Fiama Hasse Pais Brandão (15 de agosto de 1938 - 19 de enero de 2007) fue una poeta , dramaturga , traductora y ensayista portuguesa .
La vida
Nacida en Lisboa , vivió en Carcavelos hasta los 18 años. Estudió en St. Julian's School y en la Universidad de Lisboa. Trabajó como crítica de teatro y tradujo obras de la literatura alemana, inglesa y francesa . También realizó investigaciones históricas y literarias sobre el siglo XVI portugués. En 1974, fue una de las fundadoras de la compañía de teatro "Teatro Hoje" .
Su primer libro, Em Cada Pedra Um Voo Imóvel , fue publicado en 1958. En 1961 participó en la publicación colectiva Poesia 61 , junto a Gastão Cruz , Casimiro de Brito , Luiza Neto Jorge y Maria Teresa Horta .
Algunas de sus obras más admiradas aparecieron al final de su vida, como Epístolas e memorandos (1996) y Cenas vivas (2000). [1] Tanto en 1996 como en 2000, Fiama Hasse Pais Brandão fue distinguida con el Premio de Poesía de la Asociación Portuguesa de Escritores.
Obras
Poesía:
- Morfismos (1961)
- Barcas Novas (1967)
- Novas visões do passado (1975)
- Homenagemàliteratura (1976)
- F de Fiama (1986)
- Três Rostos (1989)
- Movimento Perpétuo (1992)
- Epístolas e Memorandos (1996)
- Cenas Vivas (2000)
- Como Fábulas (2002)
Teatro:
- Os Chapéus de Chuva (1961)
- Una campanha (1965)
- Quem Move como Árvores (1979)
- Teatro-Teatro (1990)
Prosa:
- Em Cada Pedra Um Voo Imóvel (1958)
- Movimento Perpétuo (1991)
- Sollozo de Olhar de Medeia (1998)
Ensayo:
- O Labirinto Camoniano e Outros Labirintos (1985)
Traducciones inglesas:
- En poesía portuguesa contemporánea (Carcanet Press, 1988)
- En Literary Olympians (Estados Unidos, 1997)
- En Anthology of Magazine Verse (Estados Unidos, 1997)
Notas
- ^ Mendes, Victor K., sección "Portugués" del artículo "Literatura" en Britannica Book of the Year 2007 , publicado por Encyclopædia Britannica, versión en línea recuperada el 14 de enero de 2009
enlaces externos
- Poetry International Web Breve biografía, algo de poesía y lista de publicaciones, incluidas las traducidas.