" Felina " es el final de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad . Es el decimosexto episodio de la quinta temporada y el sexagésimo segundo episodio general de la serie. Escrita y dirigida por el creador de la serie Vince Gilligan , se emitió en AMC en los Estados Unidos y Canadá el 29 de septiembre de 2013. Fue seguida por una película secuela , El Camino: A Breaking Bad Movie , que estuvo disponible en Netflix el 11 de octubre. , 2019.
" Felina " | |
---|---|
Episodio de Breaking Bad | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 16 |
Dirigido por | Vince Gilligan |
Escrito por | Vince Gilligan |
Música destacada |
|
Cinematografía de | Arthur Albert Michael Slovis |
Editado por | Saltar Macdonald |
Fecha de emisión original | 29 de septiembre de 2013 |
Tiempo de ejecución | 55 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La trama involucra a Walt evadiendo una persecución a nivel nacional para él con el fin de regresar a Nuevo México y entregar las ganancias restantes de su imperio ilegal de metanfetaminas a su familia. También se venga de la pandilla de la Hermandad Aria que tomó su dinero, mató a su cuñado Hank , se llevó cautivo a Jesse y presentó una amenaza para su familia. Sabiendo que el cáncer pronto lo matará, Walt vuelve a visitar a sus antiguos conocidos para arreglar sus asuntos y prepararse para el conflicto y su muerte.
Al transmitirse, "Felina" fue recibida con elogios generalizados de la crítica. Varios críticos lo han calificado como uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos. [1]
Gráfico
Después de salir del bar, [a] Walt sale de New Hampshire en un automóvil robado. Regresa a Nuevo México y localiza a Gretchen y Elliott Schwartz en su nueva casa en Tesuque . Walt afirma haber contratado a sicarios, y Badger y Skinny Pete usan punteros láser para falsificar miras láser de armas dirigidas a ellos. Walt usa esta amenaza para obligarlos a tomar sus $ 9.72 millones restantes y establecer un fondo fiduciario a su nombre para Walt Jr. , diciéndoles que "arreglará las cosas" para minimizar la participación de Walt en Grey Matter durante su entrevista televisiva. [a] Le paga a Badger y Pete, obtiene la confirmación de ellos de que su firma de metanfetamina azul todavía se está distribuyendo y deduce que Jesse todavía está vivo.
En su 52 cumpleaños, Walt compra una ametralladora M60 [b] y recupera la ricina de su casa abandonada. [c] Conecta la ametralladora a una torreta giratoria (construida a partir de un rociador) dentro del maletero del automóvil que ahora conduce, que está conectado al botón de desbloqueo remoto . Interrumpe la reunión habitual de Todd y Lydia en una cafetería y ofrece lo que, según él, es una nueva fórmula para la metanfetamina sin metilamina . Todd lo rechaza, pero Lydia finge interés en atraer a Walt para que se reúna con Jack, sabiendo que Jack matará a Walt.
Skyler recibe una llamada telefónica de Marie , quien le advierte que se ha visto a Walt en Albuquerque. Walt, que ya está con Skyler, le deja el billete de lotería en el que había codificado la ubicación del dinero. [d] Después del tiroteo en el desierto, las coordenadas ahora revelan la tumba oculta de Hank y Steve , y Walt aconseja a Skyler que use la ubicación como palanca para negociar un acuerdo favorable. Walt admite a Skyler que, contrariamente a sus afirmaciones anteriores de que solo quería ganar dinero para mantener a su familia después de su muerte, su vida como capo de la droga era para él. Skyler le permite a Walt ver a Holly mientras duerme. Después de irse, Walt observa desde lejos cómo Walt Jr.llega a casa de la escuela.
