Las competencias de hockey sobre césped masculino y femenino en los Juegos Sudamericanos de 2006 fueron la primera inclusión del hockey en los Juegos Sudamericanos . Ambos torneos se llevaron a cabo en forma conjunta entre el 9 y el 19 de noviembre de 2006 en el Estadio de Hockey CeNARD de Buenos Aires , Argentina .
En la competencia masculina, Argentina ganó la medalla de oro al derrotar a Chile 6-0 en la final. Perú ganó la medalla de bronce al derrotar a Uruguay 3-0 en la tanda de penaltis tras un empate 0-0. [1]
En la competencia femenina, Argentina ganó la medalla de oro al derrotar a Chile 4-0 en la final. Uruguay ganó la medalla de bronce al derrotar a Brasil 4-0. [2]
Torneo masculino Torneo femenino Tanto los equipos masculinos como femeninos de Paraguay se retiraron antes del torneo.
Hockey sobre césped masculino en los Juegos Sudamericanos de 2006 Argentina Buenos Aires 9 a 19 de noviembre 5 (de 1 confederación) Estadio de hockey CeNARD Argentina (1er título) Chile Perú 12 75 (6,25 por partido) Lucas Rossi (7 goles) Sebastián Kapsch
Partidos de grupo Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación 1 Argentina (H) 4 3 1 0 31 0 +31 10 Partido por la medalla de oro 2 Chile 4 3 1 0 25 1 +24 10 3 Uruguay 4 2 0 2 7 dieciséis −9 6 Partido por la medalla de bronce 4 Perú 4 1 0 3 3 22 −19 3 5 Brasil 4 0 0 4 3 30 −27 0
Fuente: Reglas PanAmHockey para clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) goles marcados; 4) resultado cara a cara. [3] (H) Anfitrión
9 de noviembre de 2006 10:00
Uruguay 3-1 Perú Vasquez 17 ' Castillos 56 ' , 70' Informe Vargas 55 '
Árbitros: Albert Marcano (TTO) Diego Barbas (ARG)
9 de noviembre de 2006 14:00
Chile 9-1 Brasil Kannegisser 11 ' , 41' , 46 ' , 48' Koppenberger 20 ' , 66' Stein 38 ' Kapsch 55 ' Valenzuela 63 ' Informe Rews 22 '
Árbitros: Daniel Gonzalez (PER) Daniel Lopez (URU)
11 de noviembre de 2006 14:00
Uruguay 0–6 Chile Informe Koppenberger 13 ' Valenzuela 19 ' , 40' Krainz 27 ' Stein 54 ' , 64'
Árbitros: Juan Bonelli (ARG) Saleem Aaron (Estados Unidos)
11 de noviembre de 2006 16:00
Perú 0–9 Argentina Informe Riccardi 9 ' L. Argento Innocente 14 ' , 56' Rossi 24 ' Saliva 32 ' , 46' Encinas 35 ' T. Argento Innocente 45 ' , 63'
Árbitros: Diego Wenz (CHL) Albert Marcano (TTO)
12 de noviembre de 2006 16:00
Perú 0-10 Chile Informe Krainz 7 ' , 28' , 46 ' G. Thierman 16 ' Khulenthal 33 ' , 41' Valenzuela 43 ' Kannegisser 53 ' , 57' Koppenberger 62 '
Árbitros: Diego Barbas (ARG) Daniel Lopez (URU)
12 de noviembre de 2006 18:00
Argentina 15-0 Brasil L. Argento Innocente 1 ' , 40' Rossi 4 ' , 61' T. Argento Innocente 6 ' Orozco 26 ' , 38' Riccardi 33 ' Cammareri 37 ' , 49' , 65 ' Saladino 41 ' , 63' Corradini 50 ' Saliva 52 ' Informe
Árbitros: Saleem Aaron (USA) Daniel Gonzalez (PER)
14 de noviembre de 2006 14:00
Perú 2-0 Brasil Vargas 54 ' Henze 64 ' Informe
Árbitros: Diego Wenz (CHL) Juan Bonelli (ARG)
14 de noviembre de 2006 18:00
Uruguay 0–7 Argentina Informe Orozco 11 ' Rossi 20 ' Saliva 22 ' Saladino 31 ' Riccardi 32 ' , 58' L. Argento Innocente 45 '
Árbitros: Daniel González (PER) Albert Marcano (TTO)
16 de noviembre de 2006 14:00
