; Ac02468681], [Anonymus (2000). Enciclopedia de traducción literaria al inglés . ISBN 9781884964367. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "RADNÓTI MIKLÓS: ERŐLTETETT MENET (VÁLOGATOTT VERSEK)" . oszk.hu .
- ^ Hotel Nirvana , San Francisco, Luces de la ciudad (1974) ISBN 0-87286-078-7
- ^ En el centro de la fuerza ardiente, poemas recopilados de Harold Norse 1934-2003 , Nueva York: Thunder's Mouth Press (2003) ISBN 1-56025-520-X
- ^ "John Siddique" . John Siddique. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Dougherty, Sean Thomas (2004). Turno Nocturno Perteneciente a Lorca [Tapa blanda] . ISBN 0971805997.
- ^ Rolfe, Edwin, Cary Nelson y Jefferson Hendricks. Los árboles se convirtieron en antorchas: poemas seleccionados. Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois, 1995.
- ^ "Tobias Tak" . Lambiek Comiclopedia . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Notas del programa en la Orquesta de Cámara de San Pablo" . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009.
- ^ "Video - El Polifemo de Oro (para guitarra, 1982) de Brindle" . Youtube.com . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Romanzen (1954)" . Música Stretta . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ " ' Opera: estreno mundial de' Amor de Don Perlimplin ' " . New York Times (archivo). 4 de agosto de 1984 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ " ' El amor de Don Perlimplin' (Piano / Partitura vocal)" . Grupo Editorial ECS . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ " ' Paisajes y canciones tontas' (Partitura vocal completa)" . Grupo Editorial ECS . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ↑ Poetas En Nueva York (Poets in New York) en Discogs (lista de lanzamientos)
- ^ de Lisle, Tim (2004). "Aleluya: 70 cosas sobre Leonard Cohen a los 70" . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Artículo de revisión de composición por Andreas Brandes 11 de agosto de 2004" . En.mikis-theodorakis.net. 30 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Artículo de revisión de composición de Gail Holst" . Mikis-theodorakis.net. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Detalle de las obras de Theodorakis" . Ediciones Romanos . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Lorca Musica per chelo solo" . YouTube. 20 de junio de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "El caso del asesinato de Lorca" . New York Times . 24 de noviembre de 1977 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ O'Sullivan, Michael (5 de febrero de 2010). "Teatro Hispánico GALA pone en escena 'Belleza del Padre' del dramaturgo Nilo Cruz" . Washington Post . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Ian Gibson, La represión nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de Federico García Lorca (1971), Guía de la Granada de Federico García Lorca (1989), Vida, pasión y muerte de Federico García Lorca (1998), Lorca-Dalí , el amor que no pudo ser (1999).
Fuentes
- Cao, Antonio (1984). García Lorca y las Vanguardias . Londres: Tamesis. ISBN 0-729-30202-4.
- Gibson, Ian (1989). Federico García Lorca . Londres: Faber y Faber. ISBN 0-571-14224-9. OCLC 21600658 .
- Stainton, Leslie (1999). Lorca: un sueño de vida . Londres: Farrar Straus & Giroux. ISBN 0-374-19097-6. OCLC 246338520 .
- Sebastian Doggart y Michael Thompson (eds) (1999). Fuego, sangre y alfabeto: Cien años de Lorca . Durham: Universidad de Durham . ISBN 0-907310-44-3. OCLC 43821099 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Mario Hernandez Traducido por Christopher Maurer (1991). Línea de luces y sombras: los dibujos de Federico García Lorca . Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 0-8223-1122-4.
- Maurer, Christopher (2001) Federico García Lorca: Pingüino de poemas seleccionados
Otras lecturas
- Auclair, Marcelle (1968). Enfances et mort de García Lorca (en francés). París, Francia: Éditions du Seuil . OCLC 598851 . (477 páginas)
- Traducción Española: Auclair, Marcelle ; García Lorca, Federico; Alberti, Aitana (trad.) (1972). Vida y Muerte de García Lorca (en español). Ciudad de México: Ediciones Era . OCLC 889360 .(411 páginas). Incluye extractos de la obra de García Lorca.
- Cao, Antonio (1984). García Lorca y las Vanguardias . Londres: Tamesis. ISBN 0-729-30202-4.
- Mayhew, Jonathan. (2009). Lorca apócrifa: traducción, parodia, kitsch . Prensa de la Universidad de Chicago . ISBN 978-0-226-51203-7.
- Eisenberg, Daniel (1990). "Preguntas sin respuesta sobre la muerte de Lorca" . Angélica . 1 . págs. 93-107. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018.
enlaces externos
- La Fundación Lorca
- Huerta De San Vicente, Grandada —La casa de la familia Lorca ahora es un museo
- "Lorca censurada para ocultar la sexualidad" —artículo en The Independent , 14 de marzo de 2009
- Biografía LGB de García Lorca
- Obras de o sobre Federico García Lorca en Internet Archive
- Obras de Federico García Lorca en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Poemas de Federico García Lorca
- "Lorca y la censura: el artista gay hecho heterosexual", ensayo de Eisenberg, D .; Universidad Estatal de Florida
- Federico García Lorca fue asesinado por orden oficial, dicen archivos policiales de la década de 1960 - The Guardian
- Una película de la poesía de Lorca leída en un Festival de Lorca en Stroud, Inglaterra