Walt conduce hasta el escondite de Jack y aparca junto al edificio. Se encuentra adentro con Jack y sus hombres, pero Jack rechaza la oferta de fórmula de metanfetamina de Walt y ordena que lo maten. Walt desvía la atención de Jack acusándolo de no ejecutar el "golpe" a Jesse que Walt solicitó y, en cambio, se asoció con él para continuar con el negocio de la metanfetamina. Esto golpea un nervio con Jack, quien está enojado por la sugerencia de que alguna vez trataría a una "rata" como pareja. Él responde ordenando que traigan a Jesse de la cabaña de Quonset donde está cocinando metanfetamina para que Jack pueda demostrar que Jesse es un cautivo, no un socio. Al ver a Jesse, Walt lo saca de la línea de fuego y usa el botón de desbloqueo remoto para disparar la ametralladora a través de las paredes del edificio; todos menos Jack, Todd, Jesse y Walt mueren. Jesse estrangula a Todd hasta la muerte con la cadena atada a sus esposas, y luego se libera con las llaves de Todd. Un Jack herido intenta negociar por su vida con la ubicación del dinero que le robó a Walt, pero Walt lo mata a mitad de la oración. Walt le da el arma a Jesse y le pide a Jesse que lo mate. Jesse se da cuenta de que Walt ha sido herido de muerte por el tiroteo y se niega, diciéndole a Walt que si quiere morir puede hacerlo él mismo.
Mientras Jesse y Walt abandonan el escondite de Jack, Walt contesta el teléfono de Todd y habla con una Lydia obviamente enferma. Él le informa que Jack y su pandilla están muertos, que le plantó ricina en su stevia durante la reunión en la cafetería y que pronto morirá. Jesse y Walt intercambian una mirada de despedida antes de que Jesse huya en El Camino de Todd . [e] Walt entra al laboratorio y sonríe con nostalgia mientras admira el equipo, antes de caer al suelo y morir. La policía entra corriendo mientras yace inmóvil, con una leve sonrisa de satisfacción en su rostro. [2]
Producción
La producción de "Felina" y la serie Breaking Bad concluyó el 2 de abril de 2013, según Cranston. [3]
El 18 de septiembre de 2013, se anunció que tanto " Granite State " como "Felina" durarían 75 minutos, incluidos los comerciales. [4] La duración real de los episodios es de 55 minutos. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie Vince Gilligan.
Título de referencia y música
El título del episodio, "Felina", está inspirado en el personaje Feleena de la canción " El Paso " de Marty Robbins , que juega un papel importante durante el episodio. [5]
La historia de "El Paso" refleja de cerca el arco del personaje de Walter White en la última temporada de Breaking Bad. Walt, que se ha convertido en un célebre criminal, huye de Albuquerque y vive como un fugitivo. A pesar de ser un resultado exitoso en el contexto de la historia, se encuentra cada vez más aislado e insatisfecho. Debido a que su deseo de cierre emocional supera su miedo a la captura y la muerte, finalmente se ve impulsado a regresar a la escena de sus crímenes, donde encuentra el cierre que busca pero finalmente encuentra su fin. "El Paso" está en un casete de Marty Robbins en el auto de Walt y se reproduce durante el episodio. Además, Walt canta la canción para sí mismo mientras construye su torreta de ametralladora. Los escritores cambiaron el nombre del sujeto de Feleena a Felina para que, cuando se usara como título, pudiera servir como un anagrama de Finale . [6] [7]
También hay una serie de teorías de los fanáticos con respecto al significado del título: la palabra Felina se puede dividir en tres símbolos diferentes de elementos químicos que se encuentran en la tabla periódica : hierro (Fe), litio (Li) y sodio (Na). . Algunos interpretaron el título como "sangre, metanfetamina y lágrimas" porque el hierro es un elemento predominante en la sangre, el litio a veces se usa en la producción de metanfetamina y el sodio es un componente de las lágrimas. [8] Según Eric Brown de International Business Times :
"En su forma pura ... la metanfetamina está compuesta únicamente de carbono (C), hidrógeno (H) y nitrógeno (N), sin litio involucrado. Sin embargo, hay múltiples formas de sintetizar metanfetamina a partir de otros ingredientes, y varias involucran litio. La reducción de Birch , también llamada "método nazi", mezcla litio y amoníaco para crear una reacción. Otro, llamado método "Shake 'n' Bake", implicaba arrojar litio y varios otros ingredientes en una sola olla para crear la droga. Ambos métodos son extremadamente peligrosos, ya que el litio es un elemento altamente volátil. Desafortunadamente, hay un gran vacío en esta teoría: Walt nunca usa una síntesis a base de litio en el programa ... Walt usa dos métodos a lo largo del programa: primero el Nagai método que involucra fósforo rojo y más tarde una reacción de metilamina P2P que da como resultado la famosa metanfetamina azul. Ninguno de los dos usa litio en ningún momento, lo que abre un gran vacío en esta teoría ". [8] [9] [10]