Brasil 2-4 Uruguay Eger 50 ' Höck 70 ' Informe M. Tixe 22 ' Comalino 46 ' Castillos 55 ' Martínez 66 '
Árbitros: Diego Barbas (ARG) Juan Bonelli (ARG)
16 de noviembre de 2006 18:00
Chile 0-0 Argentina Informe
Árbitros: Daniel Lopez (URU) Saleem Aaron (USA)
Ronda de medallas Partido por la medalla de bronce 19 de noviembre de 2006 13:30
Uruguay 0-0 Perú Informe Penaltis Colina Pouquette Stanham 0-3 Vargas Lazarte Henze
Árbitros: Diego Wenz (CHL) Diego Barbas (ARG)
Partido por la medalla de oro 19 de noviembre de 2006 18:30
Argentina 6-0 Chile Rossi 18 ' , 21' , 33 ' T. Argento Innocente 44 ' Saliva 47 ' Vila 70 ' Informe
Árbitros: Saleem Aaron (EE. UU.) Albert Marcano (TTO)
Clasificación final Rango Equipo Argentina Chile Perú 4 Uruguay 5 Brasil
Calificado para los Juegos Panamericanos 2007
Hockey sobre césped femenino en los Juegos Sudamericanos de 2006 Argentina Buenos Aires 9 a 19 de noviembre 4 (de 1 confederación) Estadio de hockey CeNARD Argentina (1er título) Chile Uruguay8 45 (5,63 por partido) Gabriela Aguirre Daniela Caram (5 goles) Carolina García
Partidos de billar Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación 1 Argentina (H) 3 3 0 0 19 0 +19 9 Partido por la medalla de oro 2 Chile 3 2 0 1 12 6 +6 6 3 Uruguay 3 1 0 2 6 5 +1 3 Partido por la medalla de bronce 4 Brasil 3 0 0 3 0 26 −26 0
Fuente: Reglas PanAmHockey para clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) goles marcados; 4) resultado cara a cara. [4] (H) Anfitrión
9 de noviembre de 2006 16:00
Uruguay 6-0 Brasil Dupont 17 ' Bisignano 20 ' , 44' de María 32 ' , 40' Gibernau 49 ' Informe
Árbitros: Cintia Meli (ARG) Claudia Videla Baeza (CHL)
10 de noviembre de 2006 18:00
Argentina 10–0 Brasil Aguirre 2 ' , 5' , 29 ' , 34' Bianchini 25 ' Luchetti 47 ' M. D'Elia 50 ' Rojas 58 ' Kañevsky 64 ' Bouza 69 ' Informe
Árbitros: Maria Mongelos (PAR) Maritza Pérez Castro (URU)
12 de noviembre de 2006 14:00
Chile 2-0 Uruguay Caram 7 ' Wilson 38 ' Informe
Árbitros: Natalia Piccinin (ARG) Cintia Meli (ARG)
14 de noviembre de 2006 18:00
Argentina 6-0 Chile Luchetti 11 ' , 39' F. D'Elia 20 ' M. D'Elia 29 ' Barrionuevo 63 ' Bouza 68 ' Informe
Árbitros: Maria Mongelos (PAR) Maritza Pérez Castro (URU)
16 de noviembre de 2006 12:00
Chile 10–0 Brasil Caram 3 ' , 40' , 42 ' , 67' Fernández 4 ' Villagra 35 ' Albertz 44 ' Infante 49 ' Flores 58 ' García 64 ' Informe
Árbitros: Natalia Piccinin (ARG) Cintia Meli (ARG)
16 de noviembre de 2006 16:00
Uruguay 0-3 Argentina Informe Kañevsky 3 ' Bouza 30 ' Maloberti 42 '
Árbitros: Claudia Videla Baeza (CHL) Maria Mongelos (PAR)
Ronda de medallas Partido por la medalla de bronce 19 de noviembre de 2006 11:00
Uruguay 4-0 Brasil Gibernau 26 ' Ceretta 30 ' Bisignano 50 ' Campos 61 ' Informe
Árbitros: Natalia Piccinin (ARG) Claudia Videla Baeza (CHL)
Partido por la medalla de oro 19 de noviembre de 2006 16:00
Argentina 4-0 Chile Maloberti 12 ' Aguirre 27 ' M. D'Elia 61 ' Luchetti sesenta y cinco' Informe
Árbitros: Maria Mongelos (PAR) Maritza Pérez Castro (URU)
Clasificación final Rango Equipo Argentina Chile Uruguay 4 Brasil
Calificado para los Juegos Panamericanos 2007