" Baby Blue " de Badfinger se reproduce durante la escena final. Según el creador de la serie Vince Gilligan, esta es una referencia a la metanfetamina azul de alta calidad que Walt había producido en las temporadas anteriores y su vida como un capo de la droga que el personaje principal finalmente reconoce que había disfrutado. [6] Según Rolling Stone , los supervisores musicales del programa no estuvieron de acuerdo con la elección de Gilligan para la canción final; [6] sin embargo, el supervisor musical Thomas Golubić declaró que "los periodistas a veces intentan crear drama donde no lo hay" y que sus citas estaban "mal representadas". [11] "Baby Blue" se convirtió en una elección obvia a medida que la edición se acercaba a su finalización con Golubić describiendo el proceso de finalización de la canción:
Antes de ver la escena, reuní varias ideas, una que pensé que funcionaba muy bien con la imagen: "No More Excuses" de The Bees , pero una vez que vi esa hermosa toma y vi la escena en contexto, me di cuenta por qué Vince estaba tan apegado a la canción de Badfinger. Es complicado para nosotros como supervisores musicales, ya que seguimos juntando ideas y revisándolas. Ninguno de nosotros conoce la respuesta correcta hasta que estemos al final de ese proceso y hayamos cortado y bloqueado la imagen para trabajar. Vince es realmente talentoso para saber cuál es el efecto final que está buscando, y supo desde el principio que "Baby Blue" de Badfinger era la elección correcta para lo que estaba buscando hacer. Hasta que se ensambló la imagen final, pude ver también la fantástica elección que fue. [11]
El Camino
Después de la conclusión de la serie, Gilligan había considerado el destino de Jesse, afirmando que en lugar de ser atrapado por la policía, había imaginado que Jesse terminaría en Alaska para comenzar su vida de nuevo. [12] Había reflexionado sobre esta idea durante algunos años, y cuando se acercaba el décimo aniversario de Breaking Bad , se interesó en producir una obra para seguir el destino de Jesse después de este episodio. [13] Esto finalmente resultó en la película El Camino: Una película de Breaking Bad , que se emitió por primera vez en Netflix el 11 de octubre de 2019 y tuvo presentaciones teatrales limitadas ese fin de semana. El Camino , llamado así por el auto en el que Jesse escapa, tiene lugar inmediatamente después de los eventos de "Felina", y Gilligan lo consideró como una coda de la serie general para cerrar la historia de Jesse. [13] Aaron Paul volvió a interpretar a Jesse, y la película incluye breves apariciones de Bryan Cranston , Jesse Plemons , Laura Fraser , Matt Jones , Krysten Ritter y Charles Baker , entre otros.
Recepción
Calificaciones
"Felina" tuvo las calificaciones más altas de cualquier episodio de Breaking Bad : 10,28 millones en los Estados Unidos, incluidos 5,3 millones de adultos de entre 18 y 49 años. [14] [15] El episodio generó millones de comentarios en línea y las clasificaciones de Nielsen Holdings establecieron que fue el episodio más discutido en Twitter durante esa semana. [16] La popularidad del episodio dio como resultado un aumento del 2.981 por ciento en las ventas de la canción de Badfinger " Baby Blue ", que ocupa un lugar destacado en la secuencia final, así como un aumento del 9.000 por ciento en la transmisión en directo sobre Spotify . [17]
Recepción de la crítica
Al transmitirse, el episodio recibió una aclamación universal. [18] [19] En su revisión de "Felina", Donna Bowman de The AV Club le dio al episodio una calificación de A, escribiendo que "el propósito de Walt se cumplió y él simplemente se detiene". [5] Seth Amitin en IGN también elogió el episodio, calificándolo de "totalmente satisfactorio" y otorgándole una puntuación de 9,8 sobre 10. [20] Katey Rich estuvo de acuerdo con estos sentimientos, calificando el episodio como "un final profundamente satisfactorio y sorprendentemente emocional. ". [21] Sin embargo, Emily Nussbaum , escribiendo en el New Yorker , criticó el episodio, alegando que envolvía la serie tan cuidadosamente a favor de Walt que parecía más como "la fantasía agonizante de Walter White, no algo que en realidad era sucediendo". [22]
En 2019, The Ringer clasificó a "Felina" como la mejor 19 de un total de 62 episodios de Breaking Bad . [23]
En la cultura popular
Los Cazadores de Mitos probaron la torreta de la ametralladora y demostraron que era posible en la vida real. [24]
Notas
- ^ a b Como se muestra en " Estado de granito ".
- ^ Originalmente mostrado como un flashforward en " Live Free or Die ".
- ^ Originalmente mostrado como un flashforward en " Blood Money ".
- ^ Como se muestra en " Enterrado ".
- ↑ Los eventos relacionados con la fuga de Jesse se presentaron en la siguiente película, El Camino: A Breaking Bad Movie .
Referencias
- ^ • "End Game: TV's Best y Worst Series Finales" . Rolling Stone . 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
• "ESTE ES EL FINAL: LAS 13 MEJORES FINALES DE LA SERIE DE TV" . Tendencias digitales . 3 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
• "Los 20 mejores finales televisivos de todos los tiempos" . Screen Rant . 18 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 . - ^ Roffman, Mark (8 de octubre de 2019). " Breaking Bad Creator Vince Gilligan confirma el destino de Walter White" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ Sipenwall, Alan (14 de octubre de 2019). "Bryan Cranston en 'El Camino: Una película de Breaking Bad ' " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ Couch, Aaron (18 de septiembre de 2013). " Breaking Bad : los dos últimos episodios obtienen tiempos de ejecución extendidos" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Bowman, Donna (29 de septiembre de 2013). "Felina" . El AV Club . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c Knopper, Steve (1 de octubre de 2013). "¿Por qué 'Breaking Bad' eligió 'Baby Blue ' de Badfinger " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ "Breaking Bad - Temporada 5 de Podcast de Insider" . AMC . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ a b Dibdin, Emma (30 de septiembre de 2013). " Resumen final de la serie ' Breaking Bad': Sangre, metanfetamina y lágrimas en 'Felina ' " . Espía digital . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ Brown, Eric (26 de septiembre de 2013). "Decodificando el final de 'Breaking Bad'" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ Locker, Melissa (25 de septiembre de 2013). "¿Es" Felina "el secreto del final de Breaking Bad?" . TIEMPO . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Soy el supervisor musical de Breaking Bad y The Walking Dead, Thomas Golubić, PREGUNTE LO QUE SEA" . Reddit . 5 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ Snierson, Dan (30 de septiembre de 2013). " ' Breaking Bad': el creador Vince Gilligan explica el final de la serie" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ a b Keegan, Rebecca (18 de septiembre de 2019). " Vuelve ' Breaking Bad': Aaron Paul y Vince Gilligan dan una vuelta en un clásico de televisión en 'El Camino ' " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
- ^ Bibel, Sara (1 de octubre de 2013). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Breaking Bad' gana en grande, 'Talking Bad', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Masters of Sex' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (30 de septiembre de 2013). " Breaking Bad Finale registra un récord de 10,3 millones de espectadores, 6,7 millones de adultos de 18 a 49 años" . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ Subramanian, Courtney (2 de octubre de 2013). " Breaking Bad ' Aumenta La escena final de ventas de s de 1970 de la banda Badfinger" . TIEMPO . Time Inc. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ Dietz, Jason (29 de septiembre de 2013). "Revisión del episodio: final de la serie Breaking Bad" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ "Breaking Bad final es un éxito entre los críticos de televisión" . BBC . 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ Amitin, Seth (29 de septiembre de 2013). "Breaking Bad:" Felina "Revisión" . IGN . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ "Breaking Bad Finale: ¿Fue ese realmente el final que Walt se merecía?" . CinemaBlend . 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ "El cierre feliz" Breaking Bad "Finale" . The New Yorker . 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ " Ranking definitivo de episodios de Breaking Bad de The Ringer " . El timbre . 30 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ Bishop, Rollin (28 de agosto de 2015). "Los Cazadores de Mitos se enfrentan al final de 'Breaking Bad'" . Mecánica popular . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
enlaces externos
- Página web oficial
- "Felina" en IMDb